Translation of "Aft cabin" in German
Winter
and
spring
big
job
was
the
change
of
deck
hatch
in
the
aft
cabin…
Winter
und
Frühling
große
Aufgabe
war
die
Veränderung
der
Decksluke
in
der
Achterkabine…
CCAligned v1
The
salon
and
aft
cabin
are
again
modernised
in
2010
and
equipped
with
LED
lights.
Der
Salon
und
die
Achterkabine
sind
2010
wieder
modernisiert
und
mit
LED-Beleuchtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
mattress
in
the
aft
cabin
is
an
M-line
quality
mattress.
Die
Matratze
in
der
Achterkabine
ist
eine
M-Line-Qualitätsmatratze.
ParaCrawl v7.1
Even
the
aft
cabin
is
not
without
its
luxuries.
Selbst
die
Achterkabine
ist
nicht
ohne
Luxus.
CCAligned v1
The
2?cabin
version
has
a
large
aft
cabin
with
a
separate
shower.
Die
2-Kabinen-Version
verfügt
über
eine
große
Achterkabine
mit
separater
Dusche.
CCAligned v1
The
cabin
aft
has
two
twin
beds
and
a
large
seating
area.
Die
Kabine
achtern
verfügt
über
zwei
Einzelbetten
und
eine
große
Sitzecke.
ParaCrawl v7.1
Individuals,
the
sides-
Aft
cabin,
or
book
for
the
sole
use
of
a
surcharge.
Einzelreisende
können
die
Seiten
-
oder
Achterkajüte
zur
alleinigen
Nutzung
gegen
Aufpreis
buchen
.
ParaCrawl v7.1
The
aft
cabin
is
equipped
with
a
large
double
bed.
Die
Achterkabine
ist
mit
einem
großen
Doppelbett
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
aft
cabin
has
a
spacious
cupboard
on
the
port
side.
Die
Achterkajüte
hat
eine
Schrankwand
an
der
Backbordseite.
ParaCrawl v7.1
Do
you
prefer
a
spacious
aft
cabin
or
do
you
like
to
spend
most
of
the
time
outside?
Möchten
Sie
eine
geräumige
Achterkabine?
Oder
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
eher
imAußenbereich?
CCAligned v1
The
aft
cabin
has
a
toilet
with
a
washbasin
on
the
starboard
side
and
a
spacious
cupboard
on
the
port
side.
Die
Achterkajüte
hat
einen
Toilettenraum
mit
Waschtisch
an
der
Steuerbordseite
und
eine
Schrankwand
an
der
Backbordseite.
ParaCrawl v7.1
The
AC
version
of
the
Grand
Sturdy
30.0
has
a
fore
and
aft
cabin
with
a
double
bed.
Die
AC-Version
der
Grand
Sturdy
30.0
hat
eine
Vorder-
und
eine
Achterkajüte
mit
Doppelbetten.
ParaCrawl v7.1
Solid
teak
on
the
deck,
the
deckhouse
roof,
the
aft
cabin
deck
and
in
the
cockpit
comes
as
standard.
Teak-Stabdeck
auf
Deck,
auf
dem
Kajütdach,
auf
der
Achterkajüte
und
im
Cockpit
ist
serienmässig.
ParaCrawl v7.1
Cabin
aft
with
twin
beds.
Kabine
achtern
mit
zwei
Betten.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
the
very
spacious
saloon
and
large
aft
cabin
make
this
yacht
a
mini-mega
yacht.
Darüber
hinaus
machen
der
weitläufige
Salon
und
die
große
Achterkajüte
die
Yacht
zu
einer
Mini-Megayacht.
ParaCrawl v7.1
In
early
May,
two
new
steel
motor
yachts
were
officially
introduced
in
two
versions:
the
30.0
AC
(with
aft
cabin)
and
the
30.0
Sedan
(with
open
cockpit).
Anfang
Mai
fand
die
offizielle
Markteinführung
einer
neuen
Stahlmotoryacht
in
zwei
Versionen
statt:
der
30.0
AC
(mit
Achterkajüte)
und
der
30.0
Sedan
(mit
offener
Plicht).
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
Aventura
has
two
double
cabins,
as
well
as
four
single
berths,
two
in
the
starboard
aft
cabin,
two
on
the
portside
of
the
salon.
Als
Folge
davon
hat
die
Aventura
zwei
Doppelkabinen,
ebenso
wie
vier
Einzelkojen,
zwei
in
der
hinteren
Steuerbord
Kabine
und
zwei
auf
der
Backbordseite
im
Salon.
ParaCrawl v7.1