Translation of "Admitted that" in German

However, it must be admitted that it is not the solution to all our problems.
Man muß jedoch einräumen, daß er nicht alle unsere Probleme löst.
Europarl v8
Nevertheless, the exporting producer admitted that dumping was still taking place during the IP.
Der ausführende Hersteller räumte allerdings ein, dass im UZ weiterhin gedumpt wurde.
DGT v2019
It must, however, be admitted that not all ratification laws have constitutional status.
Nun muß man zugeben, daß nicht alle Ratifizierungsgesetze Verfassungsrang haben.
Europarl v8
However, it must be admitted that the number is still at an unacceptably high level.
Trotzdem ist festzuhalten, daß die Anzahl auf einem inakzeptabel hohen Niveau liegt.
Europarl v8
You have admitted that the studies are incomplete.
Sie haben zugegeben, dass die Studien unvollständig sind.
Europarl v8
Well, today the President-in-Office all but admitted that this is the case.
Nun, heute hat die amtierende Ratspräsidentin das sogar zugegeben.
Europarl v8
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
WMT-News v2019
He admitted that the common law of the United States was difficult to define.
Er gab zu, dass das allgemeine Recht der USA schwer festzulegen war.
Wikipedia v1.0
He admitted that he had committed the crime.
Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom admitted that he had been wrong.
Tom gab zu, dass er im Irrtum war.
Tatoeba v2021-03-10
I admitted that he was right.
Ich gab zu, dass er recht hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I admitted that she was right.
Ich gab zu, dass sie recht hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom admitted that he was the one who had stolen the horse.
Tom gab zu, dass er der Pferdedieb war.
Tatoeba v2021-03-10
She admitted that she knew the secret.
Sie hat zugegeben, dass sie das Geheimnis kannte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom admitted that he murdered Mary.
Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
Tom gab zu, Maria Geld gestohlen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
They admitted that they were wrong.
Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

admits are admitted he admits i have to admit that
admit admit to have to admit admitted to
i admit that admitting