Translation of "Advancing towards" in German

The English... are advancing an army towards Stirling!
Die Engländer... rücken mit einer Armee auf Stirling vor!
OpenSubtitles v2018

But at that time we were advancing towards a bourgeois-democratic republic.
Aber damals waren wir auf dem Wege zur bürgerlich-demokratischen Republik.
ParaCrawl v7.1

That is a slogan essential for Communist Parties which are advancing towards power.
Das ist die Losung, die die zur Macht schreitenden kommunistischen Parteien brauchen.
ParaCrawl v7.1

Good neighbourly relations and regional cooperation remain key in advancing towards EU membership.
Gutnachbarliche Beziehungen und die regionale Zusammenarbeit sind weiterhin wesentliche Voraussetzungen für Fortschritte in Richtung EU-Mitgliedschaft.
TildeMODEL v2018

After the successful defence of Wau the 3rd Division began advancing towards Salamaua in April 1943.
Nach der erfolgreichen Verteidigung Waus begann die 3rd Division im April 1943 den Vormarsch auf Salamaua.
Wikipedia v1.0

However, the Coalition kept advancing towards Paris, which capitulated in late March 1814.
Die Verbündeten marschierten nun auf Paris und nahmen die Stadt Ende März 1814 ein.
WikiMatrix v1

Not a moment too soon the police have arrived, and are advancing towards the champion slowly.
Nicht einen Moment zu früh die Polizei kam, und in Richtung der Meister langsam voran.
ParaCrawl v7.1