Translation of "Administrative activities" in German
There
were
also
cylinder
seals,
which
indicates
some
type
of
administrative
activities.
Es
fanden
sich
auch
Rollsiegel,
die
auf
eine
Art
Verwaltung
verweisen.
WikiMatrix v1
Administrative
activities
were
assumed
on
1
January
1973.
Die
Aufnahme
der
Verwaltungstätigkeiten
fand
am
1.
Januar
1973
statt.
WikiMatrix v1
Sandra
is
responsible
for
all
administrative
activities
and
for
the
HRM.
Sandra
ist
verantwortlich
für
alle
administrativen
Tätigkeiten
und
die
Personalangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Waste
at
Timken
can
be
generated
from
production,
maintenance
and
administrative
activities.
Unser
Abfall
entsteht
bei
der
Produktion,
der
Instandhaltung
und
bei
Verwaltungstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
relieve
you
of
all
administrative
activities
like
accounting
and
payroll.
Wir
nehmen
Ihnen
sämtliche
Verwaltungstätigkeiten
wie
Buchführung,
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
ab.
CCAligned v1
For
our
customers
and
partners,
we
perform
all
administrative
and
technical
activities:
Für
unsere
Kunden
und
Projektpartner
übernehmen
wir
sämtliche
technischen
und
administrativen
Tätigkeiten:
CCAligned v1
Further
administrative
HR
activities
(excluding
payroll)
Weitere
administrative
HR-Tätigkeiten
(ausgenommen
Payroll)
CCAligned v1
Is
a
separation
of
administrative
activities
necessary?
Ist
eine
Trennung
der
administrativen
Tätigkeiten
notwendig?
CCAligned v1
Their
cooperative
relationship
encompasses
research,
teaching,
and
administrative
activities.
Die
Kooperation
umfasst
Forschung,
Lehre
und
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Changes
that
are
made
within
a
defined
framework
of
administrative
activities.
Änderungen,
die
im
Rahmen
administrativer
Tätigkeiten
innerhalb
eines
definierten
Rahmens
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
primarily
include
organizational
and
administrative
activities.
Dazu
zählen
vor
allem
organisatorische
und
administrative
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
At
the
start,
sales,
administrative
and
financial
activities
were
not
built
into
the
project
management
tool.
Anfangs
waren
Vertriebs-,
Verwaltungs-
und
finanzielle
Aktivitäten
nicht
in
das
Projektmanagement-Tool
integriert.
ParaCrawl v7.1
Now
all
those
administrative
activities
are
going
to
be
in
one
house.
Jetzt
werden
alle
administrativen
Aktivitäten
in
einem
Haus
sein.
ParaCrawl v7.1
The
fees
for
administrative
activities
in
practices
have
been
significantly
reduced
over
the
years.
Die
Vergütung
administrativer
Tätigkeiten
in
einer
Praxis
ist
über
die
Jahre
merklich
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
Cathedral
square
was
the
centre
of
the
administrative
and
economic
activities.
Der
Domplatz
war
einst
das
Zentrum
der
Verwaltungs-
und
Wirtschaftsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Rather,
they
are
primarily
entrusted
with
administrative
activities.
Vielmehr
sind
ihnen
in
erster
Linie
verwaltende
Tätigkeiten
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
as
multi-faceted
as
the
administrative
activities
themselves.
Diese
können
so
vielfältig
sein
wie
die
Verwaltungstätigkeiten
selbst.
ParaCrawl v7.1