Translation of "Administrative operations" in German
This
article
is
intended
to
record
other
revenue
from
administrative
operations.
Bei
diesem
Artikel
werden
die
sonstigen
Einnahmen
aus
der
Verwaltungstätigkeit
eingesetzt.
DGT v2019
Certain
Member
States
carry
out
administrative
operations
to
approve
standards.
Einige
Mitgliedstaaten
genehmigen
die
Normen
durch
Verwaltungsmaßnahmen.
DGT v2019
Furthermore,
production
data
can
be
used
for
operating
data
logging
and
administrative
operations.
Somit
können
die
Daten
bei
der
Auftragserstellung
zur
Produktion
benutzt,
werden.
EuroPat v2
They
manage
the
financial,
administrative
and
logistical
operations
at
the
clinic.
Dies
gewährleistet
den
finanztechnischen,
administrativen,
logistischen
usw.
Betrieb
der
Klinik.
ParaCrawl v7.1
The
last-finite
power
of
decision
over
all
administrative
operations
lies
with
the
administrator.
Die
letztendliche
Entscheidungsgewalt
über
sämtliche
administrativen
Operationen
liegen
bei
dem
Administrator.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
avoid
coal
dust
emissions
in
the
area
of
the
technical
installations
and
administrative
operations.
Kohlestaubemissionen
im
Bereich
der
technischen
Anlagen
und
der
Verwaltungsbetriebe
können
auf
diese
Weise
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
future
course
of
administrative
operations
can
only
be
linked
with
general
characteristics
of
economic
growth.
Man
kann
dann
lediglich
die
Entwicklung
der
Verwaltungstätigkeit
von
allgemeinen
Wesensmerkmalen
der
Wirtschaftsentwicklung
abhängig
machen.
EUbookshop v2
They
talk
to
privileged
processes
via
PolicyKit
to
perform
administrative
operations.
Sie
kommunizieren
mit
privilegierten
Prozessen
über
PolicyKit,
um
administrative
Operationen
durchführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
maximize
the
administrative
operations
of
your
business
in
El
Salvador.
Unser
Ziel
ist
es,
die
administrativen
Tätigkeiten
Ihres
Unternehmens
in
El
Salvador
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
maximize
their
administrative
operations
in
El
Salvador.
Unser
Ziel
ist
es,
die
administrativen
Tätigkeiten
Ihres
Unternehmens
in
El
Salvador
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
This
system
will
contribute
to
better
performance
in
the
areas
of
public
health
and
safety,
as
well
as
administrative
operations.
Dieses
System
wird
einen
Beitrag
zu
einer
besseren
Leistungsfähigkeit
in
den
Bereichen
öffentliche
Gesundheit
und
Sicherheit
sowie
im
Bereich
Verwaltungsvorgänge
leisten.
Europarl v8
Administrative
operations
will
consequently
need
to
be
adapted,
and
this
may
be
counterproductive
for
farmers
and
for
all
those
involved
in
the
process
of
rural
development.
Das
bedingt
eine
Anpassung
der
Verwaltungsvorgänge,
und
dies
kann
sich
für
Landwirte
und
alle
am
Prozess
der
ländlichen
Entwicklung
Beteiligten
als
kontraproduktiv
erweisen.
Europarl v8
In
this
context,
the
Integrated
Management
Information
System
is
playing
an
increasingly
important
role
in
the
Organization's
central
administrative
operations,
and
is
proving
to
be
a
powerful
management
tool.
In
diesem
Zusammenhang
kommt
dem
Integrierten
Management-Informationssystem,
das
sich
als
leistungsfähiges
Managementinstrument
erweist,
im
Hinblick
auf
die
zentralen
Verwaltungsvorgänge
in
der
Organisation
ein
immer
höherer
Stellenwert
zu.
MultiUN v1
The
Joint
Undertaking
will
establish
a
lean
structure
for
decision-making
and
financial
and
administrative
operations,
thanks
to
the
use
of
existing
procedures
at
national
level.
Das
Gemeinsame
Unternehmen
führt
dank
der
Nutzung
vorhandener
Verfahren
und
Dienste
auf
nationaler
Ebene
zu
einer
schlanken
Struktur
in
der
Beschlussfassung
sowie
bei
Finanz-
und
Verwaltungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018