Translation of "Adjustable settings" in German
The
hydro-static
swing
brake
is
adjustable
in
3
settings.
Die
hydrostatische
Schwenkbremse
ist
in
3
Abstufungen
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
All
machines
are
hydraulically
adjustable
for
optimal
settings
and
centration
at
each
joint.
Alle
Maschinen
sind
hydraulisch
verstellbar
für
optimale
Einstellungen
und
Konzentration
bei
jeder
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
Roller
grill
have
adjustable
temperature
settings,
which
is
controlled
by
an
energy
regulator.
Der
Rollengrill
hat
eine
einstellbare
Temperatur
der
über
einen
Energieregler
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
page
results
are
not
adjustable
using
settings
in
Preferences
.
Die
Ergebnisse
sind
nicht
auf
der
Seite
Einstellungen
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
A
warning
system
with
adjustable
settings
can
be
established
based
on
the
process
analysis.
Resultierend
aus
der
Prozessanalyse
kann
ein
optimal
einstellbares
Warnsystem
etabliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ten
mechanically
adjustable
torque
settings
control
the
power
of
the
tool
to
perfectly
suit
the
screwdriving
task
at
hand.
Zehn
mechanisch
einstellbare
Drehmomentstufen
bändigen
die
Kraft
des
Elektrowerkzeugs
optimal
für
den
jeweiligen
Schraubfall.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
performance
settings
allow
the
truck
to
be
customised
to
the
needs
of
the
application
and
operator
Einstellbare
Leistungsstufen
ermöglichen
die
Anpassung
an
die
jeweilige
Anwendung
und
die
bevorzugte
Arbeitsweise
des
Bedieners.
ParaCrawl v7.1
The
EP9's
rear
wing
is
adjustable
between
three
settings:
parked,
low-drag,
and
high-downforce.
Der
Heckflügel
des
EP9
ist
auf
drei
Positionen
einstellbar:
Parkposition,
geringer
Abtrieb
und
hoher
Abtrieb.
WikiMatrix v1
It
is
desirable
that
the
fastening
appliance
should
permit
very
variable,
but
readily
adjustable
settings,
and
that
a
large
part
of
the
work
can
be
carried
out
in
advance
by
the
dental
technician,
away
from
the
patient's
mouth.
Wünschenswert
ist,
dass
die
Befestigungseinrichtung
eine
sehr
variable,
jedoch
einfach
einstellbare
Justierung
erlaubt
und
ein
Grossteil
der
Arbeitsvorgänge
ausserhalb
des
Mundraumes
des
Patienten
vom
Zahntechniker
vorbereitend
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Tempering
can
take
place
purely
on
the
air
side
by
adjusting
a
mixed-air
valve
MK
on
the
inlet
of
the
mixing
space
MR
in
that
the
mixed-air
valve
MK
is
adjustable
with
intermediate
settings
between
a
first
closing
position
I
with
complete
shutoff
of
the
stream
of
hot
air
and
complete
admission
of
the
stream
of
fresh
air,
on
the
one
hand,
and
a
second
final
position
II
with
complete
shutoff
of
the
stream
of
fresh
air
and
complete
release
of
the
stream
of
hot
air.
Dabei
kann
die
Temperierung
rein
luftseitig
durch
die
Verstellung
einer
Mischluftklappe
MK
am
Eingang
des
Mischraums
MR
dadurch
erfolgen,
daß
die
Mischluftklappe
MK
mit
Zwischenstellungen
zwischen
einer
ersten
Schließstellung
I
mit
vollständigem
Verschluß
des
Warmluftstroms
und
vollständigem
Zutritt
des
Frischluftstroms
einerseits
und
einer
zweiten
Endstellung
II
mit
vollständigem
Verschluß
des
Frischluftstroms
und
vollständiger
Freigabe
des
Warmluftstroms
verstellbar
ist.
EuroPat v2
Solve
this
problem
by
entering
the
BIOS
and
looking
for
corresponding
adjustable
settings.
Dieses
Problem
lässt
sich
lösen,
indem
Sie
das
BIOS
aufrufen,
nach
den
entsprechenden
Einstellungen
suchen
und
diese
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Every
Facet
of
the
Hammond’s
sound
like
Chorus/Vibrato,
Percussion,
Key
Click
and
Overdrive
are
widely
adjustable
with
all
settings
saved
with
every
preset.
Jede
Facette
des
Hammond
Sounds,
Chorus/Vibrato,
Perkussion,
Key
Click
und
Overdrive,
ist
mit
allen
Einstellungen,
die
in
jedem
Preset
gespeichert
sind,
regulierbar.
ParaCrawl v7.1
When
you
select
an
effect
or
tool
that
has
adjustable
settings,
a
panel
appears
in
the
upper-right
section
of
the
window.
Wenn
Sie
einen
Effekt
oder
ein
Tool
mit
veränderbaren
Einstellungen
auswählen,
wird
im
oberen
rechten
Fensterbereich
ein
Panel
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Adjustable
performance
settings
provides
the
optimal
balance
between
productivity
and
energy
efficiency,
enabling
the
tough
Hyster
J2.2-3.5XN
to
deliver
high
productivity
levels
and
the
lowest
comparative
energy
consumption
in
its
class,
contributing
to
a
lower
cost
of
operation
Einstellbare
Leistungsparameter
sorgen
für
ein
optimales
Verhältnis
von
Produktivität
und
Energieeffizienz,
wodurch
der
robuste
Hyster
J2.2-3.5XN
die
höchste
Produktivität
und
den
niedrigsten
Energieverbrauch
seiner
Klasse
erreicht,
was
zur
Senkung
der
Betriebskosten
beiträgt.
ParaCrawl v7.1