Translation of "Air freight shipment" in German
IATA
is
currently
reviewing
the
standard
process
of
an
air
freight
shipment,
the
Master
Operating
Plan
(MOP).
Die
IATA
überprüft
derzeit
den
Standardprozess
einer
Luftfrachtsendung,
den
Master
Operating
Plan
(MOP).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
our
rate
for
your
air
freight
shipment,
please
request
a
quotation.
Falls
Sie
an
unseren
Preisen
für
Luftfracht
Sendungen
interessiert
sind,
zögern
Sie
bitte
nicht
einen
Kostenvoranschlag
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
sensible
grouping
of
our
production
processes
and
a
fixed
weekly
air-freight
shipment,
we
are
also
able
to
provide
our
Kandinsky
products
via
air
freight
at
competitive
prices.
Durch
die
sinnvolle
Bündelung
unserer
Produktionen
und
eine
feste
wöchentliche
Luftfrachtsendung,
können
wir
Ihnen
unsere
Kandinsky-Produkte
auch
via
Luftfracht
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
1000
square
metres
and
more
than
3000
articles
on
stock
in
our
warehouse
we
have
at
our
disposal
a
sufficient
quantity
of
lighting
components
of
well-known
manufacturers
for
immediate
sale
or
for
world-wide
air
and
sea
freight
shipment.
Mit
mehr
als
1000
qm
Lagerfläche
und
über
3000
vorrätigen
Artikeln
verfügen
wir
über
ausreichenden
Bestand
namhafter
Lampen-
und
Leuchtenhersteller
für
den
sofortigen
Verkauf
am
Tresen
oder
zur
weltweiten
Versendung
per
Luft-
oder
Seefracht.
ParaCrawl v7.1
The
average
air
freight
shipment
generates
30
documents
that
have
to
be
handled
by
each
of
the
partners
involved
in
the
shipment.
Eine
durchschnittliche
Luftfrachtsendung
umfasst
30
Dokumente,
die
von
jedem
an
der
Sendung
beteiligten
Partner
bearbeitet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
are
actively
working
on
the
IATA
initiative
aimed
at
digitalizing
the
up
to
30
different
paper
documents
needed
for
an
air
freight
shipment
(eFreight).
Die
IATA
Initiative
zur
Digitalisierung
der
bis
zu
30
verschiedenen
Papierdokumente
die
eine
Luftfrachtsendung
benötigt
(eFreight),
wird
bei
uns
aktiv
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
For
air
freight
shipments
we
can
submit
worldwide
interesting
offers.
Für
Luftfrachtsendungen
können
wir
weltweit
interessante
Angebote
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
reliable
partner
for
your
air
freight
shipments?
Sie
suchen
einen
verlässlichen
Partner
für
Ihre
Luftfrachtsendungen?
CCAligned v1
Your
air
freight
shipments
are
exactly
in
the
right
hands
with
us.
Bei
uns
sind
Ihre
Luftfrachtsendungen
genau
in
den
richtigen
Händen.
ParaCrawl v7.1
Air
freight
shipments
are
not
solely
transported
in
dedicated
freight
airplanes,
but
also
frequently
in
passenger
airplanes.
Luftfrachtsendungen
werden
nicht
ausschließlich
in
reinen
Frachtflugzeugen
transportiert,
sondern
häufig
in
Passagierflugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Air
freight
shipments
are
subject
-
since
April
2013
–
to
strict
EU
guidelines
and
must
be
tamper-proof
protected.
Luftfrachtsendungen
unterliegen
seit
April
2013
strengen
EU-Richtlinien
und
müssen
manipulationssicher
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
our
air
freight
services
your
shipments
reach
fast,
secure
and
reliable
all
continents
of
the
world.
Mit
unseren
Luftfracht-Diensten
erreichen
Ihre
Sendungen
schnell,
sicher
und
zuverlässig
alle
Kontinente
der
Welt.
CCAligned v1
We
can
deliver
your
air
freight
shipments
directly,
or
with
our
worldwide
groupage
traffic
exchanges
to
any
desired
destination.
Wir
spedieren
Ihre
Luftfrachtsendungen
direkt
oder
in
unseren
Sammelverkehren
weltweit
an
jede
gewünschte
Destination.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
HELUKABEL®
ensures
that
the
previously
guaranteed
speed
for
air
freight
shipments
is
maintained.
Damit
stellt
HELUKABEL
sicher,
dass
die
bisher
gewährleistete
Schnelligkeit
bei
Luftfrachtsendungen
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
four
years
Panalpina
has
experienced
major
growth
in
temperature-controlled
air
freight
shipments.
In
den
letzten
vier
Jahren
konnte
Panalpina
eine
deutliche
Zunahme
der
temperaturgefÃ1?4hrten
Luftfrachttransporte
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
certificate
is
valid
for
all
air
freight
shipments
from
Germany
to
worldwide
destinations.
Dieses
Zertifikat
gilt
für
alle
Luftfrachtsendungen,
die
von
Deutschland
aus
weltweit
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
recommended
that
air
freight
shipments
be
booked
as
soon
as
possible,
so
that
they
can
be
dispatched
as
planned.
Aus
diesen
Gründen
wird
eine
möglichst
frühzeitige
Buchung
von
Luftfrachtsendungen
empfohlen,
damit
diese
wie
geplant
abgefertigt
werden
können.
CCAligned v1
In
order
to
deliver
you
order
quickly
and
reliably
we
work
together
with
DHL
for
courier
shipments
and
Dachser
for
European
freight
deliveries
as
well
as
WCL
Shipping
for
worldwide
air
freight
shipments.
Damit
die
von
Ihnen
bestellten
Artikel
schnell
und
zuverlässig
geliefert
werden,
arbeiten
wir
mit
DHL
für
den
Paketversand,
mit
Dachser
für
den
europaweiten
Speditionsversand
sowie
WCL
Shipping
für
weltweite
Luftfrachtsendungen,
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
new
service
for
air
freight
shipments
has
complemented
the
broad
range
of
services
offered
by
the
Swiss-based
Gondrand
AG
since
the
start
of
March.
Ein
neuer
Service
im
Bereich
Luftfracht
ergänzt
seit
Anfang
März
die
breite
Angebotspalette
der
Schweizer
Gondrand
AG.
ParaCrawl v7.1
Logwin
assumes
responsibility
for
the
transshipment
of
incoming
air
freight
shipments
that
have
to
pass
through
customs
on
behalf
of
customers
in
the
consumer
goods,
pharmaceuticals
and
food
processing
industries.
Für
Kunden
aus
der
Konsumgüter-Branche,
der
Pharma-Industrie
und
dem
Lebensmittelbereich
übernimmt
Logwin
den
Umschlag
von
eingehenden
Luftfrachtsendungen,
die
verzollt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Eric
Mathieu
explains,
“The
significant
economic
growth
in
Indonesia
and
increasing
domestic
demand
for
imported
luxury
goods
has
led
to
a
rise
in
air
freight
shipments
to
Jakarta.
Eric
Mathieu:
„Das
große
Wirtschaftswachstum
in
Indonesien
und
die
steigende
Inlandsnachfrage
nach
importierten
Luxusgütern
hat
zu
einer
Zunahme
der
Luftfrachtsendungen
nach
Jakarta
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Christa
Soltau
is
to
win
international
forwarding
companies
ready
to
establish
consolidation
points
for
air
freight
shipments
from
Hungary,
Romania,
Bulgaria,
Serbia,
Bosnia-Herzegovina,
Croatia
and
Slovenia.
Ziel
von
Christa
Soltau
ist
der
Gewinn
von
internationalen
Speditionen
mit
der
Bereitschaft
zur
Einrichtung
von
Sammelstellen
für
Luftfrachtsendungen
aus
Ungarn,
Rumänien,
Bulgarien,
Serbien,
Bosnien-Herzegowina,
Kroatien
und
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
logistics
services,
inner-European
transportation
and
global
air
and
sea
freight
shipments
from
and
to
Spain
is
increasing.
Das
spürt
auch
Logwin:
Die
Nachfrage
nach
Logistikleistungen,
innereuropäischen
Landtransporten
sowie
weltweiten
Luft-
und
Seefrachttransporten
von
und
nach
Spanien
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
To
expand
your
global
presence
and
your
market
share,
we
lead
world-wide
air
freight
shipments
as
well
as
FCL
and
LCL
shipments
from
and
to
all
important
trade
centres.
Um
Ihre
globale
Präsenz
und
Ihre
Marktanteile
zu
erweitern,
führen
wir
für
Sie
weltweite
Luftfrachttransporte,
sowie
FCL
und
LCL
Verladungen,
an
und
zu
allen
wichtigen
Handelsplätzen
durch.
CCAligned v1