Translation of "Aft ship" in German

By applying viscous flow solvers the optimisation of the fore and aft-ship is possible.
Durch die Verwendung von viskosen Berechnungsverfahren wird die Optimierung des Vor- und Hinterschiffes möglich.
ParaCrawl v7.1

SVA Potsdam has developed a parametric ship hull description for the optimisation of the fore- and aft-ship lines.
An der SVA Potsdam wurde eine parametrische Schiffsformbeschreibung für die Optimierung des Vor- und Hinterschiffes entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Integrating viscous flow solvers in an optimisation cycle offers the outstanding possibility of aft ship optimisations, which can be conducted in model or full-scale and hence make the extrapolation of model scale results to full-scale dispensable.
Die Einbindung von viskosen Berechnungsverfahren in die Optimierungsschleife bietet die Möglichkeit, das Hinterschiff sowohl im Maßstab des Modells als auch der Großausführung zu optimieren, wodurch auf die Extrapolation der Modellergebnisse auf die Großausführung verzichtet werden kann.
ParaCrawl v7.1

Casa Piratilor invites you to spend a day, an after-noon, a special evening in one of the 4 rooms (the deck and the aft of the ship or Barba Neagra room), in a really piratical atmosphere.
Casa Piratilor erwartet Sie, damit Sie einen besonderen Tag, Nachmittag oder Abend in einem der vier Säle (auf Deck, am Heck des Schiffes oder im Barba Neagra Saal) in einer echten Seeräueberatmosphäre verbringen.
ParaCrawl v7.1

On the aft ship this gulet offers a large padded area, a dining table and a dining area in an elegant and practical design.
Auf dem Hinterschiff bietet diese Gulet einen großflächigen, gepolsterten Bereich, einen Esstisch und einen Essbereich in elegantem und praktischem Design.
ParaCrawl v7.1