Translation of "Aim to improve" in German
Our
third
aim
is
to
improve
the
European
home
and
leisure
accidents
surveillance
system.
Unser
drittes
Ziel
ist
die
Verbesserung
des
Überwachungssystems
von
Haushalts-
und
Freizeitunfällen.
Europarl v8
In
this
way
we
aim
to
improve
the
rational
use
of
medicines.
Auf
diese
Weise
wollen
wir
zu
einem
sinnvolleren
Gebrauch
von
Arzneimitteln
beitragen.
Europarl v8
The
aim
is
to
improve
diagnostics,
preparedness,
clinical
management
and
treatment.
Ziel
ist
die
Verbesserung
von
Diagnostika,
Vorsorgemaßnahmen,
klinischem
Management
und
Behandlungsmethoden.
ELRC_2923 v1
The
aim
is
clear:
to
improve
legislation
and
governance.
Das
Ziel
ist
klar:
Verbesserung
von
Rechtsvorschriften
und
Regieren.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
help
improve
the
efficiency
and
effectiveness
with
which
Phare
pre-accession
funds
are
used.
Damit
sollen
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Inanspruchnahme
der
PHARE-Heranführungsinstrumente
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
All
these
new
elements
aim
to
improve
the
detection
of
irregularities.
Alle
diese
neuen
Instrumente
tragen
zu
einer
besseren
Aufdeckung
von
Unregelmäßigkeiten
bei.
TildeMODEL v2018
The
Codes
shall
aim
to
improve
the
appropriateness
of
the
labelling.
Die
Kodizes
zielen
auf
die
Verbesserung
der
Angemessenheit
der
Kennzeichnung
ab.
DGT v2019
These
research
measures
should
aim
to
contribute
to
improve
transport.
Diese
Forschungsmaßnahmen
sollen
auf
eine
Verbesserung
des
Verkehrswesens
abgestellt
sein.
DGT v2019
The
Commission
proposals
aim
to
improve
the
quality
and
efficiency
of
ground
handling
services
at
airports.
Durch
den
Kommissionsvorschlag
sollen
Qualität
und
Effizienz
der
Bodenabfertigungsdienste
auf
Flughäfen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Secondly,
they
aim
to
improve
transport
efficiency
by
special
investment
and
increased
ship
utilisation.
Und
zweitens
um
die
Transporteffizienz
durch
besondere
Investitionen
und
erhöhte
Schiffsauslastung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
three
communications
approved
today
aim
to
improve
the
efficiency,
Die
drei
heute
angenommenen
Mitteilungen
zielen
darauf
ab,
die
Effizienz,
TildeMODEL v2018