Translation of "Adduce" in German
Italy,
for
its
part,
did
not
adduce
any
evidence
which
could
call
into
question
the
Commission’s
findings.
Italien
hat
seinerseits
keine
Beweise
vorgelegt,
die
die
Feststellungen
der
Kommission
erschüttern
könnten.
TildeMODEL v2018
The
court
subsequently
invited
the
party
claiming
an
indemnity
to
adduce
the
necessary
evidence.
Das
Gericht
fordert
anschließend
die
auf
Freistellung
klagende
Partei
auf,
entsprechende
Belege
im
Prozeß
vorzulegen.
EUbookshop v2
The
enforcement
authority
may
set
appropriate
time
limits
in
which
the
injured
person
must
adduce
the
necessary
documentation.
Die
Vollstreckungsbehörde
kann
angemessene
Fristen
setzen,
binnen
deren
die
verletzte
Person
erforderliche
Unterlagen
beizubringen
hat.
ParaCrawl v7.1
Christie’s
was
the
first
to
inform
the
Commission
of
the
existence
of
the
cartel
and
to
adduce
decisive
evidence,
without
which
the
cartel
might
not
have
been
disclosed.
Christie’s
hat
als
erstes
Unternehmen
die
Kommission
über
die
Existenz
des
Kartells
unterrichtet
und
entscheidendes
Beweismaterial
beigebracht,
ohne
welches
das
Kartell
möglicherweise
nicht
aufgedeckt
worden
wäre.
DGT v2019