Translation of "Adopt by" in German
The
Association
Committee
shall
adopt
its
decisions
by
agreement
between
the
Parties.
Der
Assoziationsausschuss
verabschiedet
seine
Beschlüsse
im
Einvernehmen
zwischen
den
Vertragsparteien.
DGT v2019
We
should
now
adopt
these
proposals
by
a
clear
majority
in
the
interests
of
our
closest
confidants.
Wir
sollten
sie
im
Interesse
unserer
engsten
Vertrauten
mit
großer
Mehrheit
beschließen.
Europarl v8
The
committee
shall
adopt
decisions
by
simple
majority.
Der
Ausschuss
beschließt
mit
einfacher
Mehrheit.
DGT v2019
The
current
practice
has
been
to
adopt
decisions
by
consensus.
Derzeit
würden
Entscheidungen
im
Konsens
getroffen.
ELRC_2682 v1
The
Council
shall
adopt
the
measures
by
a
qualified
majority.
Der
Rat
erlässt
die
Maßnahmen
mit
qualifizerter
Mehrheit.
JRC-Acquis v3.0
The
MDW
shall
then
discuss
the
draft
report
and
adopt
its
conclusions
by
consensus.
Die
MDG
erörtert
anschließend
den
Gutachtensentwurf
und
nimmt
im
Konsensverfahren
Schlußfolgerungen
an.
JRC-Acquis v3.0
The
Advisory
Committee
shall
endeavour
to
adopt
its
opinions
by
consensus.
Der
Vergabebeirat
bemüht
sich,
seine
Stellungnahmen
im
Konsens
abzugeben.
JRC-Acquis v3.0