Translation of "Agent location" in German
To
find
an
agent
or
location
near
you,
click
here.
Für
einen
Kontakt
oder
Standort
in
Ihrer
Nähe,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
How
much
money
can
I
send
from
an
agent
location?
Wie
viel
Geld
kann
ich
von
einem
Standort
senden?
ParaCrawl v7.1
In
some
exemplary
embodiments,
the
delivery
agent
location
information
can
correspond
to
coordinates
from
a
satellite-based
positioning
system.
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
die
Zusteller-Standortinformation
Koordinaten
eines
Satelliten-basierten
Positionierungssystems
entsprechen.
EuroPat v2
The
delivery
agent
location
information
can
comprise
the
location
of
the
mobile
logistic
destination.
Die
Zusteller-Standortinformation
kann
den
Standort
des
mobilen
Logistikziels
zu
umfassen.
EuroPat v2
Your
receiver
can
pick
up
the
money
as
cash
at
a
Western
Union
agent
location.
Ihr
Empfänger
kann
das
Geld
bar
an
einem
Western
Union-Standort
abholen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
send
money
from
an
agent
location?
Wie
kann
ich
Geld
von
einem
Standort
senden?
ParaCrawl v7.1
Search
for
a
participating
agent
location
near
you.
Suchen
Sie
einen
Standort
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
find
a
Western
Union
agent
location?
Wie
finde
ich
einen
Western
Union-Standort?
ParaCrawl v7.1
As
for
former
Agent
Rhodes,
his
location
is
now
your
number
one
priority.
Was
den
ehemaligen
Agenten
Rhodes
betrifft,
sein
Standort
ist
nun
Ihre
erste
Priorität.
OpenSubtitles v2018
Where
funds
are
to
be
paid
out
in
cash
the
Receiver
must
provide
adequate
proof
of
his
or
her
identity
in
addition
to
all
transaction
details
required
by
Western
Union
pertaining
to
the
money
transfer,
in
particular
the
name
of
the
Sender,
the
country
from
which
the
money
was
sent,
the
name
of
the
Receiver,
the
approximate
amount
of
money
transferred
and
any
and
all
other
conditions
and
requirements
that
are
mandatory
at
the
Western
Union
agent
location
for
the
funds
to
be
paid
out,
such
as
the
MTCN
(Money
Transfer
Control
Number).
Um
den
Geldbetrag
in
bar
ausgezahlt
zu
bekommen,
muss
jeder
Empfänger
einen
hinreichenden
Nachweis
über
seine
Identität
und
alle
von
Western
Union
geforderten
Angaben
über
den
Geldtransfer,
insbesondere
den
Namen
des
Auftraggebers,
das
Herkunftsland,
den
Namen
des
Empfängers,
den
ungefähren
Betrag
und
alle
anderen
Bedingungen
und
Voraussetzungen,
die
am
Standort
des
Western
Union
Vertriebspartners
für
die
Auszahlung
von
Geldbeträgen
zwingend
erforderlich
sind,
z.B.
die
MTCN
(Money
Transfer
Control
Number),
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
As
the
experienced
official
fair
forwarding
agent
for
the
location
Bremen
we
know
the
special
challenges
-
not
only
in
the
halls
of
the
Weser
metropolis,
but
also
on
other
international
exhibition
centres
all
around
the
globe.
Als
langjähriger
offizieller
Messespediteur
für
den
Standort
Bremen
kennen
wir
die
speziellen
Herausforderungen
–
nicht
nur
in
den
Hallen
der
Wesermetropole,
sondern
auch
auf
anderen
internationalen
Messegeländen
rund
um
den
Globus.
ParaCrawl v7.1
The
MoneyGram
app
lets
you
send
money
and
pay
bills
as
if
you
were
on
the
MoneyGram
website
or
at
an
agent
location.
Mit
der
MoneyGram-App
können
Sie
Geld
senden
und
Rechnungen
bezahlen,
als
wären
Sie
auf
der
MoneyGram-Website
oder
am
Standort
eines
Vertriebspartners.
ParaCrawl v7.1
Find
a
nearby
agent
location
online
or
look
for
Western
Union
in
your
local
telephone
directory.
Sie
können
einen
Standort
in
Ihrer
Nähe
online
suchen
oder
Western
Union
in
Ihrem
örtlichen
Telefonbuch
nachschlagen.
ParaCrawl v7.1
Where
metal
M
and
metal
carbonate
are
supplied
through
an
opening
in
the
first
reactor,
it
is
also
possible
to
provide
for
the
possibility
that
the
generation
of
thermal
energy
takes
place
from
the
reaction
of
M
with
the
chlorinating
agent
at
the
location
of
which
it
is
required
for
the
reaction
of
the
metal
carbonate
with
the
chlorinating
agent.
Bei
einer
Zuführung
von
Metall
M
und
Metallcarbonat
durch
eine
Öffnung
in
den
ersten
Reaktor
kann
auch
ermöglicht
werden,
dass
die
Erzeugung
an
thermischer
Energie
aus
der
Reaktion
von
M
mit
dem
Chlorierungsmittel
an
der
Stelle
erfolgt,
an
der
diese
für
die
Reaktion
des
Metallcarbonats
mit
dem
Chlorierungsmittel
benötigt
wird.
EuroPat v2
The
control
module
is
further
designed
for
obtaining
information
about
a
lock
enquiry
and
delivery
agent
location
information
from
the
mobile
device
of
the
delivery
agent
for
the
delivery
via
the
at
least
one
interface.
Das
Kontrollmodul
ist
ferner
ausgebildet
zum
Erhalten
von
Information
über
eine
Schlossanfrage
und
von
Zusteller-Standortinformation
von
dem
Mobilgerät
des
Zustellers
der
Lieferung
über
die
zumindest
eine
Schnittstelle.
EuroPat v2
The
control
module
is
further
designed
for
providing
the
lock
control
signal
for
the
mobile
logistic
destination
via
the
at
least
one
interface
if
the
delivery
agent
is
authorized
to
open
the
mobile
logistic
destination,
if
the
delivery
agent
location
difference
satisfies
a
distance
condition
and
if
the
timestamp
is
within
the
probable
delivery
period.
Das
Kontrollmodul
ist
ferner
ausgebildet
zum
Bereitstellen
des
Schlosssteuerungssignals
für
das
mobile
Logistikziel
über
die
zumindest
eine
Schnittstelle,
falls
der
Zusteller
berechtigt
zum
Öffnen
des
mobilen
Logistikziels
ist,
falls
die
Zusteller-Standort-Differenz
einer
Distanz-Bedingung
genügt
und
falls
der
Zeitstempel
innerhalb
des
voraussichtlichen
Lieferzeitraums
liegt.
EuroPat v2
The
computing
132
can
be
based,
by
way
of
example,
on
a
trigonometric
function,
or
can
be
based
on
a
digital
roadmap,
for
example,
the
delivery
agent
location
difference
being
able
to
correspond
to
a
distance
between
the
mobile
logistic
destination
200
and
the
mobile
device
of
the
delivery
agent
400
.
Das
Berechnen
132
kann
beispielsweise
auf
einer
trigonometrischen
Funktion
basieren,
oder
kann
etwa
auf
einer
digitalen
Straßenkarte
basieren,
wobei
die
Zusteller-Standort-Differenz
einer
Wegstrecke
zwischen
mobilem
Logistikziel
200
und
Mobilgerät
des
Zustellers
400
entsprechen
kann.
EuroPat v2
The
method
further
comprises
determining
140
the
lock
control
signal
for
the
mobile
logistic
destination
300
based
on
the
delivery
agent
authorization,
based
on
the
delivery
agent
location
difference
and
based
on
the
comparison
124
of
the
timestamp
with
the
probable
delivery
period.
Das
Verfahren
umfasst
ferner
Bestimmen
140
des
Schlosssteuerungssignals
für
das
mobile
Logistikziel
300
basierend
auf
der
Zusteller-Berechtigung,
basierend
auf
der
Zusteller-Standort-Differenz
und
basierend
auf
dem
Vergleichen
124
des
Zeitstempels
mit
dem
voraussichtlichen
Lieferzeitraum.
EuroPat v2