Translation of "Air inflow" in German
These
constructive
measures
ensure
an
optimizing
of
the
air
inflow
into
the
ventilation
layer.
Durch
diese
konstruktiven
Maßnanmen
wird
eine
Optimierung
der
Lufteinströmung
in
die
Ventilationsschicht
sichergestellt.
EuroPat v2
An
additional
air
inflow
opening
can
be
provided
below
the
bumper
lining.
Eine
zusätzliche
Lufteinströmöffnung
kann
unterhalb
der
Stoßfängerverkleidung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
pressure
distribution
layer,
an
air
inflow
is
constructed
which
is
congruent
with
the
intake
opening
of
the
at
least
one
ventilator.
In
der
Druckverteilungsschicht
ist
eine
mit
der
Ansaugöffnung
des
mindestens
einen
Ventilators
kongruente
Lufteinströmung
ausgebildet.
EuroPat v2
Suction
air
can
flow
back
out
of
the
separator
container
9'
into
the
conveying
line
3
via
the
air
inflow
opening
31.
Über
die
Lufteinströmöffnung
31
kann
Saugluft
aus
dem
Abscheidebehälters
9'
in
die
Förderleitung
3
zurückströmen.
EuroPat v2
In
the
further
profile,
the
housing
16
is
tubularly
designed
and
provides
the
connection
to
the
air
inflow
channel.
Im
weiteren
Verlauf
ist
das
Gehäuse
16
rohrförmig
ausgebildet
und
stellt
die
Verbindung
zum
Lufteintrittskanal
her.
EuroPat v2
Preferably,
the
shutoff
flap
is
pivotally
mounted
on
the
housing
and
is
adapted
to
hermetically
close
the
air
inflow
channel.
Vorzugsweise
ist
die
Absperrklappe
schwenkbar
an
dem
Gehäuse
gelagert
und
kann
den
Lufteintrittskanal
luftdicht
verschließen.
EuroPat v2
Thus
the
inflow
air
is
initially
in
part
heated
for
the
first
chemisorption
masses,
for
example
by
about
6
to
10
degrees
centigrade,
whereby
a
shifting
of
the
relative
humidity
of
for
example
from
80
to
below
50
percent
is
effected.
So
wird
die
anströmende
Luft
zuerst
partiell
für
das
Durchfließen
der
ersten
Chemiesorptionsmassen
zum
Teil
erwärmt,
z.B.
um
etwa
6
-
10°,
wodurch
eine
Verschiebung
der
relativen
Feuchte,
z.B.
von
80
auf
unter
50
%,
bewirkt
wird.
EuroPat v2
Subsequently,
convection
diminished
as
the
result
of
cold
air
inflow
and
instability
from
a
disturbance
to
its
southeast.
Die
Konvektion
ging
jedoch
zurück,
als
eine
Folge
von
kalter
Luft
und
durch
die
Instabilität
als
Ergebnis
einer
Störung
südöstlich
des
Systems.
WikiMatrix v1