Translation of "Additional members" in German
The
Court
of
Auditors
shall
be
enlarged
by
the
appointment
of
two
additional
members
for
a
term
of
office
of
six
years.
Beim
Rechnungshof
werden
zwei
weitere
Mitglieder
mit
einer
Amtszeit
von
sechs
Jahren
ernannt.
DGT v2019
It
concerns
the
18
additional
Members
of
the
European
Parliament.
Es
geht
um
die
18
zusätzlichen
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
South
German
also
had
additional
members
such
as
Basel
and
Wil.
Auch
Basel
und
Wil
waren
unter
den
Mitgliedern.
Wikipedia v1.0
The
appointment
of
those
additional
members
shall
take
into
account
the
need
for
avoiding
any
conflict
of
interests.
Bei
der
Ernennung
dieser
zusätzlichen
Mitglieder
sind
Interessenkonflikte
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
possibility
to
allocate
appeals
to
additional
or
alternate
members
should
be
provided.
Daher
sollte
es
ermöglicht
werden,
zusätzlichen
Mitgliedern
oder
Stellvertretern
Widersprüche
zuzuweisen.
DGT v2019
The
Agreement
is
also
open
to
additional
Members.
Außerdem
steht
das
Übereinkommen
auch
noch
weiteren
Ländern
offen.
TildeMODEL v2018
Of
course,
additional
guide
members
can
be
provided
for
the
insulating
bar
106".
Für
die
Isolierstange
106?
können
selbstverständlich
zusätzliche
Führungsglieder
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
additional
elastic
members
may
be
arranged
in
the
chamber
9'.
Alternativ
können
zusätzliche
elastische
Glieder
innerhalb
der
Kammer
9
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Therein
the
additional
jacket
is
implemented
of
synthetic
material
alone
or
with
additional
strength
members.
Dabei
ist
der
zusätzliche
Mantel
aus
Kunststoff
allein
oder
mit
zusätzlichen
Zugentlastungselementen
gebildet.
EuroPat v2
The
number
of
additional
members
will
then
be
part
of
the
accession
negotiations.
Die
Zahl
der
zusätzlichen
Mitglieder
wird
Teil
der
Beitrittsverhandlungen
sein.
EUbookshop v2
In
addition,
we
offer
our
VIP
members
additional
attractive
options.
Unseren
VIP-Mitgliedern
bieten
wir
zusätzlich
noch
weitere
reizvolle
Optionen.
CCAligned v1
Denis
Heljic
and
Özcan
Pancarci
were
appointed
as
additional
members
representing
the
Company’s
employees.
Arbeitnehmerseitig
wurden
Denis
Heljic
und
Özcan
Pancarci
als
zusätzliche
Mitglieder
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Nominating
Committee
comprises
the
Chairperson
of
the
Supervisory
Board
and
two
additional
members
of
the
Supervisory
Board.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
aus
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
sowie
zwei
weiteren
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
Additional
MPIA
team
members
were
Paul
MolliÃ
?re,
and
Thomas
Henning.
Weitere
Teammitglieder
vom
MPIA
waren
Paul
Mollière
und
Thomas
Henning.
ParaCrawl v7.1
Current
implementations
should
ignore
any
additional
members
after
data.tar.
Aktuelle
Implementationen
sollten
zusätzliche
Mitglieder
nach
data.tar
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Additional
detent
members
for
rotatably
mounting
the
clamp
need
not
be
provided
on
the
housing.
Zusätzliche
Rastelemente
zur
drehbaren
Lagerung
der
Klammer
müssen
am
Gehäuse
nicht
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
Since
the
bore
is
formed
in
the
closure
blade,
no
additional
locking
members
are
needed.
Durch
die
Ausbildung
der
Bohrung
in
der
Verschlussschaufel
sind
keine
zusätzlichen
Verriegelungskörper
notwendig.
EuroPat v2
These
additional
side
members
10
are
arranged
substantially
parallel
to
one
another.
Diese
zusätzlichen
Ausleger
10
sind
im
Wesentlichen
parallel
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
one
or
two
additional
side
members
are
also
provided.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausgestaltung
sind
noch
ein
oder
zwei
weitere
Ausleger
vorgesehen.
EuroPat v2
The
sliding
pieces
15
and
16
form
additional
gear
members
or
components
of
the
cam
gear.
Die
Gleitstücke
15
und
16
bilden
weitere
Getriebeglieder
des
Kurvengetriebes.
EuroPat v2