Translation of "Agricultural contractor" in German
Agricultural
contractor
offering
spreading,
straw
and
hay
baling
and
silaging.
Lohnunternehmer
Angebot
verbreiten,
Stroh
und
Heu
Ballen
und
Silierung.
ParaCrawl v7.1
A
narrator
comments
on
the
essential
information
about
the
machines
and
explains
what
it
takes
today
to
be
a
successful
agricultural
contractor.
Ein
Filmsprecher
erläutert
Wissenswertes
zu
den
Fahrzeugen
und
erklärt,
was
ein
erfolgreiches
Lohnunternehmen
heute
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
It
was
after
the
meeting
and
the
wedding
of
Lina
with
Stefano
Bonamini,
a
miller
and
an
agricultural
contractor,
which
allowed
the
two
women
to
look
to
the
future
with
confidence
and
optimism.
Es
war
Linas
Treffen
und
Heirat
mit
Stefano
Bonamini,
einem
Müller
und
einem
Lohnunternehmer,
der
es
den
beiden
Frauen
ermöglichte,
mit
Zuversicht
und
Optimismus
in
die
Zukunft
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1
After
intensive
testing
amongst
the
UserGroup
members
in
the
2017
and
2018
growing
seasons,
the
group
increased
in
number
and
was
divided
into
a
Dutch
and
a
German
section
made
up
of
innovative
cultivators
and
an
agricultural
contractor.
Nach
intensiven
Tests
mit
der
Benutzergruppe
in
den
Saisons
2017
und
2018
wurde
die
Benutzergruppe
erweitert
und
in
eine
niederländische
und
eine
deutsche
Gruppe
innovativer
Anbaubetriebe
und
einen
Lohnunternehmer
aufgeteilt.
CCAligned v1
This
documentary
by
the
well-known
film-makers
Tammo
and
Jörn
Gläser
accompanies
the
agricultural
contractor
throughout
an
entire
season
with
a
large
number
of
customer
orders
and
shows
the
machines
at
work
from
a
wealth
of
different
angles.
Diese
Dokumentation
der
bekannten
Filmemacher
Tammo
und
Jörn
Gläser
begleitet
den
Lohnbetrieb
durch
die
komplette
Saison
bei
zahlreichen
Kundenaufträgen
und
zeigt
die
Arbeitsmaschinen
aus
abwechslungsreichen
Blickwinkeln.
ParaCrawl v7.1
However,
his
most
important
economic
business
mainstay
is
not
his
own
farming
operations
–
M.
Fragnière
keeps
40
Limousin
cows
(beef
cattle)
–
but
as
an
agricultural
contractor.
Sein
wichtigstes
geschäftliches
Standbein
ist
aber
nicht
der
eigene
landwirtschaftliche
Betrieb
–
Fragnière
hält
40
Limousin-Kühe
(Fleischvieh)
–
sondern
der
landwirtschaftliche
Lohnbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
contractors
work
with
modern
tractors,
combine
harvesters
and
forage
harvesters
under
contract
to
agricultural
businesses.
Lohnunternehmen
arbeiten
mit
modernen
Traktoren,
Mähdreschern
und
Feldhäckslern
im
Auftrag
landwirtschaftlicher
Betriebe.
ParaCrawl v7.1
They
include
cooperatives,
dealers,
machinery
rings
and
agricultural
contractors.
Diese
sind
unter
anderem
Genossenschaften,
Händler,
Maschinenringe
und
Lohnunternehmer.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
milking
systems,
FLACO
also
offers
additional
interesting
solutions
for
agricultural
operations
and
contractors.
Neben
Melksystemen
bietet
FLACO
weitere
interessante
Lösungen
für
landwirtschaftliche
Betriebe
und
Lohnunternehmen.
ParaCrawl v7.1
They
guarantee
economic
use
not
just
in
large
establishments
but
also
with
agricultural
sub-contractors.
Sie
garantieren
wirtschaftlichen
Einsatz
sowohl
in
größeren
Betrieben
als
auch
in
Lohnunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Amazone's
customers
are
farmers,
agricultural
contractors,
municipalities
and
related
areas.
Die
Kunden
von
Amazone
sind
Landwirte,
landwirtschaftliche
Lohnunternehmer,
Kommunen
und
verwandte
Bereiche.
Wikipedia v1.0
Dumping
is
a
major
problem
in
the
agricultural
industry,
in
particular
when
it
results
in
the
disappearance
of
small,
independent
farms
which
are
replaced
by
agricultural
contractors.
Im
landwirtschaftlichen
Bereich
ist
Dumping
ein
großes
Problem,
vor
allem
wenn
selbständige,
kleinbäuerliche
Strukturen
verschwinden
und
durch
landwirtschaftliche
Lohnarbeit
ersetzt
werden.
Europarl v8
Farms
with
permanent
employees,
for
whom
social
insurance
has
to
be
paid,
are
backed
up
by
agricultural
contractors
and
seasonal
employment,
thereby
allowing
production
requirements
to
be
managed
flexibly.
Neben
den
landwirtschaftlichen
Unternehmen
mit
ständig
sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigten
gibt
es
zur
flexiblen
Bewältigung
der
Produktionsanforderungen
landwirtschaftliche
Lohnunternehmen
und
saisonale
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
The
following
are
not
included:
labour
working
on
the
holding
but
employed
by
a
third
party
or
under
mutual-aid
arrangements
(e.
g.
labour
of
agricultural
contractors
or.
cooperatives).
Nicht
angegeben
sind
Arbeitskräfte,
die
für
fremde
Rechnung
oder
im
Rahmen
der
Nachbarschaftshilfe
im
befragten
Betrieb
beschäftigt
waren
(z.B.
Arbeitskräfte
von
landwirtschaft
lichen
Lohnunternehmen
und
Genossenschaften).
EUbookshop v2
The
film-makers,
Jörn
and
Tammo
Gläser
travelled
a
total
of
5,500
kilometres
and
accompanied
farmers
and
agricultural
contractors
with
their
cameras.
Die
Filmemacher
Jörn
und
Tammo
Gläser
sind
insgesamt
5500
Kilometer
gereist
und
begleiten
mit
ihren
Kameras
Landwirte
und
Lohnunternehmer
bei
ihrer
täglichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
four-part
DVD
collection
“Agriculture
in
Germany”
shows
all
of
the
work
that
has
to
be
completed
in
the
course
of
a
year
by
farmers
and
agricultural
contractors
with
their
machines
out
in
the
fields.
Die
vierteilige
DVD
Kollektion
„Landwirtschaft
in
Deutschland“
zeigt
welche
Arbeiten
Landwirte
und
Lohnunternehmer
im
Verlauf
eines
Jahres
auf
den
Feldern
mit
ihren
Landmaschinen
zu
bewältigen
haben.
ParaCrawl v7.1
Whether
working
with
hay,
straw,
silage
or
renewable
raw
materials
such
as
hemp,
CLAAS
has
the
right
VARIANT
for
agricultural
contractors
and
agricultural
machine
cooperatives
alike.
Ob
in
Heu,
Stroh,
Silage
oder
nachwachsenden
Rohstoffen
wie
Hanf
–
sowohl
für
Lohnunternehmer
als
auch
für
Maschinenringe
bietet
CLAAS
die
richtige
VARIANT.
ParaCrawl v7.1
Topcon
solutions
make
the
difference
by
providing
agribusinesses,
professional
farmers
and
agricultural
contractors
with
leading
edge,
innovative
technology
that
is
easy-to-learn,
and
easy-to-use.
Topcon-Lösungen
machen
den
Unterschied
aus,
durch
den
landwirtschaftliche
Unternehmen,
Landwirte
und
Lohnunternehmen
mit
innovativer
Technologie,
die
einfach
zu
erlernen
und
einfach
zu
bedienen
ist,
die
Nase
vorn
haben.
ParaCrawl v7.1