Translation of "Add additional" in German

I should like to add a few additional points.
Ich möchte noch einige zusätzliche Punkte ansprechen.
Europarl v8
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.
Mit der regionalen Verankerung Osttimors wird eine weitere Grundlage gegeben sein.
Europarl v8
Now, what's also really interesting, that the groups spontaneously mix and add additional layers of organization to it.
Interessant ist, dass die Gruppen spontan Ebenen vermischen und hinzufügen.
TED2020 v1
If space is insufficient, you can add additional sheets.
Falls der Platz nicht ausreicht, können Sie weitere Blätter hinzufügen.
DGT v2019
Extra space: If space is insufficient, you can add additional sheets.
Zusatzblätter: Falls der Platz nicht ausreicht, können Sie zusätzliche Blätter hinzufügen.
DGT v2019
Member States may only impose these “other usage restrictions” and shall not add additional usage restrictions.
Die Mitgliedstaaten dürfen außer diesen ‚sonstigen Nutzungsbeschränkungen‘ keine zusätzlichen Nutzungsbeschränkungen auferlegen.
DGT v2019
Member States may only impose these “other usage restrictions”, and may not add additional usage restrictions.
Die Mitgliedstaaten dürfen außer diesen „sonstigen Nutzungsbeschränkungen“ keine zusätzlichen Nutzungsbeschränkungen auferlegen.
DGT v2019
Member States may only impose these ‘other usage restrictions’, and may not add additional usage restrictions.
Die Mitgliedstaaten dürfen außer diesen „sonstigen Nutzungsbeschränkungen“ keine zusätzlichen Nutzungsbeschränkungen auferlegen.
DGT v2019
Monitoring and verification mechanisms at EU level would add additional level to that process.
Mit Überwachungs- und Überprüfungsmechanismen auf EU-Ebene würde eine weitere Review-Ebene geschaffen.
TildeMODEL v2018
In this case, it is not necessary to add an additional acid-binding agent.
In diesem Fall erübrigt sich die Zugabe eines zusätzlichen Säurebindemittels.
EuroPat v2
We intend to add additional classes con­cerning, for instance, the wholesale of computers.
Wir haben die Absicht, weitere Klassen hinzuzufügen, bei­spielsweise für den Com­putergroßhandel.
EUbookshop v2
In these cases, it is not necessary to add separately an additional acid-binding agent.
In diesen Fällen erübrigt sich die gesonderte Zugabe eines zusätzlichen Säurebindemittels.
EuroPat v2
However, it is preferable to add an additional inert solvent.
Zweckmäßiger ist es jedoch, ein zusätzliches inertes Lösungsmittel zuzusetzen.
EuroPat v2
It is expedient to add additional quantities of the corresponding alcohol to the reaction mixture.
Zweckmäßigerweise werden dem Reaktionsgemisch noch zusätzliche Mengen des entsprechenden Alkohols zugesetzt.
EuroPat v2
It is more preferable, however, to add an additional inert solvent.
Zweckmäßiger ist es jedoch, ein zusätzliches inertes Lösungsmittel zuzusetzen.
EuroPat v2

Related phrases

of additional add additional with the addition of are additive
are in addition to additionally to that add additively
add up each additional