Translation of "Administrative position" in German

Being able to quickly manage an administrative position.
Die Möglichkeit, schnell eine administrative Position zu verwalten.
CCAligned v1

2 burgomasters though it is an administrative position, 2 wine makers are mentioned.
Es sind 2 Bürgermeister erwähnt, obwohl es das administrative Amt, 2 Weinbauern ist.
ParaCrawl v7.1

This regularization of the administrative position of the ËAC staff must be made subject, however, to a final decision on its statute, which should be taken as soon as possible.
Insofern ist es erforderlich, eine endgültige dienst­rechtliche Stellung der Bediensteten der EGZ von einem endgültigen Beschluß über das Statut der Gesellschaft, der so rasch wie möglich gefaßt wer­den müßte, abhängig zu machen.
EUbookshop v2

Within the Kingdom of Bavaria, the Palatinate enjoyed a special legal and administrative position, as the Bavarian government maintained substantial achievements of the French period.
Innerhalb des Königreichs Bayern genoss die Pfalz eine rechtliche und administrative Sonderstellung, da die bayerische Regierung wesentliche Errungenschaften der französischen Zeit beibehielt.
WikiMatrix v1

However, the Commission has ordered a report from an independent Italian expert, concerning the administrative and legal position of foreign lecturers in Italian universities.
Die Kommission hat jedoch bei einem unabhängigen italienischen Sachverständigen einen Bericht über die administrative und rechtliche Stellung ausländischer Lektoren an italienischen Universitäten in Auftrag gegeben.
EUbookshop v2

Application of these rules may give rise to problems relating to the administrative position either of the assessor or of the person assessed.
Die Anwendung dieser Regel kann Schwierigkeiten aufwerfen, die sich entweder aus der dienstrechtlichen Stellung des Beurteilenden oder aus der dienst rechtlichen Stellung des Beurteilten ergeben.
EUbookshop v2

The influence of these local dignitaries was essentially based on their various military and administrative position.
Der Einfluss dieser lokalen Notabeln basierte wesentlich darauf, dass sie verschiedene militärische und administrative Funktionen ausübten.
ParaCrawl v7.1