Translation of "Agile solution" in German
Are
agile
organizations
the
solution
for
a
successful
entrepreneurial
future?
Sind
agile
Organisationen
die
Lösung
für
eine
erfolgreiche
unternehmerische
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
The
Airport
Agile
Network
Solution
improves
the
global
efficiency
of
airport
operations.
Die
Airport
Agile
Network
Solution
verbessert
weltweit
die
Effizienz
des
Flughafenbetriebs.
ParaCrawl v7.1
Give
you
an
agile
and
fast
solution
with
effective
results.
Geben
Sie
eine
agile
und
schnelle
Lösung
mit
effektiven
Ergebnissen.
CCAligned v1
Fuse
is
part
of
an
agile
integration
solution.
Fuse
ist
Bestandteil
einer
agilen
Integrationslösung.
ParaCrawl v7.1
Take
a
test
drive
through
the
avenues
of
our
Online
Reservation
Manager
and
experience
an
agile
booking
solution
for
restaurants.
Machen
Sie
eine
Probefahrt
durch
unseren
Online
Reservierungs-Manager
und
erleben
Sie
eine
agile
Buchungslösung
für
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Then
PROAD
ONE,
our
lightning-fast
and
agile
special
solution
is
just
the
right
thing
for
you.
Dann
ist
PROAD
ONE,
unsere
blitzschnelle
und
agile
Speziallösung,
genau
richtig
für
euch.
CCAligned v1
Pricing
algorithms
of
an
agile
AI
solution
automatically
make
price
decisions
in
split
seconds
based
on
these
factors.
Pricing-Algorithmen
einer
agilen
KI-Lösung
treffen
Preis-Entscheidungen
auf
der
Basis
dieser
Faktoren
automatisiert
in
Sekundenschnelle.
ParaCrawl v7.1
Working
in
such
a
high-profile
and
time-pressured
industry,
Air
Partner
was
keen
to
stay
ahead
of
the
technology
curve
and
ensure
that
its
staff
remained
highly
efficient
by
working
with
a
dynamic,
agile
IT
solution.
Aufgrund
seines
komplexen
und
von
Zeitdruck
geprägten
Arbeitsumfelds
war
Air
Partner
sehr
daran
interessiert,
an
der
Spitze
der
technologischen
Entwicklung
zu
stehen
und
sicherzustellen,
dass
seine
Mitarbeiter
mithilfe
einer
dynamischen,
agilen
IT-Lösung
stets
effizient
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Modeling
the
rules
using
our
BRM
software
Visual
Rules
provides
thyssenkrupp
with
an
agile
solution
for
the
production
of
various
grades
of
steel.
Dank
der
Modellierung
der
Regeln
mit
unserer
BRM
Software
Visual
Rules
steht
thyssenkrupp
eine
agile
Lösung
für
die
Herstellung
von
Stahlgütern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Extend
the
capabilities
of
your
PTC
Integrity
Lifecycle
Manager
with
the
SF
AGILE
solution
and
profit
from
the
opportunities
offered
by
agile
work!
Erweitern
Sie
Ihren
PTC
Integrity
Lifecycle
Manager
mit
der
SF
AGILE
Solution
und
nutzen
auch
Sie
die
Möglichkeiten,
die
die
agile
Arbeitsweise
eröffnet!
ParaCrawl v7.1
The
streamlined
profile
of
the
pack
and
LidLockTM
bike
helmet
attachment
makes
it
perfect
for
riders
looking
for
an
efficient
and
agile
solution
to
carry
their
gear.
Das
schmale
Profil
des
Rucksacks
und
die
LidLockTM
Fahrradhelmbefestigung
sind
ideal
für
Fahrer
die
eine
effiziente
und
agile
Lösung
suchen
um
ihre
Ausrüstung
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
How
we
deal
with
our
clients'
business-critical
issues
is
what
distinguishes
us
–
for
example,
developing
an
agile
software
solution
for
one
of
the
world's
largest
automakers
using
a
mainframe,
so
they
can
introduce
new
solutions
to
their
clients
within
a
few
days
or
even
hours
in
a
reliable
and
scalable
way
–
now
that
is
smart!
Die
Art,
wie
wir
uns
geschäftskritischer
Themen
unserer
Kunden
annehmen,
ist
das,
was
uns
auszeichnet
–
wenn
wir
beispielsweise
agile
Softwareentwicklung
für
die
Produktion
eines
der
größten
Automobilbauer
der
Welt
über
einen
Mainframe
so
aufbauen,
dass
der
Kunde
neue
Prozesse
binnen
weniger
Tage
oder
sogar
nur
Stunden
einspielen
kann...
das
ist
smart.
ParaCrawl v7.1
Cervera
realized
that
it
needed
an
agile
solution,
with
faster
response
times,
that
could
adapt
easily
as
its
business
changes
and
that
would
support
its
continuous
expansion.
Cervera
benötigte
eine
agile
Lösung
mit
kürzeren
Reaktionszeiten,
die
sich
leicht
an
geschäftliche
Veränderungen
anpassen
und
die
anhaltende
Expansion
des
Unternehmens
mittragen
konnte.
ParaCrawl v7.1
When
its
legacy
IT
environment
became
too
complex
and
inflexible,
the
company
used
Red
Hat®
solutions
to
build
an
agile,
scalable
solution
to
support
innovation.
Als
die
Legacy
IT-Umgebung
des
Unternehmens
zu
komplex
und
inflexibel
wurde,
entwickelte
man
mithilfe
von
Red
Hat®
Produkten
eine
agile
und
skalierbare
Lösung
zur
Unterstützung
von
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
just
starting
your
international
journey,
already
have
an
established
overseas
presence,
are
building
an
internal
team
or
need
full
external
support,
we
can
provide
an
agile
ROI-based
solution
to
support
your
growth.
Ganz
gleich,
ob
Sie
gerade
erst
Ihre
internationale
Expansion
planen
oder
bereits
eine
globale
Präsenz
aufgebaut
haben,
ein
internes
Team
zusammenstellen
möchten
oder
externe
Unterstützung
benötigen
–
wir
bieten
agile,
ROI-basierte
Lösungen,
um
das
Wachstum
Ihres
Unternehmens
zu
steigern.
CCAligned v1
At
HNC2015,
Wang
Shihong,
General
Manager,
Switch
Domain,
Switch
and
Enterprise
Communications
Product
Line,
Huawei,
said,
"Huawei's
Agile
Campus
Solution
has
been
deployed
by
more
than
600
customers
from
seven
industries
across
the
globe.
Auf
dem
HNC2015
erklärte
Wang
Shihong,
Geschäftsführer
der
Produktlinie
Switch
Domain,
Switch
and
Enterprise
Communications
von
Huawei:
„Huaweis
Agile
Campus-Lösung
wird
von
über
600
Kunden
aus
7
Industrien
auf
der
ganzen
Welt
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Network
Functions
can
provide
a
simple,
flexible
and
agile
solution
that
delivers
quick
deployment
from
anywhere.
Virtuelle
Netzwerkfunktionen
können
eine
einfache,
flexible
und
agile
Lösung
bieten,
die
eine
schnelle,
standortunabhängige
Bereitstellung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Many
leading
content
owners,
service
providers,
and
enterprises
have
found
that
a
much
simpler
and
more
agile
solution
is
to
use
Akamai's
cloud-based
media
streaming
software
solutions.
Viele
führende
Inhaltseigentümer,
Serviceprovider
und
Unternehmen
haben
erkannt,
dass
die
cloudbasierten
Medien-Streaming-Softwarelösungen
von
Akamai
eine
einfachere
und
agilere
Lösung
bilden.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
our
Mobile
Cloud
Application
services
provides
a
simple,
powerful,
agile
solution
for
mobile
optimization
.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
unsere
Mobile
Cloud
Application-Dienste
eine
einfache,
leistungsfähige
und
flexible
Lösung
zur
Optimierung
für
die
mobile
Nutzung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Robust
platform
capabilities
to
tailor
your
solution
Dynamics
CRM
2013
builds
on
the
agile
solution
framework
to
make
Microsoft
CRM
more
open
and
customisable.
Robuste
Plattform-Ressourcen
für
Ihre
Lösung
Dynamics
CRM
2013
setzt
auf
das
agile
Lösungs-Framework,
um
Microsoft
CRM
offener
und
anpassbarer
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
Trivadis
TOOLBOXTM
is
an
agile,
lean
solution
for
the
key
operational
tasks
in
Oracle
and
Microsoft
database
and
application
server
landscapes.
Die
Trivadis
TOOLBOXTM
ist
eine
agile,
schlanke
Lösung
für
die
wichtigsten
Betriebsaufgaben
von
Oracle
und
Microsoft
Datenbank-
und
Applikationsserverlandschaften.
ParaCrawl v7.1
The
EchoLife
EG8080P
is
an
Optical
Network
Unit
(ONU)
used
in
Huawei's
Agile
POL
Solution.
Die
EchoLife
EG8080P
ist
eine
optische
Netzwerkeinheit
(ONU),
die
in
der
Agile
POL-Lösung
von
Huawei
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Run
private
cloud
and
traditional
apps
on
shared
infrastructure
for
an
agile,
cost
effective
solution.
Führen
Sie
Private
Cloud-Apps
und
traditionelle
Anwendungen
in
einer
gemeinsamen
Infrastruktur
aus,
um
eine
agile,
kosteneffektive
Lösung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Agile
WAN
Agile
WAN
Solution
Huawei's
Agile
WAN
incorporatesÂ
technologies
like
SDN
and
IP
+
optical
synergy
that
help
enterprises
go
digital.
Das
Agile
WAN
von
Huawei
schließt
Technologien
wie
SDN
und
IP
sowie
optische
Synergie
mit
ein,
die
Unternehmen
bei
der
Digitalisierung
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
an
agile
solution
that
allows
users
to
perform
logical
and
physical
acquisitions
of
all
MPE+
supported
mobile
devices
in
just
5steps.
Letzteres
ist
eine
agile
Lösung,
die
Nutzern
gestattet,
logische
und
physikalische
Akquisitionen
aller
MPE+-unterstützten
Geräte
in
nur
5
Schritten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Virtusa
delivers
cost-effective
solutions
through
a
global
delivery
model,
applying
advanced
methods
such
as
Agile
and
Accelerated
Solution
Design
to
ensure
that
its
solutions
meet
the
clients'
requirements.
Virtusa
bietet
durch
ein
globales
Delivery-Modell
kosteneffektive
Lösungen
und
nutzt
hochmoderne
Methoden
wie
Agile
and
Accelerated
Solution
Design,
um
sicherzustellen,
dass
die
Lösungen
alle
Kundenanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1