Translation of "Adventurous journey" in German

Plutarch gives an account of her adventurous journey to the Egyptian capital.
Plutarch erzählt von ihrer abenteuerlichen Reise in die ägyptische Hauptstadt.
Wikipedia v1.0

This is how we send Noah’s Train on its adventurous journey.
Damit schicken wir Noah’s Train auf seine abenteuerliche Reise.
CCAligned v1

Together they make an adventurous journey through a wonderful but dangerous landscape.
Zusammen bilden sie eine abenteuerliche Reise durch eine wunderbare Landschaft, aber gefährlich.
ParaCrawl v7.1

You can benefit a lot from this adventurous journey with Dr Magoo.
Von dieser abenteuerlichen Reise mit Dr. Magoo können Sie sehr profitieren.
ParaCrawl v7.1

The little boy went on an adventurous journey through the dangerous maze.
Ein kleiner junge begibt sich auf eine abenteurliche Reise durch gefährliche Labyrinthe.
ParaCrawl v7.1

Quadro Nuevo undertakes an adventurous journey back through the centuries.
Quadro Nuevo unternimmt eine abenteuerliche Reise in die Jahrhunderte.
ParaCrawl v7.1

With his friends Rocko and Misty he starts into an adventurous journey…
Mit seinen Freunden Rocko und Misty an seiner Seite beginnt eine abenteuerliche Reise
ParaCrawl v7.1

The adventurous journey can be done quite easily with the mouse.
Die abenteuerliche Reise läßt sich ganz einfach mit der Maus durchführen.
ParaCrawl v7.1

In those days this adventurous journey took many weeks.
Die abenteuerliche Reise dauerte damals viele Wochen.
ParaCrawl v7.1

It is an adventurous journey into the lap of Mt.
Es ist eine abenteuerliche Reise in den Schoß des Berges.
ParaCrawl v7.1

In it she reports about an adventurous journey in a Palestinian ambulance car.
Dort berichtet sie von einer abenteuerlichen Fahrt in einem palästinensischen Ambulanzwagen.
ParaCrawl v7.1

It will be an adventurous and interesting journey also for mums and dads.
Es ist eine abenteuerlustige und interessante Reise für die ganze Familie.
ParaCrawl v7.1

With his friends Rocko and Misty he starts into an adventurous journey...
Mit seinen Freunden Rocko und Misty an seiner Seite beginnt eine abenteuerliche Reise...
ParaCrawl v7.1

Each team sets off in a Magic Tuk and goes on an adventurous journey.
Jedes Team startet mit seinem Magic-Tuk und begibt sich auf abenteuerliche Reise.
ParaCrawl v7.1

And this is the start to an adventurous journey with many surprising encounters...
Und so beginnt eine abenteuerliche Reise, mit vielen überraschenden Begegnungen...
ParaCrawl v7.1

The eccentric bestselling author takes us on an adventurous journey of discovery through mysterious chapters of Swiss history.
Der Sammelsurium-Bestsellerautor entführt auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise in mysteriöse Kapitel der Schweizer Geschichte.
ParaCrawl v7.1

William Blake embarks on an adventurous journey from London to the Binntal valley.
William Blake macht sich auf die abenteuerliche Reise von London ins Binntal.
ParaCrawl v7.1

There, Jumbo Schreiner from DSF joins us and his team after an adventurous outward journey.
Dort steigt Jumbo Schreiner vom DSF nach einer abenteuerlichen Anreise zu uns und seinem Team.
ParaCrawl v7.1

The Squire Mathes takes us on an adventurous journey to the court of Castle Falkenhorst .
Der Knappe Mathes nimmt uns mit auf eine abenteuerliche Reise an den Hof von Burg Falkenhorst.
ParaCrawl v7.1

Together with allsorts of travelling folk they made their adventurous journey to Wittenberg.
Zusammen mit allerlei fahrendem Volk machen sie sich auf ihren abenteuerlichen Weg nach Wittenberg.
ParaCrawl v7.1

Get out of your Shire and join the Bilbo Baggins on his adventurous journey!
Verlasse dein Shire und schließe dich den Bilbo Beutlins auf seiner abenteuerlichen Reise an!
ParaCrawl v7.1

To begin with, Mei’s adventurous journey leads her from rural China to a large city, and later to London.
Meis abenteuerliche Reise führt sie vom ländlichen China zunächst in die Großstadt und später nach London.
ParaCrawl v7.1