Translation of "Agricultural intensification" in German
Romania
plans
in
the
course
of
agricultural
intensification,
steadily
to
increase
its
number
of
animals.
Rumänien
plant,
seine
Tierbestände
im
Zuge
der
landwirtschaftlichen
Intensivierung
zügig
zu
erweitern.
EUbookshop v2
Lasiocampa
serrula
has
locally
already
been
pushed
back
by
overbuilding,
tourism
infrastructure
and
agricultural
intensification.
Lasiocampa
serrula
wurde
durch
touristische
Erschließungen,
Überbauungen
und
landwirtschaftliche
Intensivierung
stark
zurückgedrängt.
ParaCrawl v7.1
Many
drylands
still
disappear
due
to
agricultural
intensification,
urban
sprawl
and
tourism.
Viele
Trockengebiete
verschwinden
nach
wie
vor
durch
landwirtschaftliche
Intensivierung,
Zersiedelung
und
Tourismus.
CCAligned v1
Agricultural
intensification
has
caused
a
gradual
loss
of
woody
vegetation
in
the
rural
landscape.
Landwirtschaftliche
Intensivierung
verursachte
ein
allmählicher
Verlust
der
hölzernen
Vegetation
in
ländlichen
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
Penthophera
morio
is
easily
pushed
back
by
agricultural
intensification.
Penthophera
morio
ist
durch
landwirtschaftliche
Intensivierung
sehr
leicht
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
Some
local
localities
are
threatened
by
agricultural
intensification.
Einige
lokale
Fundorte
sind
durch
landwirtschaftliche
Intensivierung
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
agricultural
intensification
can
displace
populations.
Auch
landwirtschaftliche
Intensivierung
kann
Populationen
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
Zizeeria
knysna
is
locally
endangered
due
to
overbuilding
and
agricultural
intensification.
Stellenweise
ist
Zizeeria
knysna
durch
dichte
Überbauung
und
landwirtschaftliche
Intensivierung
der
Küstengebiete
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Other
factors
may
be
overbilding
and
agricultural
intensification.
Weitere
Faktoren
sind
lokal
Überbauung
und
landwirtschaftliche
Intensivierung.
ParaCrawl v7.1
Leptophyes
laticauda
is
locally
in
decline
through
dense
human
settlements
and
agricultural
intensification.
Durch
dichte
Siedlungstätigkeit
und
Intensivierung
geht
Leptophyes
laticauda
stellenweise
zurück.
ParaCrawl v7.1
These
factors
acted
as
a
brake
on
the
modernization
of
agricultural
holdings
and
the
process
of
agricultural
intensification.
Alle
diese
Faktoren
wirkten
hemmend
auf
die
Modernisierung
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
und
die
Intensivierung
der
Produktion.
EUbookshop v2
Heteropterus
morpheus
is
threatened
for
example
in
Ticino
by
agricultural
intensification
(intense
mowing)
and
increasing
bush
encroachment.
Heteropterus
morpheus
ist
etwa
im
Tessin
durch
Intensivierung
(häufige
Mahd)
und
zunehmende
Verwaldung
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Kirinia
roxelana
is
endangered
little
(common
causes:
agricultural
intensification,
overbuilding).
Kirinia
roxelana
ist
nur
wenig
gefährdet
(übliche
Ursachen:
landwirtschaftliche
Intensivierung,
Überbauung).
ParaCrawl v7.1
The
last
few
years
have
also
seen
a
continuation
of
the
trend
towards
agricultural
intensification
throughout
the
European
Community.
In
den
letzten
Jahren
vollzog
sich
darüber
hinaus
gemeinschaftsweit
eine
markante
Intensivierung
der
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
Steppe-like
grasslands
are
one
of
the
mnost
endangered
habitats
in
Europe
(overbuilding,
agricultural
intensification,
bush
encroachment).
Steppenrasen
gehören
zu
den
gefährdetsten
Lebensräumen
Europas
(Überbauung,
landwirtschaftliche
Intensivierung,
Verbuschung).
CCAligned v1
Euxoa
temera
is
threatened
by
habitat
loss
(afforestation,
fertilization
and
agricultural
intensification,
overbuilding).
Euxoa
temera
ist
durch
Lebensraumverlust
(Aufforstung,
Düngung
und
Intensivierung,
Überbauung)
bedroht.
CCAligned v1
Prionotropis
hystrix
is
locally
endangered
by
abandonment
of
sheep
grazing
and
subsequent
bush
encroachment,
but
also
through
agricultural
intensification
(ssp.
Prionotropis
hystrix
ist
durch
Aufgabe
der
Schafbeweidung
und
Verbschung,
aber
auch
landwirtschaftliche
Intensivierung
(ssp.
ParaCrawl v7.1