Translation of "Added time" in German
In
practise,
another
important
task
has
been
added
over
time.
In
der
Praxis
ergab
sich
mit
der
Zeit
eine
weitere
wichtige
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Further
topics
might
be
added
in
due
time.
Weitere
Themen
könnten
zu
gegebener
Zeit
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
That's
what
we
call
the
doors
that
have
been
added
over
time.
So
nennen
wir
die
Türen,
die
mit
der
Zeit
hinzugefügt
worden
sind.
OpenSubtitles v2018
The
buildings
were
repaired
and
the
gatehouse
was
possibly
added
at
this
time.
Die
Gebäude
wurden
damals
wieder
instandgesetzt
und
vermutlich
auch
das
Torhaus
hinzugefügt.
WikiMatrix v1
The
two
wings
and
exterior
decoration
were
added
at
this
time.
Die
beiden
Flügel
und
die
Dekorationen
der
Fassade
wurden
zu
jener
Zeit
hinzugefügt.
WikiMatrix v1
In
this
version,
it
can
be
added
at
any
time
desired.
In
dieser
Ausführung
kann
die
Zugabe
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
garage
was
also
added
at
this
time.
Zu
diesem
Zeitpunkt
wurde
auch
die
Garage
hinzugefügt.
WikiMatrix v1
Preferably,
the
peroxide
catalyst
is
added
portionwise
in
time
intervals.
Vorzugsweise
wird
der
Peroxidkatalysator
in
Zeitabständen
portionsweise
zugegeben.
EuroPat v2
The
amount
added
per
unit
time
then
in
each
case
remains
constant
within
the
third.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
During
the
reaction,
further
silicon
metal
can
be
added
at
particular
time
intervals.
Während
der
Reaktion
kann
in
bestimmten
Zeitabständen
Siliziummetall
nachdosiert
werden.
EuroPat v2
The
amount
added
per
time
unit
within
the
third
then
remains
constant
in
each
case.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
Within
the
third,
the
amount
added
per
time
unit
remains
then
in
each
case
constant.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
Here
too,
the
diaryl
carbonate
may
be
added
at
any
time
in
the
course
of
the
reaction.
Auch
hier
kann
das
Diarylcarbonat
zu
jedem
Zeitpunkt
im
Reaktionsverlauf
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Seconds
will
be
added
each
time
Rodney
gets
struck
by
an
object.
Sekunden
wird
jedes
Mal
Rodney
von
einem
Objekt
getroffen
wird
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
each
third
the
amount
added
per
unit
time
always
remains
constant.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2