Translation of "Advertising fee" in German
Our
members
agree
not
to
accept
an
advertising
fee
to
promote
their
listings
in
YachtWorld.
Unsere
Mitglieder
verpflichten
sich
dazu,
keine
Anzeigengebühren
für
ihre
Anzeigen
auf
YachtWorld.com
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
disaster,
TEPCO
has
been
paying
advertising
fee
to
TV
stations
and
newspaper
to
print
apology
notice.
Auch
nach
der
Katastrophe
hat
TEPCO
bezahlen
die
Gebühr
für
Werbung
ausgestrahlt
und
Entschuldigung
Ankündigung
zu
drucken.
QED v2.0a
Mrs.
Kondratyeva
mentioned
that
AMC
is
currently
working
on
the
draft
law
amending
the
Law
of
Ukraine
"On
Protection
of
Economic
Competition"
as
to
the
possibility
of
the
Committee
to
provide
companies
with
preliminary
conclusions
regarding
advertising
on
a
fee
basis.
O.
Kondratyeva
teilte
mit,
dass
das
Kartellamt
der
Ukraine
an
einem
Gesetzentwurf
über
Änderungen
zum
Gesetz
der
Ukraine
"Über
Schutz
des
wirtschaftlichen
Wettbewerbs"
arbeitet,
wonach
das
Kartellamt
der
Ukraine
eine
entgeltliche
Stellungnahme
über
die
Werbung
für
die
Wirtschaftssubjekte
erteilen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
marketing
initiatives
may
either
be
included
in
the
fixed
royalties
or
be
raised
separately
as
a
special
advertising
fee.
Die
Kosten
der
Marketingmaßnahmen
sind
entweder
in
den
laufenden
Franchise-Gebühren
inbegriffen
oder
es
wird
eine
spezielle
Werbegebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
good
idea
to
use
PPS
for
business
show
because
it
can
economize
the
advertising
fee.
Es
ist
die
gute
Idee,
PPS
für
geschäftliche
Show
verwenden,
weil
es
die
Werbung
Gebühr
kann
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
you
order
specialist
literature
directly
via
the
link
below,
then
an
advertising
compensation
fee
will
be
generated
as
part
of
the
Amazon.de-Partner
programme.
Wenn
Sie
Fachliteratur
direkt
über
den
hier
aufgeführten
Link
bestellen,
wird
im
Rahmen
des
Amazon.de-Partnerprogramms
eine
Werbekostenerstattung
generiert,
die
wir
an
Transparency
International
Deutschland
e.
V.
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
The
advertising
partner
accepts
the
data
collected
by
DoubleClick
for
Publishers
(DFP)
(e.g.
page
impressions,
page
views,
clicks,
click-through
rate,
etc.)
as
correct
and
valid
and
also
agrees
to
the
use
of
this
data
for
the
purpose
of
calculating
the
publication
time
of
advertising
and
the
billing
of
the
advertising
fee.
Der
Werbepartner
akzeptiert
die
von
DoubleClick
for
Publishers
(DFP)
ermittelten
Daten
(z.B.
PageImpressions,
PageViews,
Klicks,
Click-Through-Rate,
etc.)
als
richtig
und
gültig
und
erklärt
sich
damit
einverstanden,
dass
unter
anderem
auch
die
Berechnung
der
Auslieferungsdauer
der
Werbung
und
die
Abrechnung
des
Entgelts
für
die
Werbung
auf
der
Basis
dieser
Daten
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
A
frequent
additional
financial
obligation
on
the
part
of
the
franchisee
is
a
advertising
fee,
made
possible
the
execution
of
a
central
marketing
strategy
via
the
central
system.
Als
weitere
finanzielle
Leistung
des
Franchise-Nehmers
kommt
häufig
eine
Werbegebühr
hinzu,
welche
die
Durchführung
zentraler
Marketingmaßnahmen
durch
die
Systemzentrale
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Since
we
have
special
sell
team
to
distribute
our
company
items
on
the
web,
without
products
representative
as
well
as
advertising
fee.
Da
haben
wir
spezielle
Verkaufsteam,
um
unser
Unternehmen
Artikel
im
Web
verbreiten,
ohne
Produkte
Vertreter
sowie
Werbegebühr
.
ParaCrawl v7.1
If
you
order
specialist
literature
directly
via
the
link
below,
then
an
advertising
compensation
fee
will
be
generated
as
part
of
the
Amazon.de-Partner
programme.
We
can
then
pass
on
this
fee
to
Transparency
International
Deutschland
e.
Wenn
Sie
Fachliteratur
direkt
über
den
hier
aufgeführten
Link
bestellen,
wird
im
Rahmen
des
Amazon.de-Partnerprogramms
eine
Werbekostenerstattung
generiert,
die
wir
an
Transparency
International
Deutschland
e.
V.
weitergeben.
Für
Sie
als
Käufer
entstehen
keine
Mehrkosten.
ParaCrawl v7.1
If
you
order
specialist
literature
directly
via
the
link
below,
then
an
advertising
compensation
fee
will
be
generated
as
part
of
the
Amazon.de-Partner
programme.
We
can
then
pass
on
this
fee
to
Transparency
International
Deutschland
e.
V.
As
a
purchaser,
you
will
not
incur
any
additional
costs.
Wenn
Sie
Fachliteratur
direkt
über
den
hier
aufgeführten
Link
bestellen,
wird
im
Rahmen
des
Amazon.de-Partnerprogramms
eine
Werbekostenerstattung
generiert,
die
wir
an
Transparency
International
Deutschland
e.
V.
weitergeben.
Für
Sie
als
Käufer
entstehen
keine
Mehrkosten.
ParaCrawl v7.1
Net
price,
excluding
notary,
registration
and
advertisement
fees.
Nettopreis,
ohne
notar,
anmeldung
und
anzeigengebühren.
ParaCrawl v7.1
The
advertiser
pays
a
fee
per
completed
sale.
Der
Werbetreibende
zahlt
eine
Provision
pro
erfolgten
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
advertising
and
no
fees.
Es
gibt
keine
Werbung
und
keine
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
The
advertiser
pay
a
fee
per
completed
approach
(contact
form,
newsletter
subscription).
Der
Werbetreibende
zahlt
eine
Provision
pro
erfolgte
Kontaktaufnahme
(Kontaktformular,
Newslettereintragung).
ParaCrawl v7.1
The
advertiser
pays
a
fee
for
the
click
of
a
user
on
the
advertising
medium.
Es
wird
eine
Provision
für
den
Klick
eines
Benutzers
auf
das
Werbemittel
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
Revenues
generated
through
advertisers'
fees
paid
to
the
operator
of
the
network
service.
Einnahmen
aus
den
Gebühren
der
Inserenten,
die
an
den
Betreiber
des
Internetservices
bezahlt
werden.
EUbookshop v2
Taxes
on
income,
property
related
taxes,
oil
for
motor
cars,
road
taxes,
taxes
on
licences
for
telecom,
radio,
advertising,
fees
for
licences,
taxes
on
waste,
etc.
will
not
be
taken
into
consideration
and
are
excluded
from
this
description,
because
they
are
undoubtedly
part
of
the
operators
costs
and
apply
also
to
other
industries
or
activities.
Einkommensteuern,
Grundsteuern,
Öl
für
Kraftfahrzeuge,
Straßenbenutzungsgebühren,
Steuern
auf
Telekommunikations-
und
Funkgenehmigungen,
Werbung,
Lizenzgebühren,
Abfallsteuern
usw.
werden
nicht
berücksichtigt
und
aus
dieser
Beschreibung
ausgeklammert,
da
sie
eindeutig
unter
die
Betriebskosten
fallen
und
auch
für
andere
Branchen
oder
Aktivitäten
gelten.
DGT v2019
Taxes
on
income,
property-related
taxes,
oil
for
motor
cars,
road
taxes,
taxes
on
licences
for
telecom,
radio,
advertising,
fees
for
licences,
taxes
on
waste,
etc.
will
not
be
taken
into
consideration
and
are
excluded
from
this
description,
because
they
are
undoubtedly
part
of
the
operators'
costs
and
apply
also
to
other
industries
or
activities.
Einkommensteuern,
Grundsteuern,
Öl
für
Kraftfahrzeuge,
Straßenbenutzungsgebühren,
Steuern
auf
Telekommunikations-
und
Funklizenzen,
Werbung,
Lizenzgebühren,
Abfallsteuern
usw.
werden
nicht
berücksichtigt
und
aus
dieser
Beschreibung
ausgeklammert,
da
sie
eindeutig
unter
die
Betriebskosten
fallen
und
auch
für
andere
Branchen
oder
Aktivitäten
gelten.
DGT v2019
Taxes
on
income,
property-related
taxes,
excise
duties
on
oil
products
and
fuels
other
than
for
electricity
generation,
oil
for
motor
cars,
road
taxes,
taxes
on
licences
for
telecom,
radio,
advertising,
fees
for
licences,
taxes
on
waste,
etc.,
will
not
be
taken
into
consideration
and
are
excluded
from
this
description,
because
they
are
undoubtedly
part
of
the
operators’
costs
and
apply
to
other
industries
or
activities.
Einkommensteuern,
Grundsteuern,
Verbrauchsteuern
auf
Ölerzeugnisse
und
Kraftstoffe
für
andere
Zwecke
als
zur
Stromerzeugung,
Öl
für
Kraftfahrzeuge,
Straßenbenutzungsgebühren,
Steuern
auf
Telekommunikations-
und
Funklizenzen,
Werbung,
Lizenzgebühren,
Abfallsteuern
usw.
werden
nicht
berücksichtigt
und
aus
dieser
Beschreibung
ausgeklammert,
da
sie
eindeutig
unter
die
Betriebskosten
fallen
und
in
der
Regel
auch
für
andere
Branchen
oder
Aktivitäten
gelten.
DGT v2019
It
was
required
to
pay
VAT
on
the
supplies
it
received
in
that
connection
(advertising,
lawyers’
fees,
technical
and
legal
advice).
Auf
die
in
diesem
Zusammenhang
bezogenen
Leistungen
(Werbung,
Anwaltskosten,
technische
und
rechtliche
Beratung)
musste
sie
Mehrwertsteuer
entrichten.
TildeMODEL v2018