Translation of "Air contamination" in German

Imagine how much we could reduce air contamination if we did not let our vehicle engines idle in this way.

The interior space of the sliding sleeves pushed into each other is protected against particulate air-carried contamination.

Both air contamination and surface contamination may be tested for alpha, beta- and gamma-emitters.

In addition, the filtering of the cooling air avoids contamination of the electronic components.

B This position adjusts the fan speed to the degree of air contamination in the room.

The bacterial filter at the air outlet avoids contamination of the operating theatre.

Mandatory EIAs must be introduced and carried out, helping reduce air and water contamination often associated with the drilling for shale gas and oil.

Potential contamination sources need to be identified and the direct discharge of the air contamination out off the cleanroom has to be ensured.

Activated carbon filters are used for the separation of gaseous air contamination, for the removal of odours and adsorption of noxious gases.

Air contamination is indeed a crucial issue as far as people’s health is concerned, and an epidemiological investigation such as this is definitely needed.

Existing legislation in Europe is not fully equipped to tackle the resulting environmental impacts and risks (e.g. surface and groundwater contamination, air emissions including greenhouse gas emissions).

In cleanrooms in which the standards of air contamination are less rigorous, the entrance to the cleanroom may not have an air shower.

The present invention relates to a process for preserving planographic printing forms which are developed and ready for printing, in order to protect these printing forms against the access of air and contamination during storage before being used in printing and, at the same time, render their non-printing surface areas permanently hydrophilic.

At intervals of about a year the air from the dump is completely analysed with the aid of special testing equipment, in order to detect any possible air contamination, even in very low quantities.

After an incident involving a possibility of an air contamination, a large volume air sampler (up to 60 m /hr) is used to obtain a quick result on which further decisions can be based.

The number of samples also includes those taken after incidents with suspected air contamination.

On the way from the lower opening end to the aspiration part the air binds the contamination substances contained in the ground water, and they finally are aspirated together with it.

Due to the fact that the dielectric constant of the dielectric changes with time in dependence on the humidity of the air, temperature or contamination, these devices also have a rather limited long-time accuracy.

It is especially appropriate and advantageous if the cooling device is provided at its inlet union with a filter for removal of air contamination.

Prior to the initiation of step (a) of the process of the present invention, the mixing tank is preferably evacuated to remove the major part of the air so that contamination of the carbon dioxide which is recycled is kept at a low level.

The sealing process according to the invention is not limited in its application to reactive hotmelt adhesives, instead other fusible materials which have to be safely protected against moisture, air or even contamination can be sealed in this way in containers with the sole proviso that they are packed at sufficiently high temperatures.

The harmful effect of storing in the Erlenmeyer flask (contact with the air, contamination, aging) is consequently compensated for by the higher concentration of ristocetin.

The preparation of pigment preparations by the novel process has proven particularly economical and environment-friendly because the wet milling does not give rise to air contamination caused by the development of dust.