Translation of "Agreed with you" in German
But
we
are
agreed
with
you
in
theory.
Grundsätzlich
stimmen
wir
Ihnen
jedoch
zu.
Europarl v8
This
is
the
first
time
that
I've
ever
agreed
with
you,
Janeway.
Das
erste
Mal
überhaupt,
dass
ich
mit
Ihnen
übereinstimme,
Janeway.
OpenSubtitles v2018
No,
she
didn't
use
my
reply,
because
I
agreed
with
you.
Nein,
sie
benutzte
meine
Antwort
nicht,
weil
ich
dir
zustimmte.
OpenSubtitles v2018
If
I
may,
it
seems
Los
Angeles
has
rather
agreed
with
you,
Miss
Carter.
Wenn
ich
darf,
Los
Angeles
scheint
Ihnen
sehr
zuzusagen,
Miss
Carter.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
agreed
to
sit
with
you
and
try
to
calm
the
waters.
Darum
sitze
ich
hier
mit
Ihnen,
um
die
Wogen
zu
glätten.
OpenSubtitles v2018
And
up
until
a
week
ago,
I
would
have
agreed
with
you.
Und
bis
vor
einer
Woche
hätte
ich
da
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
Once,
I
would
have
agreed
with
you,
Lorelei,
but
think
about
it.
Früher
stimmte
ich
dir
zu,
Lorelei,
aber
denk
mal
nach.
OpenSubtitles v2018
Okay,
even
if
I
agreed
with
you,
what
are
we
gonna
do?
Selbst
wenn
ich
dir
zustimmen
würde,
was
sollen
wir
tun?
OpenSubtitles v2018
Well,
a
year
ago
I
might
have
agreed
with
you,
but
now?
Na
ja,
vor
einem
Jahr
hätte
ich
dir
zugestimmt,
aber
heute...
OpenSubtitles v2018
A
Negro
maid
has
already
agreed
to
speak
with
you?
Eine
Negerin
ist
bereit,
mit
Ihnen
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
He's
agreed
to
invest
with
you.
Er
ist
bereit,
bei
dir
zu
investieren.
OpenSubtitles v2018
Which
I
have
agreed
to
share
with
you
in
return
for
certain
rewards.
Und
das
ich
mit
Ihnen
teilen
werde,
für
eine
bestimmte
Gegenleistung.
OpenSubtitles v2018
I
agreed
with
you,
so
what's
there
to
explain?
Ich
habe
es
selbst
aufgeschnitten,
was
soll's
also?
OpenSubtitles v2018
First
of
all,
I
never
agreed
to
anything
with
you.
Erstens,
ich
habe
nie
gesagt,
dass
ich
euch
helfe.
OpenSubtitles v2018
Two
months
ago,
I
would
have
agreed
with
you.
Vor
zwei
Monaten
hätte
ich
Ihnen
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
Look,
Reggie
just
agreed
with
you,
what
more
do
you
want?
Sieh,
Reggie
hat
Ihnen
schon
zugestimmt,
was
wollen
Sie
noch?
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
trust
you,
I
wouldn't
have
agreed
to
live
with
you.
Wenn
ich
dir
nicht
vertrauen
würde,
wäre
ich
nicht
hier
eingezogen.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
ago,
I
might
have
agreed
with
you.
Vor
ein
paar
Tagen
hätte
ich
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018