Translation of "Agree to comply" in German
For
legal
reasons,
the
user
must
contractually
agree
to
comply
with
German
data
protection
law.
Aus
rechtlichen
Gründen
muss
der
Nutzer
sich
vertraglich
zur
Einhaltung
des
Datenschutzes
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
By
sending
this
form
you
agree
to
comply
with
our
data
privacy
statement.
Mit
Absenden
dieses
Formulars
erklären
Sie
sich
mit
unserer
Datenschutzerklärung
einverstanden.
CCAligned v1
Suppliers
will
also
agree
to
comply
with
these
rules.
Die
Lieferanten
werden
auch
damit
einverstanden,
diese
Regeln
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
comply
with
our
Privacy
Policy
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
unsere
Datenschutzerklärung
einzuhalten.
CCAligned v1
Tapwriters
also
agree
to
comply
with
the
constitution’s
Tapwriter
standards.
Tapwriters
verpflichten
sich
darüber
hinaus,
die
Tapwriter
Standards
der
Constitution
einzuhalten.
CCAligned v1
You
agree
to
comply
with
any
applicable
third
party
terms,
when
using
the
Service.
Sie
erklären,
die
anwendbaren
Bestimmungen
Dritter
während
der
Nutzung
des
Dienstes
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
By
using
this
website
you
agree
to
comply
with
the
terms
of
use.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
erklären
Sie
sich
mit
den
Nutzungsbedingungen
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
comply
with
all
copyright
laws
worldwide
in
your
use
of
this
website.
Sie
stimmen
bei
Ihrer
Nutzung
der
Website
der
Einhaltung
aller
weltweiten
Urheberrechte
zu.
ParaCrawl v7.1
Nettropolis
AG
and
the
customer
agree
to
comply
with
all
legal
data
protection
regulations.
Die
Nettropolis
AG
und
der
Kunde
verpflichten
sich,
sämtliche
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
comply
with
all
export
and
import
laws
and
regulations.
Sie
erklären
Ihr
Einverständnis,
alle
Export-
und
Importgesetze
und
-vorschriften
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Firms
would
have
to
agree
voluntarily
to
comply
with
certain
minimum
criteria
in
return
for
a
fixed
payment
or
bonus.
Die
Unternehmen
müßten
sich
freiwillig
gegen
eine
bestimmte
Entschädigung,
einen
Bonus
bereiterklären,
Mindestkriterien
einzuhalten.
Europarl v8
You
agree
to
comply
with
these
Terms
&
Conditions
and
any
such
applicable
additional
terms
and
conditions.
Sie
verpflichten
sich
zur
Einhaltung
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
sowie
aller
solcher
anwendbaren
zusätzlichen
Bedingungen
und
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
comply
with
all
applicable
import
and
export
laws
and
regulations.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
alle
geltenden
Einfuhr-
und
Ausfuhrgesetze
und
-bestimmungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
You
also
agree
to
comply
with
all
applicable
laws
and
regulations,
including
exports
and
re-exports
control
regulations.
Sie
stimmen
ebenfalls
zu,
alle
anwendbaren
Gesetze
und
Bestimmungen
einschließlich
Export-
und
Re-Exportkontrollbestimmungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Passengers
agree
to
comply
with
all
instructions
and
directions
given
by
the
Captain
of
the
vessel.
Die
Passagiere
stimmen
zu,
alle
Anweisungen
und
Anweisungen
des
Kapitäns
des
Schiffes
zu
befolgen.
CCAligned v1
Before
you
sign
up
you
must
agree
to
comply
with
these
3
rules:
Bevor
Sie
sich
registrieren,
müssen
Sie
sich
mit
den
folgenden
Regeln
einverstanden
erklären:
CCAligned v1
You
agree
to
comply
with
all
applicable
laws
regarding
your
use
of
our
Site.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
alle
anwendbaren
Gesetze
hinsichtlich
der
Nutzung
unserer
Website
einzuhalten.
CCAligned v1
By
using
our
Website,
you
agree
to
fully
comply
with
and
be
bound
by
our
TERMS
OF
USE
which
you
are
invited
to
review
carefully.
Durch
die
Nutzung
unserer
Website
erklären
Sie
Ihr
Einverständnis,
an
diese
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
gebunden
zu
sein.
CCAligned v1
Park
visitors
agree
to
comply
with
all
instructions
and
directions
given
by
Watercity
staff
based
on
security
regulations.
Parkbesucher
stimmen
zu,
alle
Anweisungen
und
Instruktionen
basierend
auf
die
Sicherheitsvorschriften
des
Watercity-Personals
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
site,
you
confirm
that
you
accept
these
terms
of
use
and
that
you
agree
to
comply
with
them.
Die
Nutzung
der
Website
setzt
voraus,
dass
Sie
diesen
Nutzungsbedingungen
zustimmen
und
diese
befolgen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
comply
with
the
Guidelines
for
Third-Party
Use
of
Google
Brand
Features.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
die
Richtlinien
für
die
Verwendung
von
Google-Markenkennzeichen
durch
Dritte
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1