Translation of "Air bottle" in German
If
there
was
a
way
a
nigger
could
put
air
in
a
bottle
and
sell
it,
he'd
do
it.
Könnte
man
Flaschen
mit
Luft
verkaufen,
ein
Nigger
würde
das
tun.
OpenSubtitles v2018
The
air
in
the
bottle
expands
and
inflates
the
balloon.
Die
Luft
in
der
Flasche
dehnt
sich
aus
und
bläst
den
Ballon.
ParaCrawl v7.1
The
air
inside
the
bottle
will
cool
compress
and
deform
the
bottle.
Die
Luft
in
der
Flasche
kÃ1?4hl
zu
komprimieren
und
verformen
die
Flasche.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
the
equipment,
the
quantity
and
quality
of
the
air
in
the
bottle
must
be
checked.
Dies
gilt
auch
für
die
Qualität
und
Menge
des
Sauerstoffgemischs
in
der
Flasche.
ParaCrawl v7.1
Is
the
air
in
a
compressed
air
bottle
after
one
year
still
proper?
Hält
die
Luft
in
der
Druckluftflasche
länger
als
ein
Jahr?
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
please
leave
two
or
three
centimeters
of
air
in
the
bottle.
Zwei,
drei
Zentimeter
Luft
in
der
Flasche
lassen.
CCAligned v1
A
unique
ventilation
system
removes
excess
air
from
the
bottle
and
prevents
flatulence
child.
Ein
einzigartiges
Lüftungssystem
entfernt
überschüssige
Luft
aus
der
Flasche
und
verhindert
Blähungen
Kind.
CCAligned v1
It
will
be
understood
that
a
small
compressor
can
be
used
instead
of
a
compressed
air
bottle.
Es
versteht
sich,
daß
man
anstelle
einer
Druckluftflasche
auch
einen
kleinen
Kompressor
verwenden
kann.
EuroPat v2
For
example,
a
compressed
air
bottle
having
a
volume
of
50
I
and
200
bar
is
used
as
the
power
source.
Als
Energiequelle
dient
beispielsweise
eine
Druckluftflasche
mit
einem
Volumen
von
50
l
und
200
bar.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
friction
on
the
bottle,
air
is
blown
out
of
the
rods.
Um
die
Reibung
an
der
Flasche
zu
vermindern,
wird
aus
den
Stäben
Luft
ausgeblasen.
EuroPat v2
What
is
in
a
compressed
air
bottle?
Was
ist
in
einer
Tauchflasche?
ParaCrawl v7.1
You
can
see
that
the
toner
will
mix
with
the
air
inside
the
bottle
and
create
a
liquid
like
base.
Der
Nachfülltoner
vermischt
sich
mit
der
in
der
Flasche
enthaltenen
Luft
und
wird
fließfähig.
ParaCrawl v7.1
Push
the
plunger
down
slowly
to
introduce
air
inside
the
bottle
(Figure
3).
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam
nach
unten,
um
Luft
in
der
Flasche
zu
füllen
(Abbildung
3).
ELRC_2682 v1
No
more
air
in
the
bottle,
my
ears
hurt,
and
this
water
is
not
Chianti!
Meine
Flasche
ist
leer,
meine
Ohren
tun
weh,
ich
hab
Wasser
geschluckt
und
das
ist
kein
Chianti!
OpenSubtitles v2018
A
blown
bottle
is
a
musical
instrument
that
produces
sound
when
the
musician
blows
air
over
the
bottle
opening.
Eine
geblasene
Flasche
ist
ein
Musikinstrument,
das
erklingt,
wenn
Luft
über
die
Flaschenöffnung
geblasen
wird.
WikiMatrix v1
For
this
purpose,
it
is
only
necessary
to
grip
the
bottle
in
the
region
of
the
bottle
neck
and
bottle
base,
i.e.
opposite,
and
to
ensure
purposeful
introduction
of
inflation
air
into
the
bottle.
Hierzu
ist
es
lediglich
erforderlich,
die
Flasche
im
Bereich
des
Flaschenhalses
und
des
Flaschenbodens,
also
gegenüberliegend
einzuspannen
und
für
eine
gezielte
Einleitung
der
Aufblasluft
in
die
Flasche
Sorge
zutragen.
EuroPat v2
The
air
from
bottle
11
can
pass
into
bottle
10
not
only
via
the
recess
14,
the
air
filter
16,
the
recess
15
and
the
flow
duct
13a,
but
can
also
directly
pass
to
the
bottle
10
from
the
recess
14
via
recess
29,
the
flow
duct
30
and
to
the
recess
15,
and
from
the
latter
via
the
flow
duct
13a
into
the
bottle
10.
Die
Luft
aus
der
Flasche
11
gelangt
nicht
nur
über
die
Aussparung
14,
den
Luftfilter
16,
die
Aussparung
15
und
den
Strömungskanal
13a
in
die
Flasche
10,
sondern
kann
auch
den
direkten
Weg
von
der
Aussparung
14
über
die
Aussparung
29,
den
Strömungskanal
30
zur
Aussparung
15
und
weiter
über
den
Strömungskanal
13a
zur
Flasche
10
nehmen.
EuroPat v2
When
a
bottle
with
the
special
stopper
fixed
thereto
is
coupled
to
the
application
head
then,
depending
on
whether
the
bottle
is
a
wine
bottle
or
a
champagne
or
sparkling
wine
bottle,
a
control
starts
either
the
suction
pump
or
the
pressure
pump
and,
in
the
case
of
wine,
sucks
air
from
the
bottle
via
the
outlet
valve
integrated
in
the
stopper
or,
in
the
case
of
champagne
or
sparkling
wine,
presses
air
or
CO
2
into
the
bottle
via
the
inlet
valve
integrated
in
the
stopper.
Wenn
eine
Flasche
mit
dem
daran
befestigten
speziellen
Verschlusszapfen
an
den
Applikationskopf
angekoppelt
wird,
setzt
eine
Steuerung
je
nach
dem,
ob
es
sich
um
eine
Weinflasche
oder
eine
Champagner-
bzw.
Schaumweinflasche
handelt,
entweder
die
Saugpumpe
oder
die
Druckpumpe
in
Gang
und
saugt
im
Falle
von
Wein
über
das
im
Verschlusszapfen
integrierte
Auslassventil
Luft
aus
der
Flasche
ab
bzw.
drückt
im
Falle
von
Champagner
oder
Schaumwein
durch
das
im
Verschlusszapfen
integrierte
Einlassventil
Luft
bzw.
CO
2
in
die
Flasche.
EuroPat v2
The
air
bottle
is
a
conventional
steel
bottle
with
a
volume
of,
for
example,
7
to
18
liters
and
a
maximum
storage
pressure
of,
for
example,
350
bar
which
can
be
closed
off
with
a
manually
actuated
shut-off
valve
6.
Die
Tauchflasche
ist
eine
konventionelle
Stahlflasche
mit
einem
Volumen
von
z.B.
7
bis
18
Litern
und
einem
maximalen
Speicherdruck
von
z.B.
350
bar,
welche
mit
einem
handbetätigten
Absperrventil
6
verschließbar
ist.
EuroPat v2