Translation of "Air leakage" in German

Technical cracks and/or air leakage are not accepted.
Technischer Anriss und/oder Luftverlust werden nicht akzeptiert.
DGT v2019
The concentration characteristic is also reflected in the leakage air at the web inlet and outlet slots 9, 10.
Leckluft an Bahneintritts- und Aus­trittsschlitz 9, 10 spiegelt ebenfalls den Konzentrations­gang wieder.
EuroPat v2
Moreover, the entrance of leakage air also endangers the health of the udder.
Das Eintreten von Leckluft gefährdet andererseits aber auch die Eutergesundheit.
EuroPat v2
The casing can be opened repeatedly without air leakage.
Das Gehäuse kann ohne Luftverlust wiederholt geöffnet sein.
CCAligned v1
The small clearance between the housing and rotor guarantee minimum air leakage.
Das minimale Spiel zwischen Gehäuse und Rotor garantiert minimale Leckluft.
ParaCrawl v7.1
All engines are not perfectly sealed, it can leakage air withdraw.
Alle Motoren sind vollkommen abgedichtet, es kann keine Leckageluft austreten.
ParaCrawl v7.1
In order to discharge the leakage air out of the rolling bearing, several possibilities are available.
Um die Leckageluft aus dem Wälzlager abzuführen, stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung.
EuroPat v2
Wrong installation will cause water leakage or air leakage.
Falsche Installation verursacht Wasserdurchsickern oder Luftverlust.
ParaCrawl v7.1
The polymer coating is used to reduce the leakage air when the throttle is in the closed position.
Die Polymerbeschichtung soll in der Schließstellung der Klappe einer Verringerung der Leckageluft dienen.
EuroPat v2
In this case, the leakage air is diverted into the surroundings via the wheel hub.
Hierbei erfolgt die Ableilung der Leckageluft über die Radnabe in die Umgebung.
EuroPat v2
The quantity of leakage air can again be reduced by this measure.
Durch diese Maßnahme lässt sich die Menge an Leckluft nochmals verkleinern.
EuroPat v2
As a result of eliminating leakage air, vacuum fluctuations and milk turbulences in the milk unit are avoided.
Durch Vermeidung einer Leckluft werden Vakuumschwankungen und Milchverwirbelungen in der Melkeinheit vermieden.
EuroPat v2
Air Leakage, Can Effectively Prevent Cervical Problems.
Luftverlust, kann zervikale Probleme effektiv verhindern.
CCAligned v1

Related phrases

to be on air air-to-air air-to-air refuelling Air
air in air leakage test air-to-air missile leakage air
air leakage on the air