Translation of "Administrative costs" in German
Periodic
payments
are
further
due
to
cover
administrative
costs.
Zur
Deckung
der
Verwaltungskosten
müssen
periodische
Zahlungen
geleistet
werden.
DGT v2019
This
will
help
reduce
the
administrative
costs
for
the
textile
industry
and
allow
this
money
to
be
reallocated
to
innovation.
Dadurch
kann
die
Textilindustrie
Verwaltungskosten
einsparen
und
diese
Gelder
in
Innovationen
investieren.
Europarl v8
The
result
of
this
simplification
would
be
a
reduction
in
administrative
costs
for
public
entities.
Ergebnis
dieser
Vereinfachung
wäre
eine
Senkung
der
Verwaltungskosten
für
die
öffentlichen
Einrichtungen.
Europarl v8
We
are
keeping
our
budget
below
the
20%
limit
on
appropriations
for
administrative
costs.
Wir
halten
unseren
Haushalt
unter
der
20
%-Grenze
für
Verwaltungskosten.
Europarl v8
We
simply
have
to
try
to
reduce
administrative
costs,
taxes
and
expenses.
Verwaltungskosten,
Steuern
und
Gebühren
müssen
unbedingt
gesenkt
werden.
Europarl v8
In
some
cases,
money
spent
on
lawyers
and
administrative
costs
exceeds
the
amount
owed
to
the
individual.
In
einigen
Fällen
waren
die
Anwalts-
und
Verwaltungskosten
höher
als
der
geschuldete
Betrag.
Europarl v8
Excessive
bureaucracy
is
a
glaring
signal
of
immoderate
administrative
costs.
Übermäßige
Bürokratie
ist
ein
Warnsignal
für
unverhältnismäßige
Verwaltungskosten.
Europarl v8
The
savings
in
administrative
costs
more
than
outweigh
initial
outlay.
Die
eingesparten
Verwaltungskosten
wiegen
die
anfänglichen
Ausgaben
mehr
als
auf.
Europarl v8
We
are
introducing
the
measurement
of
administrative
costs
in
our
impact
assessments.
Wir
nehmen
die
Messung
von
Verwaltungskosten
in
unsere
Folgenabschätzungen
auf.
Europarl v8
This
will
allow
undertakings
to
verify
that
administrative
costs
and
charges
are
in
balance.
So
können
die
Unternehmen
prüfen,
ob
die
Abgaben
den
Verwaltungskosten
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Of
course,
Cobham’s
proposed
regulation
would
carry
significant
administrative
costs.
Natürlich
hätte
Cobhams
Vorschlag
erhebliche
Verwaltungskosten
zur
Folge.
News-Commentary v14
This
includes
staff
costs,
administrative
costs
and
technical
costs.
Dazu
zählen
Personalkosten,
Verwaltungskosten
und
Kosten
für
technische
Leistungen.
TildeMODEL v2018
This
condition
applies
also
to
administrative
costs.
Diese
Bedingung
gilt
auch
für
Verwaltungskosten.
DGT v2019