Translation of "Additional experience" in German
Additional
experience
has
occurred
with
marketed
use
of
Fluenz.
Zusätzliche
Erfahrungen
mit
Fluenz
liegen
auch
seit
dessen
Markteinführung
vor.
ELRC_2682 v1
Additional
experience
has
occurred
with
marketed
use
of
this
vaccine.
Zusätzliche
Erfahrungen
mit
dem
Impfstoff
liegen
auch
seit
der
Markteinführung
vor.
ELRC_2682 v1
The
pleasure
of
tasting
is
an
additional
experience
during
your
holidays!
Das
Vergnügen
der
Verkostung
ist
ein
zusätzliches
Erlebnis
in
den
Ferien!
CCAligned v1
Optional
experience,
additional
fee
applies*:
Optionales
Erlebnis,
es
fallen
zusätzliche
Gebühren
an*:
CCAligned v1
The
precious
textile
covers
offers
an
additional
pleasant
experience
and
a
better
sitting
comfort.
Der
edle
Stoffüberzug
schafft
eine
zusätzliche
Gemütlichkeit
und
einen
noch
besseren
Sitzkomfort.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
she
gained
additional
practical
experience
in
the
implementation
of
controlling
instruments.
Studienbegleitend
sammelte
sie
zusätzlich
praktische
Erfahrungen
mit
der
Einführung
von
Controllinginstrumenten.
ParaCrawl v7.1
Experience
points:
The
author
can
give
the
player
additional
experience
points.
Erfahrungspunkte:
Der
Autor
kann
dem
Spieler
zusätzliche
Erfahrungspunkte
schenken.
ParaCrawl v7.1
City
bus
operators
can
instantly
experience
additional
fuel
savings
of
up
to
4%.
Betreiber
von
Buslinien
können
ab
sofort
zusätzlich
bis
zu
4
%
Kraftstoff
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Planets
can
receive
additional
experience
for
good
government
(EPPlanetGovernment).
Planeten
können
nun
für
gute
Regierungsarbeit
Erfahrung
erhalten
(EPPlanetGovernment).
ParaCrawl v7.1
He
also
gained
additional
experience
in
international
law
firms
inFrankfurt.
Daneben
sammelte
er
weitere
Erfahrungen
in
international
ausgerichteten
Anwaltskanzleien
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
network
communication
has
to
offer
an
additional
experience.
Denkt
daran,
dass
die
Netzwerk-Kommunikation
eine
zusätzliche
Erlebnisqualität
bieten
muss.
ParaCrawl v7.1
This
additional
experience
changed
me
forever
on
the
inside.
Diese
zusätzliche
Erfahrung
veränderte
mich
innerlich
für
immer.
ParaCrawl v7.1
The
children
experience
additional
external
appreciation
through
the
subsequent
exhibition
of
their
works.
Die
Kinder
erfahren
zusätzlich
externe
Wertschätzung
durch
die
anschließende
Ausstellung
ihrer
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
assistant
to
Sir
Simon
Rattle
she
acquired
additional
experience
at
the
podium.
Als
Assistentin
von
Sir
Simon
Rattle
sammelte
sie
dann
weitere
Pulterfahrungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Model
of
International
Competencies
(AKM)
you
collect
additional
experience
abroad.
Beim
Auslandskompetenzmodell
(AKM)
sammeln
Sie
zusätzliche
Auslandserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Each
reference
means
additional
experience,
which
we
can
use
for
you.
Jede
Referenz
bedeutet
eine
Erfahrung
mehr,
die
wir
für
Sie
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Internships
in
various
companies
helped
to
gain
additional
experience.
Zusätzliche
Erfahrung
sammelte
er
durch
diverse
Praktika
in
verschiedenen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
He
gained
additional
experience
in
the
numismatics
of
coin
finds
at
excavations
in
France
and
Italy.
Weitere
Erfahrungen
in
der
Fundmünzennumismatik
sammelte
er
bei
Ausgrabungen
in
Frankreich
und
Italien.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
opportunity
to
gather
additional
international
experience
was
very
important
to
me.
Schließlich
war
mir
die
Erlangung
weiterer
Auslandserfahrung
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Additional
clinical
experience
has
been
generated
with
Kyprolis
monotherapy
in
patients
with
relapsed
and
refractory
multiple
myeloma.
Bei
Patienten
mit
rezidiviertem
und
refraktärem
multiplen
Myelom
wurde
zusätzlich
klinische
Erfahrung
mit
einer
Kyprolis-Monotherapie
generiert.
ELRC_2682 v1
Students
gain
additional
practical
experience
through
research
and
assisting
professors
with
laboratories.
Zusätzliche
praktische
Erfahrungen
sammeln
die
Studierenden
durch
Forschung
und
Unterstützung
von
Professoren
in
Laboren.
ParaCrawl v7.1