Translation of "Advisory note" in German
A
simple
solution
would
be
for
the
Presidency
to
ask
the
Commission
to
consider
putting
out
an
advisory
note
stating
that
tallow
should
not
be
considered
as
part
of
the
Waste
Directive.
Eine
einfache
Lösung
wäre
es,
wenn
die
Ratspräsidentschaft
die
Kommission
bitten
würde,
eine
Mitteilung
mit
beratendem
Charakter
herauszugeben,
in
der
erklärt
wird,
dass
Tiertalg
nicht
als
Teil
der
Abfallrichtlinie
angesehen
werden
sollte.
Europarl v8
It
has
not
previously
been
put
to
me
that
the
Presidency
should
approach
the
Commission
to
issue
the
advisory
note
because,
clearly,
up
until
now
the
position
has
been
clear
in
relation
to
this
as
in
relation
to
other
directives.
Bisher
ist
noch
niemand
an
mich
mit
dem
Vorschlag
herangetreten,
dass
sich
die
Ratspräsidentschaft
wegen
der
Herausgabe
einer
Mitteilung
mit
beratendem
Charakter
an
die
Kommission
wenden
sollte,
denn
bis
jetzt
ist
die
Haltung
gegenüber
dieser
Richtlinie
im
Verhältnis
zu
anderen
doch
wohl
klar
gewesen.
Europarl v8
Vlaamse
Hogescholenraad
Country:
Belgium
(Flemish
Community)Level:
Central
Explanatory
note:
Advisory
body
set
up
in
1996
as
a
not-for-profit
organisation
of
which
all
Hogescholen
(university
colleges)
in
the
Flemish
Community
of
Belgium
are
members.
Vlaamse
Hogescholenraad
Staat:
Belgien
(Flämische
Gemeinschaft)Ebene:
Zentral
Erläuterung:
1996
als
Organisation
ohne
Gewinnzweck
eingerichtetes
Beratungsorgan,
in
der
alle
Hogescholen
(nicht-universitäre
Hochschulen)
in
der
Flämischen
Gemeinschaft
Belgiens
Mitglied
sind.
EUbookshop v2
Rektorska
konferenca
Country:
Slovenia
Grammatical
variants:
Rektorsk*
konferenc*Level:
Central
Explanatory
note:
Advisory
body
aiming
to
provide
a
platform
for
the
common
interests
of
Slovenian
universities
and
matters
of
concern
to
them,
including
study
programmes,
research
and
science,
the
funding
of
higher
education,
and
legislation
in
the
field
of
higher
education
and
research.
Rektorska
konferenca
Staat:
Slowenien
Grammatikalische
Varianten:
Rektorsk*
konferenc*Ebene:
Zentral
Erläuterung:
Beratendes
Gremium,
das
eine
Plattform
für
die
gemeinsamen
Interessen
und
Anliegen
der
slowenischen
Universitäten,
u.
a.
in
den
Bereichen
Studiengänge,
Forschung
und
Wissenschaft,
Finanzierung
der
Hochschulbildung
und
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
Hochschulbildung
und
der
Forschung
bietet.
EUbookshop v2
Within
these
general
headings
the
Advisory
Committee
has
noted
the
Commission’s
priorities
and
will
take
them
into
account
when
drawing
up
its
own
work
programme
for
next
year.
Unter
diesen
Schlagworten
hat
der
Beratende
Ausschuß
die
Prioritäten
der
Kommission
zur
Kenntnis
genommen,
und
er
wird
sie
bei
der
Ausarbeitung
seines
eigenen
Arbeitsprogramms
für
das
kommende
Jahr
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018