Translation of "Book in advance" in German

Make sure to book your tickets in advance!
Denken Sie daran, Ihre Eintrittskarten rechtzeitig zu reservieren!
ELRA-W0201 v1

You have to book those in advance.
Sie müssen das im Voraus buchen.
OpenSubtitles v2018

Now, you have to book me in advance.
Jetzt müsst ihr mich im Voraus buchen.
OpenSubtitles v2018

Do I have to book in advance, or can I simply turn up at the port?
Muss ich vorab buchen oder kann ich einfach zum Hafen fahren?
CCAligned v1

Do I need to book in advance or can I just turn up on a day?
Muss man im Voraus buchen oder kann man einfach direkt vorbeikommen?
CCAligned v1

Babysitting on request (external service, please book in advance)
Babysitter auf Anfrage (externer Service, bitte rechtzeitig reservieren)
CCAligned v1

Book 15 days in advance and get a discount!
Buchen Sie 15 Tage im Voraus und erhalten einen Rabatt!
CCAligned v1

Book in advance and save!
Buchen Sie im Voraus und sparen!
ParaCrawl v7.1

Book in advance your holiday!
Buchen Sie im Voraus Ihren Urlaub!
ParaCrawl v7.1

Parking - unguarded, paid (it is necessary to book in advance).
Parkplatz - unbewacht, gegen Gebühr (muss im voraus reserviert werden).
ParaCrawl v7.1

For the sake of convenience, we recommend you to book our services in advance.
Wir empfehlen es, für mehr Komfort unsere Dienste im voraus zu bestellen.
ParaCrawl v7.1

Book your accommodation in advance and we give you a 10% discount from out prices!
Buchen Sie im voraus und erhalten 10% Rabatt auf unsere Preise!
CCAligned v1

How can I book a restaurant in advance?
Wie kann ich ein Restaurant im Voraus buchen?
ParaCrawl v7.1

Book in advance and get a 10% discount.
Buchen Sie im Voraus und erhalten Sie 10% Rabatt.
CCAligned v1

Oh yes - better to book in advance !!
Oh ja - sicherer ist es, im Voraus zu buchen!!
CCAligned v1

Book your stay in advance and get a 10% discount!
Buchen Sie Ihren Aufenthalt im Voraus und erhalten Sie 10% Rabatt !
CCAligned v1

Book in advance and SAVE 10%
Buchen Sie im Voraus und sparen Sie 10%
CCAligned v1

Why should I book my tickets in advance?
Warum sollte ich meine Tickets im Voraus buchen?
CCAligned v1

Book in advance and save 15%!
Buchen sie im voraus und sparen sie 15%!
CCAligned v1

Extra services can be purchased at the hotel (please book in advance):
Extra Dienste, möglich im Hotel nachzukaufen (notwendig im Voraus zu bestellen):
CCAligned v1

Do I have to book online in advance?
Muss ich im Vorhinein online buchen?
CCAligned v1

Laptop (book in advance)
Laptop (Buchen Sie im Voraus)
CCAligned v1