Translation of "Aerial bomb" in German

He was killed by an aerial bomb.
Er wurde bei einem Luftangriff durch eine Bombe getötet.
Wikipedia v1.0

Actually, those warheads are finished components of aerial bomb.
Eigentlich diese Sprengköpfe sind Fertigteile der Fliegerbombe.
ParaCrawl v7.1

The GBU-12 Paveway II laser-guided bomb is an American aerial bomb, based on the Mk 82 500-pound general-purpose bomb, but with the addition of a nose-mounted laser seeker and fins for guidance.
Die GBU-12 Paveway II ist eine lasergelenkte Bombe, die auf der Basis der Mark 82 Mehrzweck-Freifallbombe entwickelt wurde.
Wikipedia v1.0

It is knowing that the first aerial bomb ever was dropped a century ago on a Muslim country.
Es bedeutet zu wissen, dass die erste Fliegerbombe der Geschichte vor einem Jahrhundert über einem muslimischen Land abgeworfen wurde.
GlobalVoices v2018q4

Schüttorf's town hall was struck by an aerial bomb in 1945 in the Second World War's last days and was completely gutted.
Das Schüttorfer Rathaus wurde 1945 in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges von einer Fliegerbombe getroffen und brannte komplett aus.
WikiMatrix v1

The middle façade of the palace's orangery collapsed after an aerial bomb meant for the Weilburg railway station fell right in front of the gate and exploded.
Die Mittelfront der Oberen Orangerie des Schlosses stürzte ein, nachdem eine für den Weilburger Bahnhof bestimmte Fliegerbombe unmittelbar vor dem Portal aufschlug und explodierte.
WikiMatrix v1

Meanwhile, Werner Wiesenkamp plans to mount the aerial bomb from the construction site under his sports plane and "put it on his roof" for his brother.
Werner Wiesenkamp plant mittlerweile, die Fliegerbombe von der Baustelle unter sein Sportflugzeug zu montieren und diese seinem Bruder „aufs Dach zu setzen“.
WikiMatrix v1

A fatal accident occurred on October 23, 2006, when a World War II aerial bomb exploded while milling a cement-lime mixture in the new hard shoulder.
Dabei ereignete sich am 23. Oktober 2006 ein tödlicher Unfall, als eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg bei Einfräsarbeiten eines Zement-Kalk-Gemischs im neuen Standstreifen explodierte.
WikiMatrix v1

On 4 April 1945, the town hall was struck by an aerial bomb and burnt, along with the town's archive.
Am 4. April 1945 wurde das Rathaus von einer Fliegerbombe getroffen und brannte mitsamt dem Stadtarchiv aus.
WikiMatrix v1

The company headquarters were completely destroyed by an aerial bomb in the last year of the war, likely due to their location in direct vicinity to the Schwenningen train station.
Der Firmensitz befand sich damals in unmittelbarer Nähe des Schwenninger Bahnhofs und wurde wohl aus diesem Grund im letzten Kriegsjahr von einer Fliegerbombe komplett zerstört.
ParaCrawl v7.1

If that is not enough, the dome was hit by a German aerial bomb on 9 April 1942, which pierced it to land within the church. But miraculously, the bomb did not explode, the church did not collapse and none of the 300 people attending mass were harmed.
Wer architektonisch nicht so leicht zu begeistern ist, lässt sich vielleicht davon beeindrucken, dass die Kirche am 9. April 1942 einer deutschen Fliegerbombe standhielt, die die Kuppel durchschlug, aber nicht explodierte, sodass keiner der 300 Gottesdienstbesucher verletzt wurde.
ParaCrawl v7.1

The original was lost when in 1941, the houses 2-46 in Buchnall Street, London, were totally burned out by an aerial bomb.
Der Originaltext ging verloren, als 1941 der Häuserblock 2-46 in der Buchnall Street in London durch eine Fliegerbombe völlig ausbrannte.
ParaCrawl v7.1

The Baroque court complex was largely destroyed in 1942 by aerial bombs.
Die barocke Hofanlage wurde 1942 durch Fliegerbomben weitgehend zerstört.
WikiMatrix v1

In April 1944, the first aerial bombs struck the Hofbräuhaus.
Im April 1944 fielen die ersten Fliegerbomben auf das Hofbräuhaus.
ParaCrawl v7.1