Translation of "Are additive" in German
What
is
more,
the
labelling
requirements
for
products
containing
this
additive
are
said
to
have
been
tightened
up.
Darüber
hinaus
wurde
die
Kennzeichnungspflicht
für
Produkte
mit
diesem
Zusatzstoff
angeblich
gestrafft.
Europarl v8
37
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
27
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
57
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
47
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
Sheets
obtained
without
addition
of
condensation
additive
are
used
as
comparison.
Als
Vergleich
werden
Platten
ohne
Zusatz
von
Wirkmitteln
verwenden.
EuroPat v2
Most
functors
studied
between
preadditive
categories
are
additive.
Die
meisten
natürlich
auftretenden
Funktoren
zwischen
präadditiven
Kategorien
sind
additiv.
WikiMatrix v1
Test
articles
without
a
copolymer
additive
are
prepared
in
the
same
manner.
Auf
die
gleiche
Weise
werden
Prüfkörper
ohne
Copolymer-Zusatz
hergestellt.
EuroPat v2
The
fuel
and
the
additive
are
prepared
in
separate
disintegration
processes.
Der
Brennstoff
und
das
Additiv
werden
in
getrennten
Desintegrationsverfahren
aufbereitet.
EuroPat v2
Thus,
conductor
plates
are
prepared
in
additive,
semi-additive
and
subtractive
techniques.
So
werden
Leiterplatten
in
Additiv-,
Semi-Additiv-
und
Subtraktivtechniken
hergestellt.
EuroPat v2
The
CNS-depressant
effects
of
tizanidine
and
alcohol
are
additive.
Die
das
Zentralnervensystem
unterdrückenden
Effekte
von
Tizanidin
und
Alkohol
sind
additiv.
WikiMatrix v1
The
peak
values
of
the
network
voltage
and
the
voltage
of
the
idling
coil
are
additive.
Die
Scheitelwerte
der
Netzspannung
und
der
Spannung
aus
der
leerlaufenden
Spule
addieren
sich.
EuroPat v2
The
additive
is
transformed
as
completely
as
possible
so
that
remnants
of
the
additive
are
avoided.
Das
Zusatzmittel
wird
möglichst
vollständig
umgesetzt,
so
daß
Zusatzmittel-Reste
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
production
expenditure
increases
excessively
with
the
number
of
layers,
because
layer
defects
are
additive.
Der
Herstellungsaufwand
steigt
überproportional
mit
der
Schichtzahl,
weil
sich
Schichtfehler
addieren.
EuroPat v2
They
are
not
additive,
but
mutually
interdependent.
Sie
sind
in
keiner
Weise
kumulativ,
sondern
bedingen
sich
gegenseitig.
EUbookshop v2
The
surface
removals
in
mg
without
additive
are
listed
for
comparison.
Die
Abträge
in
mg
ohne
Additiv
sind
zum
Vergleich
aufgeführt.
EuroPat v2
Our
Canelés,
produced
without
any
colour
or
food
additive,
are
high
quality
products.
Ohne
Konservierungsstoffe
oder
andere
Lebensmittelzusatzstoffe
sind
unsere
Canelés
Produkte
von
hoher
Qualität.
CCAligned v1
The
rates
are
NOT
additive.
Die
beiden
Preise
verstehen
sich
NICHT
additiv.
ParaCrawl v7.1