Translation of "Administrator role" in German
Only
the
first
administrator
role
(left
column)
can
use
the
user
management.
Nur
die
erste
Administrator-Rolle
(linke
Spalte)
kann
die
Benutzerverwaltung
verwenden.
CCAligned v1
Note:
Only
users
with
the
administrator
role
can
log
in
to
the
Application
Center
console.
Hinweis:
Nur
Benutzer
mit
der
Administratorrolle
können
sich
bei
der
Application-Center-Konsole
anmelden.
ParaCrawl v7.1
An
Operator
role
is
a
full
administrator
role.
Eine
Operatorrolle
entspricht
einer
vollständigen
Administratorrolle.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
administrator,
role,
and
scope
information
in
Studio.
Sie
können
Angaben
zu
Administratoren,
Rollen
und
Geltungsbereichen
in
Studio
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Only
users
with
the
administrator
role
can
log
in
to
the
Application
Center
console.
Nur
Benutzer
mit
der
Administratorrolle
können
sich
bei
der
Application-Center-Konsole
anmelden.
ParaCrawl v7.1
The
web
interface
allows
full
management
of
these
groups
for
users
with
Administrator
role.
Die
Web-Oberfläche
bietet
das
vollständige
Management
der
Gruppen
für
Anwender
mit
Administrator-Rolle
an.
ParaCrawl v7.1
The
following
tasks
can
be
only
carried
out
in
the
user
role
administrator.
Folgende
Aufgaben
können
ausschließlich
in
der
Benutzerrolle
Administrator
erledigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
user
must
have
an
administrator
role.
Der
Benutzer
mit
Administratorberechtigung
muss
eine
Administratorrolle
haben.
ParaCrawl v7.1
Note:
Only
Video
Cloud
users
with
the
Administrator
role
can
access
this
page.
Hinweis:
Nur
Video
Cloud-Benutzer
mit
Administratorrechten
können
auf
diese
Seite
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
assign
an
administrator
a
role
that
limits
which
tasks
the
administrator
can
perform.
Zudem
haben
Sie
die
Möglichkeit,
einem
Administrator
eine
Rolle
zuzuweisen,
die
dessen
Aufgaben
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Only
members
of
the
Administrators
group
on
your
computer
can
belong
to
the
Administrator
role
of
System
Application.
Nur
Mitglieder
der
Gruppe
Administratoren
auf
Ihrem
Computer
können
für
die
Systemanwendung
der
Rolle
Administrator
angehören.
ParaCrawl v7.1
Access
by
further
users
can
be
restricted
by
the
administrator
using
a
role
with
reading
rights.
Der
Zugriff
weiterer
Anwender
kann
vom
Administrator
durch
eine
Rolle
mit
Leserechten
eingeschränkt
werden.
CCAligned v1
Only
users
who
belong
to
the
local
Administrators
group
can
be
added
to
the
Administrator
role.
Nur
Benutzer,
die
der
lokalen
Gruppe
Administratoren
angehören,
können
der
Rolle
Administrator
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
the
installation
process,
assign
users
or
groups
to
the
Administrator
role.
Bevor
Sie
mit
der
Installation
beginnen,
ordnen
Sie
Benutzer
oder
Gruppen
der
Rolle
Administrator
zu.
ParaCrawl v7.1
Note
that
to
access
the
Users
page,
you
must
be
a
Perform
Studio
user
with
the
Administrator
role.
Beachten
Sie,
dass
Sie
auf
die
Benutzerseite
nur
als
Perform
Studio-Benutzer
mit
Administratorrechten
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Moving
away
from
a
merely
administrator
role,
the
EIT
headquarters
will
optimise
their
operational
functions
to
steer
the
KICs
to
maximum
performance
and
make
good
results
widely
available.
Indem
sie
sich
von
ihrer
Rolle
als
bloßer
Verwalter
wegbewegt,
wird
die
EIT-Zentrale
ihre
operationellen
Aufgaben
optimieren,
die
KIC
zu
Höchstleistungen
zu
führen
und
gute
Ergebnisse
auf
breiter
Ebene
verfügbar
zu
machen.
TildeMODEL v2018
European
experience
suggests,
that
a
small
hotel
manager
role,
administrator,
and
often
equipment,
and
maid
performing
members
of
the
owner
family.
Europäische
Erfahrung
legt
nahe,,
dass
ein
kleines
Hotel
Manager-Rolle,
Verwalter,
und
oft
Ausrüstung,
und
Zofe
Mitglieder
der
Eigentümerfamilie
Durchführung.
CCAligned v1