Translation of "Air intakes" in German
Local
discontinuities
in
the
general
contour
of
the
underlying
body
(such
as
apertures
in
grilles,
air
intakes,
etc.)
shall
be
ignored.
Störungen
der
darunter
liegenden
Karosseriefläche
wie
Öffnungen
in
Gittern
und
Lufteinlässe
bleiben
unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Air
intakes
36
of
the
power
plant
are
disposed
on
the
upper
surface
of
the
central
wing.
Die
Lufteinläufe
36
der
Triebwerksanlage
befinden
sich
auf
der
Oberseite
des
zentralen
Tragflügels.
EuroPat v2
The
cooled
boost
air
is
supplied
to
the
air
intakes
of
the
cylinders
through
the
intake
pipes.
Die
gekühlte
Ladeluft
wird
über
Saugrohre
den
Lufteinlässen
der
Zylinder
zugeführt.
EuroPat v2
The
intake
pipes
to
the
air
intakes
of
the
cylinders
branch
off
from
the
intake
plenums.
Von
den
Luftsammlern
verzweigen
die
Saugrohre
zu
den
Lufteinlässen
der
Zylinder.
EuroPat v2
The
nose
was
slightly
modified
and
enlarged
air
intakes
let
the
little
one
breathe
better
.
Die
Nase
wurde
etwas
abgeändert
und
vergrößerte
Lufteinlässe
lassen
die
Kleine
besser
atmen.
ParaCrawl v7.1
The
air
intakes
are
larger,
the
design
is
even
more
succinct.
Die
Lufteinlässe
sind
größer,
das
Design
ist
noch
prägnanter.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
cold
air
is
supplied
at
the
air
intakes
of
the
computer
racks.
Dadurch
wird
den
Racks
Kaltluft
an
den
Lufteinlässen
zugeführt.
EuroPat v2
Two
air
intakes
12
as
well
as
flow
flaps
13
can
be
seen
as
well.
Weiterhin
sind
noch
zwei
Lufteinläufe
12
sowie
Strömungsklappen
13
ersichtlich.
EuroPat v2
Moreover,
for
the
Insignia
OPC
the
designers
created
an
archaic
sabertooth
appearance
for
the
voluminous
air
intakes.
Darüber
hinaus
gestalteten
die
Designer
beim
Insignia
OPC
die
voluminösen
Lufteinlässe
in
Säbelzahn-Optik.
ParaCrawl v7.1
Optimum
cooling
is
provided
by
large
air
intakes
with
titanium-colored
grilles
incorporated
in
the
front
end.
Für
optimale
Kühlung
sorgen
die
großen
Lufteinlässe
an
der
Front
mit
titanfarbenen
Gittern.
ParaCrawl v7.1
At
the
front,
the
restyled
AMG
front
apron
with
enlarged
air
intakes
adds
an
athletic
touch.
Vorne
schafft
die
neu
gestaltete
AMG
Frontschürze
mit
vergrößerten
Lufteinlässen
eine
athletische
Note.
ParaCrawl v7.1
The
kit
contains
two
filters
with
air
intakes
for
left
and
right.
Geliefert
werden
zwei
Filter
mit
Ansaugkrümmern
im
Kit
für
links
und
rechts.
ParaCrawl v7.1
A
design
that
is
recognized,
for
example,
by
large
air
intakes.
Ein
Design,
das
erkannt
wird,
beispielsweise,
durch
große
Lufteinlässe.
ParaCrawl v7.1
The
filters
sit
atop
specially
designed
stainless
steel
air
intakes.
Die
Filter
selbst
thronen
dabei
auf
eigens
entwickelten
Ansaugkrümmern
aus
Edelstahl.
ParaCrawl v7.1