Translation of "Additional heater" in German
Moreover,
technological
tolerances
may
be
compensated
with
such
an
additional
heater.
Außerdem
ist
es
mit
einer
derartigen
Heizung
möglich,
technologische
Toleranzen
auszugleichen.
EuroPat v2
A
bathroom
with
shower,
an
additional
heater
and
amenities
extend
your
comfort.
Ein
Badezimmer
mit
Duschkabine
und
zusätzlicher
Heizung
sorgen
für
zusätzliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
an
additional
electrical
heater
can
be
installed.
Bei
Bedarf
kann
auch
eine
zusätzliche
elektrische
Heizung
eingebaut
werden.
EuroPat v2
Heat
sources
of
the
additional
heater
are
arranged
at
the
inner
surface
of
the
jacket.
Es
sind
Wärmequellen
der
Zusatzheizung
an
der
Innenfläche
des
Mantels
angeordnet.
EuroPat v2
Adjustment
based
on
the
operation
of
the
additional
heater
can
therefore
take
place
without
delay.
So
kann
eine
Anpassung
an
den
Betrieb
der
Zusatzheizung
unverzüglich
erfolgen.
EuroPat v2
The
parameter
associated
with
the
activity
of
the
additional
heater
is
therefore
the
heating
power.
Der
mit
der
Aktivität
der
Zusatzheizung
zusammenhängende
Parameter
ist
also
die
Heizleistung.
EuroPat v2
This
heating
power
can
therefore
be
considered
in
particular
as
an
operating
parameter
of
the
additional
heater.
Diese
Heizleistung
kann
also
insbesondere
als
ein
Betriebsparameter
der
Zusatzheizung
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
activation
state
can
therefore
also
be
considered
as
an
operating
parameter
of
the
additional
heater.
Der
Einschaltzustand
kann
also
auch
als
ein
Betriebsparameter
der
Zusatzheizung
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
complete
range
can
be
supplied
as
single
nozzles
with
additional
head
heater.
Das
komplette
Sortiment
kann
als
Einzeldüsen
bei
zusätzlicher
Kopfheizung
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
told
me
that
the
one
additional
heater
was
enough.
Sie
haben
mir
gesagt,
die
eine
Zusatzheizung
wäre
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I
stopped
by
to
bring
you
an
additional
heater.
Deswegen
bin
ich
vorbeigekommen,
um
Ihnen
eine
zusätzliche
Heizung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
additional
electric
heater
warms
motor
homes
and
caravans
quickly
and
reliably.
Die
elektrische
Zusatzheizung
erwärmt
Wohnmobil
oder
Wohnwagen
schnell
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Often,
additional
heater
for
the
garage
saves
motorists
whose
individual
parking
for
cars
is
heated
to
lack
of
efficacy.
Oft
Zusatzheizung
für
die
Garage
spart
Autofahrer
einzelnen
Park
deren
für
Autos
wird
auf
mangelnde
Wirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
additional
electric/electromagnetic
heater
11,
a
particularly
efficient
heating
of
the
deposit
is
achieved.
Durch
die
zusätzliche
elektrische/elektromagnetische
Heizung
11
wird
eine
besonders
gute
Erwärmung
der
Lagerstätte
erreicht.
EuroPat v2
The
extruder
is
provided
with
an
additional
auxiliary
heater
(not
shown),
which
is
housed
in
the
extruder
housing.
Der
Extruder
ist
mit
einer
nicht
dargestellten
Zusatzheizung
versehen,
welche
im
Extrudergehäuse
untergebracht
ist.
EuroPat v2
Preferably,
PTC
heating
elements
with
radiator
elements
in
heat-conducting
communication
are
used
for
an
electric
additional
heater
for
an
automotive
vehicle.
Für
eine
elektrische
Zusatzheizung
für
ein
Kraftfahrzeug
werden
vorzugsweise
PTC-Heizelemente
mit
Radiatorelementen
in
wärmeleitender
Verbindung
verwendet.
EuroPat v2
The
Ultraheat
230
V
additional
heater,
the
ideal
addition
to
the
Trumatic
S
gas
heater,
is
launched.
Die
230
V
Zusatzheizung
Ultraheat
wird
als
ideale
Ergänzung
zur
Gasheizung
Trumatic
S
eingeführt.
ParaCrawl v7.1