Translation of "Advertising means" in German
Certain
countries
are
attempting
to
limit
this
advertising
by
regulatory
means.
Einige
Länder
versuchen
diese
Werbung
durch
den
Erlaß
von
Vorschriften
einzuschränken.
EUbookshop v2
Targeted
advertising
means
more
sales
and
therefore
higher
profits.
Gezielte
Werbung
bedeutet
mehr
Umsatz
und
damit
höhere
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
This
means
advertising
that
corresponds
to
your
actual
interests
and
needs.
Das
heißt
Werbung,
die
Ihren
tatsächlichen
Interessen
und
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Blog
advertising
means
informing
players
of
a
website
on
our
forums
or
in-game.
Blog-Werbung
bedeutet,
Spieler
einer
Website
oder
in
unseren
Foren
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
No
advertising
usually
means
no
business.
Kein
Annoncieren
bedeutet
normalerweise
kein
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
advertising
means-
and
tracking
codes
generated
from
the
system
is
not
permitted.
Eine
Veränderung
der
aus
dem
System
generierten
Werbemittel-
und
Tracking-Codes
ist
nicht
statthaft.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
cities
become
addicted
to
outdoor
advertising
as
a
means
of
constant
income.
Tatsächlich
werden
Städte
zur
Außenwerbung
als
Mittel
des
konstanten
Einkommens
süchtig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
find
out
which
advertising
means
and
campaigns
have
the
most
effect
in
the
individual
purchasing
phases
of
the
customer
journey.
Zudem
erfahren
Sie,
wie
Werbemittel
und
Kampagnen
in
den
einzelnen
Kaufphasen
der
Customer
Journey
wirken.
CCAligned v1
When
it
comes
to
advertising,
this
means
mobile
has
to
be
part
of
your
strategy.
Wenn
es
um
Werbung,
dies
bedeutet,
dass
mobile
ist
ein
Teil
Ihrer
Strategie.
ParaCrawl v7.1
If
not,
I
will
hold
a
powerful
share
of
anti-advertising
of
this
means.
Wenn
nicht,
werde
ich
einen
starken
Anteil
an
Anti-Werbung
für
diese
Mittel
halten.
ParaCrawl v7.1
You
can
further
prevent
the
interest-based
advertisement
banners
from
our
advertising
partners
by
means
of
a
corresponding
cookie
setting
in
your
browser.
Sie
können
die
interessenbasierte
Werbeeinblendung
unserer
Werbepartner
ferner
durch
eine
entsprechende
Cookie-Einstellung
in
Ihrem
Browser
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
cancellation,
the
Publisher
must
remove
all
advertising
means
within
48
hours.
Im
Fall
der
Kündigung
muss
der
Publisher
innerhalb
von
48
Stunden
alle
Werbemittel
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
can
prevent
the
interest-based
advertisement
banners
of
our
advertising
partners
by
means
of
a
corresponding
cookie
setting
in
your
browser.
Sie
können
die
interessenbasierte
Werbeeinblendung
unserer
Werbepartner
durch
eine
entsprechende
Cookie-Einstellung
in
Ihrem
Browser
verhindern.
ParaCrawl v7.1
For
the
enterprise
the
"event"
means
advertising
(or
communication
or
marketing).
Das
"Ereignis"
heißt
für
das
Unternehmen
Werbung
(oder
Kommunikation
oder
Marketing).
ParaCrawl v7.1
Digital
advertising
means
minimizing
expenses
for
advertising
materials
(paper,
posters,
leaflets
etc.).
Digitale
Werbung
minimiert
Aufwendungen
für
Werbung
Materialien
(Papier,
Plakate,
Broschüren
etc.).
ParaCrawl v7.1
Consequently
the
new
brand-appearance
was
transferred
to
all
advertising
means
and
the
entire
catering-trade.
Konsequent
wurde
der
neue
Markenauftritt
auch
auf
alle
Werbemittel
und
das
gesamte
Gastro-Erscheinungsbild
übertragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
that
advertising
is
a
means
of
properly
informing
consumers
so
that
they
can
make
better
choices.
Es
ist
davon
auszugehen,
daß
die
Werbung
ein
Instrument
ist,
mit
dem
die
Verbraucher
informiert
werden
sollen,
um
eine
bessere
Entscheidung
treffen
zu
können.
Europarl v8
Swindles
and
fraud
of
this
kind
definitely
involve
misleading
advertising,
which
means
that
certain
legal
remedies
are
already
available.
Ganz
gewiss
handelt
es
sich
bei
solcherart
Schwindel,
bei
solcherart
Betrug
um
irreführende
Werbung,
so
dass
bestimmte
Rechtsmittel
bereits
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
In
Article
11,
the
content
of
implementing
measures
is
extended
to
set
common
criteria
for
having
implementing
measures
to
include
where
appropriate
minimum
labelling
classes
and
other
relevant
performance
level(s)
for
public
procurement
and
incentives,
and
set
the
duration
of
label
classification(s)
and
the
elements
of
the
label
content
for
advertising
by
means
of
distance
selling.
Artikel
11:
Der
Inhalt
der
Durchführungsmaßnahmen
wird
erweitert,
um
gemeinsame
Kriterien
dafür
zu
haben,
gegebenenfalls
Mindesteffizienzklassen
und
andere
relevante
Leistungsniveaus
für
öffentliche
Aufträge
und
Anreizregelungen
vorgeben
und
die
Geltungsdauer
von
Effizienzklassen
sowie
die
Bestandteile
der
Etikettangaben
in
der
Werbung
im
Fernverkauf
festlegen
zu
können.
TildeMODEL v2018
These
measures
would
also
ensure
that
advertising
by
indirect
means,
free
distribution
and
use
of
information
society
services
would
not
be
used
to
counteract
the
regulation
of
more
direct
forms
of
advertising.
Diese
Maßnahmen
würden
ebenfalls
sicherstellen,
dass
Werbung
durch
indirekte
Mittel,
Gratisverteilung
und
der
Einsatz
von
Diensten
der
Informationsgesellschaft
nicht
dazu
benutzt
werden,
die
Vorschriften
über
direktere
Formen
der
Werbung
zu
umgehen.
TildeMODEL v2018