Translation of "Aided by" in German
The
defendants
were
aided
by
lawyers
not
belonging
to
independent
bar
associations.
Die
Beschuldigten
wurden
von
Rechtsanwälten
vertreten,
die
keiner
unabhängigen
Rechtsanwaltskammer
angehörten.
Europarl v8
He
was
aided
by
the
expert
cartographer
and
surveyor
E.
W.
M.
Swan,
who
also
visited
and
surveyed
a
host
of
related
stone
ruins
nearby.
Während
der
Forschungen
Bents
wurden
die
Ruinen
durch
den
Bergwerksingenieur
Robert
Swan
vermessen.
Wikipedia v1.0
His
live
sets
combined
his
own
compositions
with
Jimmy
Reed-style
blues
standards
often
aided
by
friends
Peter
Green
and
Top
Topham.
Dabei
wurde
er
oft
von
seinen
Freunden
Peter
Green
und
Top
Topham
unterstützt.
Wikipedia v1.0
Removal
of
unabsorbed
bedaquiline
may
be
aided
by
the
administration
of
activated
charcoal.
Die
Elimination
von
nicht
resorbiertem
Bedaquilin
kann
durch
Gabe
von
Aktivkohle
unterstützt
werden.
ELRC_2682 v1
Then
the
Money
Power
struck
back,
aided
and
abetted
by
its
apologist
cohort
of
economists.
Dann
schlug
die
Finanzmacht
zurück,
unterstützt
durch
eine
Kohorte
von
willigen
Ökonomen.
News-Commentary v14
But
insurance
technology
is
improving,
aided
by
improved
information
technology.
Unterstützt
durch
immer
bessere
Informationstechnologie
werden
allerdings
auch
die
Versicherungsmethoden
besser.
News-Commentary v14
Laila
is
aided
by
Karan
in
the
search
for
her
real
mother.
Laila
wird
aber
von
Karan
bei
der
Suche
nach
ihrer
leiblichen
Mutter
unterstützt.
Wikipedia v1.0
The
implementation
of
new
business
plans
will
be
greatly
aided
by
this
assistance.
Die
Durchführung
neuer
Geschäftspläne
wird
durch
diese
Unterstützung
in
hohem
Maß
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018