Translation of "Adjustment costs" in German

Furthermore, the exporting producer claimed an adjustment for transport costs incurred on its domestic market.
Der ausführende Hersteller beantragte ferner eine Berichtigung für Transportkosten auf dem Inlandsmarkt.
DGT v2019
Therefore, an adjustment of costs or prices in China is not practicable.
Daher ist eine Anpassung von Kosten oder Preisen in China nicht möglich.
DGT v2019
Anticipate change and adjustment costs and accompany them, as necessary, with appropriate measures.
Sich auf Veränderungen und Anpassungskosten einstellen und dafür erforderlichenfalls geeignete Maßnahmen treffen.
TildeMODEL v2018
Timely actions would limit these adjustment costs.
Rechtzeitig getroffene Maßnahmen würden diese Anpassungskosten begrenzen.
TildeMODEL v2018
These adjustment costs will be proportional to the real interest rate ( r ).
Diese Anpassungskosten verhalten sich proportional zum Realzinssatz ( r ).
EUbookshop v2
Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs.
Überdies überwiegen die Vorteile eines langsameren Bevölkerungswachstums die Nachteile der Anpassungskosten.
News-Commentary v14
Further adjustment costs would arise through newly created unemployment.
Weitere Anpassungskosten würden durch neu entstehende Arbeitslosigkeit erwachsen.
ParaCrawl v7.1
Obviously, there will be adjustment costs, and we will help them on this score as well.
Natürlich wird es Anpassungskosten geben, doch auch in dieser Hinsicht leisten wir Hilfe.
Europarl v8
The debt-ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self-imposed “sudden stop” in debt finance.
Die kompromisslosen Schuldenbegrenzer unterschätzen die enormen Anpassungskosten eines selbst auferlegten „plötzlichen Stopps“ der Schuldenfinanzierung.
News-Commentary v14
As it is similar to the post-reform regime, adjustment costs would be minor.
Da sie der Regelung nach der Reform ähnlich ist, wären die Anpassungskosten gering.
TildeMODEL v2018
Therefore, an adjustment of costs or prices in the PRC is not practicable.
Daher ist eine Berichtigung von Kosten oder Preisen in der VR China nicht möglich.
DGT v2019
The National Strategy for Integration, drawn up by the Committee for European Integration, pays more attention to adjustment costs.
In der vom Ausschuß für Europäische Integration erarbeiteten nationalen Integrationsstrategie wird den Anpassungskosten größere Aufmerksamkeit geschenkt.
TildeMODEL v2018
Any deviation from convergence will bring a penalty in the shape of high political and economic adjustment costs.
Jegliches Abweichen von dieser Konvergenz wird mit hohen politischen und volkswirtschaftlichen Anpassungskosten sanktioniert werden.
TildeMODEL v2018
The reduction in inflation expectations necessary for success ful participation in the ERM, however, may entail substantial adjustment costs.
Die für eine erfolgreiche Teilnahme am Wechselkursmecha­nismus erforderliche Reduzierung der Inflationserwartungen könnte allerdings erhebliche Anpassungskosten verursachen.
EUbookshop v2

Related phrases

cost adjusted cost cost of living adjustment adjusting
adjustment costs adjusted cost base adjustability cost of
adjust cost adjustment