Translation of "Advanced booking" in German
It
is
provided
only
on
request
and
advanced
booking.
Es
wird
nur
auf
Anfrage
und
frühzeitige
Buchung
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
Donkey
rental
is
possible
from
May
until
October,
advanced
booking
required.
Die
Eselvermietung
ist
möglich
von
Mai
bis
Oktober,
Buchung
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
A
factory
tour
is
offered
in
German,
and
is
also
offered
in
English
with
advanced
booking.
Eine
Werksführung
wird
in
Deutsch
und
nach
Voranmeldung
auch
in
englischer
Sprache
angeboten.
ParaCrawl v7.1
During
the
spring
and
summer,
advanced
booking
is
recommended.
Im
Frühling
und
Sommer
ist
eine
frühzeitige
Buchung
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Advanced
booking
is
not
required,
so
parents
can
react
flexibly
to
appointments
if
necessary.
Eine
Voranmeldung
ist
nicht
erforderlich,
so
dass
Eltern
bei
Bedarf
flexibel
auf
Termine
reagieren
können.
ParaCrawl v7.1
On
request
and
advanced
booking
we
can
offer
you
a
super
nice
masseuse,
who
can
pamper
you
in
our
rooms
with
different
types
of
massage
such
as
Indian
massage
and
Reiki.
Auf
Wunsch
und
Voranmeldung
können
wir
für
Euch
eine
super
sympatische
Masseuse
aufbieten,
welche
Euch
hier
in
unseren
Räumen
mit
verschiedenen
Massagearten
wie
indische
Massage
sowie
Reiki
verwöhnen
wird.
CCAligned v1
Advanced
Booking
System
is
the
consequent
further
development
of
Capacity
LookUp
and
increases
the
efficiency
of
IMSLOT
for
business
relations
with
low
to
medium
frequency.
Advanced
Booking
System
ist
die
konsequente
Weiterentwicklung
von
Capacity
LookUp
und
erhöht
die
Effizienz
von
IMSLOT
bei
Geschäftsbeziehungen
mit
geringer
bis
mittlerer
Frequenz.
CCAligned v1
Clubs,
restaurants
and
bars
are
always
packed,
and
advanced
booking
at
Bath’s
hotels
is
recommended
especially
during
the
summer.
Lokale,
Restaurants
und
Bars
sind
immer
gut
gefüllt,
und
eine
frühzeitige
Buchung
in
den
Hotels
von
Bath
ist
vor
allem
in
der
Sommersaison
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
However,
since
we
only
have
a
limited
number
of
parking
spaces
available,
advanced
booking
is
requested.
Da
jedoch
nur
eine
begrenzte
Anzahl
an
Parkplätzen
zur
Verfügung
steht,
ist
eine
vorherige
Reservierung
direkt
beim
Hotel
dringend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
However,
since
we
only
have
a
limited
number
of
parking
spaces
available,
advanced
booking
directly
at
the
hotel
is
recommended.
Da
jedoch
nur
eine
begrenzte
Anzahl
an
Parkplätzen
zur
Verfügung
steht,
ist
eine
vorherige
Reservierung
direkt
beim
Hotel
dringend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Unmissable
offers,
with
discounts
available
for
limited
periods,
last
minute
on
the
occasion
of
bridges
and
special
events,
but
also
promotions
Advanced
Booking
for
those
who
want
to
save
money
by
booking
in
advance.
Unversäumliche
Angebote
mit
Ermäßigungen
für
begrenzte
Zeiträume,
in
letzter
Minute
bei
der
Gelegenheit
von
Brücken
und
Sonderveranstaltungen
,
aber
auch
Aktionen
Advanced
Booking
für
diejenigen,
die
wollen
Geld
bei
einer
Reservierung
im
Voraus
zu
speichern.
CCAligned v1