Translation of "Address bus" in German
The
cyclically-offset
manner
of
operation
makes
an
address
bus
for
the
individual
microprocessors
superfluous.
Diese
zyklisch
versetzte
Arbeitsweise
macht
einen
Adreßbus
für
die
einzelnen
Mikroprozessoren
überflüssig.
EuroPat v2
The
address
input
of
the
control
track
10
is
connected
to
the
address
bus
2.
Der
Adreßeingang
der
Kontrollspur
10
ist
mit
dem
Adreßbus
2
verbunden.
EuroPat v2
The
data
bus
9
and
the
address
bus
10
can
exhibit,
for
example,
16
lines
each.
Datenbus
9
und
Adreßbus
10
können
beispielsweise
jeweils
16
Leitungen
aufweisen.
EuroPat v2
The
address
bus
10,
moreover,
is
connected
to
an
address
decoder
15.
Der
Adressbus
10
ist
ausserdem
mit
einem
Adressdecoder
15
verbunden.
EuroPat v2
Subsequently,
a
data
word
applied
to
the
address
bus
10
is
decoded.
Daraufhin
wird
ein
auf
dem
Adressbus
10
anliegendes
Datenwort
dekodiert.
EuroPat v2
The
peripheral
components
are
addressed
and
activated
via
the
address
bus.
Ober
den
Adreßbus
werden
die
peripheren
Komponenten
aufgerufen
und
aktiviert.
EuroPat v2
To
this
end,
a
data
bus
A
and
an
address
bus
B
lead
to
the
memory
SP.
Dazu
führen
ein
Datenbus
A
und
ein
Adreßbus
B
zum
Speicher
SP.
EuroPat v2
The
bus
system
contains
a
data
bus,
an
address
bus
and
a
plurality
of
control
lines.
Das
Bussystem
enthält
einen
Datenbus,
einen
Adressenbus
und
mehrere
Steuerleitungen.
EuroPat v2
The
constant
memory
KS,
by
contrast,
is
only
connected
to
the
address
bus
BB.
Der
Konstantenspeicher
KS
dagegen
ist
nur
mit
dem
Adreßbus
BB
verbunden.
EuroPat v2
An
address
bus
53
is
used
for
addressing
purposes.
Für
die
Adressierung
ist
ein
Adreßbus
53
eingesetzt.
EuroPat v2
Moreover,
bit
counter
BZ
is
connected
to
address
bus
ADR.
Außerdem
ist
der
Bitzähler
BZ
mit
dem
Adressenbus
ADR
verbunden.
EuroPat v2
In
conventional
memories,
only
one
column
address
bus
is
provided
for
supplying
all
the
column
addresses.
Bei
herkömmlichen
Speichern
ist
lediglich
ein
Spaltenadreßbus
zur
Zuführung
aller
Spaltenadressen
vorgesehen.
EuroPat v2
Hence,
column
addresses
can
be
transferred
to
the
column
decoder
only
sequentially
via
this
one
column
address
bus.
Somit
können
Spaltenadressen
über
diesen
einen
Spaltenadreßbus
nur
sequentiell
zum
Spaltendecoder
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
first
column
address
bus
CADR
1
must
then
have
the
greater
length
of
the
row
addresses.
Der
erste
Spaltenadreßbus
CADR1
muß
dann
die
größere
Breite
der
Zeilenadressen
aufweisen.
EuroPat v2
The
address/data
bus
ADB
in
this
case
has
a
multiplicity
of
address
lines
and
data
lines.
Der
Adress-/Datenbus
ADB
weist
dabei
eine
Vielzahl
von
Adreßleitungen
und
Datenleitungen
auf.
EuroPat v2
The
memory
RAM
is
addressed
by
the
dual
port
manager
DPM
via
the
address/data
bus
ADB.
Der
Speicher
RAM
wird
vom
Dual-Port-Manager
DPM
über
den
Adress-/Datenbus
ADB
angesteuert.
EuroPat v2
Instead
of
a
common
4-bit
bus,
a
separate
address
and
data
bus
could
also
be
used.
Anstelle
eines
gemeinsamen
4-Bit-Busses
könnte
auch
ein
getrennter
Adress-
und
Datenbus
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
value
of
the
counter
belonging
to
the
gate
is
assigned
as
an
address
to
each
bus
transfer.
Jedem
Bustransfer
wird
als
Adresse
der
Wert
des
zum
Tor
gehörenden
Zählers
zugeordnet.
EuroPat v2