Translation of "Add user" in German

We now have to add some user entries into the database.
Wir können nun Benutzer in der Datenbank anlegen.
ParaCrawl v7.1

Ability to add user as a friend.
Fähigkeit, Benutzer als Freund hinzuzufügen.
CCAligned v1

How can I add user preferences to my opt-in?
Wie kann ich Themenzu meinem Opt-In hinzufügen?
CCAligned v1

Can I add user seats to my plan?
Kann ich zusätzliche Benutzer zu meinem Plan hinzufügen?
CCAligned v1

How do I add a user to a device?
Wie kann ich einem Gerät einen Benutzer hinzufügen?
CCAligned v1

You must be signed in to add this user to your friend list.
Loggen Sie sich ein, um diesen Nutzer als Freund hinzuzufügen.
CCAligned v1

When you add a user to a group, the user receives the following:
Wenn Sie einer Gruppe einen Benutzer hinzufügen, erhält der Benutzer folgende Berechtigungen:
ParaCrawl v7.1

You must also add the user to the local Administrators group on the namespace server.
Außerdem müssen Sie der lokalen Gruppe Administratoren auf dem Namespaceserver den Benutzer hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Click this button to add a new user.
Klicken Sie auf diesen Button, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

In the Properties page, click Add User or Group.
Klicken Sie auf der Eigenschaftenseite auf Benutzer oder Gruppe hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

To add a user account or group, click Add.
Um ein Benutzerkonto oder eine Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf Hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Opens the Add User Control dialog box in which you can add a user control.
Öffnet das Dialogfeld Benutzersteuerelement hinzufügen, in dem Sie ein Benutzersteuerelement hinzufügen können.
ParaCrawl v7.1