Translation of "Additional incentive" in German
This
would
expand
their
business
base
and
hence
create
an
additional
incentive
for
innovation.
Dies
würde
ihr
Tätigkeitsfeld
erweitern
und
damit
zusätzliche
Innovationsanreize
bieten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
increased
transparency
would
create
an
additional
incentive
to
meet
the
highest
demands.
Mehr
Offenheit
bedeutet
zudem
einen
zusätzlichen
Anreiz,
den
höchsten
Anforderungen
zu
genügen.
Europarl v8
Netop
delivers
comprehensive
partner
training,
dedicated
support,
marketing
funds
and
additional
incentive
programs.
Netop
bietet
umfassende
Partnerschulungen,
engagierte
Unterstützung,
Marketingmittel
und
weitere
Incentive-Programme
an.
ParaCrawl v7.1
The
company
sees
the
eco-seal
as
an
acknowledgement
and
additional
incentive
for
the
future.
Das
Unternehmen
sieht
das
Öko-Siegel
als
Bestätigung
und
weiteren
Ansporn
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
fact
that
use
is
free-of-charge
is
an
additional
incentive.
Ein
zusätzlicher
Anreiz
ist
darüber
hinaus
natürlich
auch
die
kostenlose
Nutzung
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
feed-in
tariff
in
accordance
with
the
Renewable
Energy
Act
(EEG)
offers
an
additional
incentive.
Die
Einspeisevergütung
nach
dem
Erneuerbaren-Energien-Gesetz
(EEG)
bietet
einen
zusätzlichen
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
And
state
sponsorship
offers
for
solar
plants
are
naturally
an
additional
incentive.
Und
ein
zusätzlicher
Anreiz
sind
natürlich
die
staatlichen
Förderangebote
für
Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
additional
financial
incentive
for
the
patients
Darüber
hinausgehende
finanzielle
Anreize
für
die
Patienten
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
regulation
will
consequently
result
in
an
additional
incentive
for
flag
States
to
ratify
the
AFS-Convention.
Die
Verordnung
wird
folglich
einen
zusätzlichen
Anreiz
für
Flaggenstaaten
darstellen,
das
AFS-Übereinkommen
zu
ratifizieren.
TildeMODEL v2018
The
position
in
the
catchment
area
of
expanding
dairies
presents
to
some
extent
an
additional
incentive
to
milk
production.
Die
Lage
im
Einzugsbereich
expansiver
Molkereien
stellt
teil
weise
einen
zusätzlichen
Anreiz
für
die
Milcherzeugung
dar.
EUbookshop v2
Achievements
create
an
additional
incentive
to
perfect
each
single
level.
Verschiedene
Achievements
sorgen
dabei
für
zusätzlichen
Anreiz,
seine
Fahrkünste
in
jedem
Level
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1
From
the
structure
it
were
interesting
tournaments
and
the
prize
moneys
were
an
additional
incentive.
Von
der
Struktur
waren
es
interessante
Turniere
und
die
stattlichen
Preisgelder
waren
ein
zusätzlicher
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
We
see
the
award
as
an
additional
incentive
for
future
innovations",
explains
Michael
Hensel.
Die
Auszeichnung
ist
für
uns
ein
zusätzlicher
Ansporn
für
künftige
Innovationen"
erklärte
Geschäftsführer
Michael
Hensel.
ParaCrawl v7.1
Subsidies
from
local
energy
suppliers
for
economic
fridges
and
freezers
provide
an
additional
incentive.
Förderbeiträge
von
lokalen
Energieversorgern
für
besonders
sparsame
Kühl-
und
Gefriergeräte
schaffen
einen
weiteren
Anreiz.
ParaCrawl v7.1
A
special
bonus
for
outstanding
grape
provides
an
additional
incentive
to
provide
excellent
raw
material.
Ein
Sonderbonus
für
herausragende
Trauben
bietet
einen
zusätzlichen
Anreiz,
exzellentes
Rohmaterial
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
think
it
provides
suitable
investors
with
an
additional
incentive
to
be
invested
in
the
wider
MENA
region.
Unserer
Einschätzung
nach
bietet
dies
geeigneten
Anlegern
zusätzliche
Anreize,
in
die
MENA-Region
insgesamt
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1