Translation of "Ad claim" in German
A
jet
pump
ad
defined
by
claim
1,
characterized
in
that
the
first
line
connection
(5)
comprises
a
diffuser-like
expansion
in
the
flow
direction.
Strahlpumpe
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
erste
Leitungsanschluß
(5)
sich
in
Strömungsrichtung
diffusorförmig
erweiternd
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
But
they
keep
on
running
the
ads
claiming
it.
Aber
die
lassen
die
Werbespots
laufen,
die
das
behaupten.
QED v2.0a
This
decision
contained
as
a
matter
of
course
some
supplementary
arguments
concerning
the
features
added
to
the
claim.
Die
Entscheidung
enthielt
natürlich
einige
zusätzliche
Argumente
zu
den
dem
Anspruch
hinzugefügten
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
application
is
fully
capable
of
using
AD
FS
claims
to
make
authorization
decisions
directly.
Dieser
Anwendungstyp
kann
AD
FS-Ansprüche
verwenden,
um
Autorisierungsentscheidungen
direkt
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
penalty
as
such
will
be
added
to
these
claims.
Jedoch
wird
die
Vertragsstrafe
auf
derartige
Ansprüche
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
ad
he
claims
that
the
report
was
misleading
and
unfair.
In
dieser
Anzeige
behauptet
er,
der
Bericht
sei
irreführend
und
unfair
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Free
Ad
Cash
System
claims
to
be
a
unique
way
to
earn
a
lot
of
money
without
any
work.
Kostenlose
Anzeige-Cash-System
behauptet,
eine
einzigartige
Möglichkeit,
verdienen
eine
Menge
Geld
ohne
Arbeit
sein.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
application
is
not
able
to
consume
Active
Directory
Federation
Services
(AD
FS)
claims.
Dieser
Anwendungstyp
kann
keine
AD
FS-Ansprüche
(Active
Directory
Federation
Services,
Active
Directory-Verbunddienste)
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
decision,
an
additional,
limiting
feature
was
added
to
the
claim
during
grant
proceedings.
In
dieser
Sache
wurde
im
Verlauf
des
Erteilungsverfahrens
ein
zusätzliches
beschränkendes
Merkmal
in
den
Anspruch
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Second,
HSH
Finanzfonds
AöR
and
HSH
should
be
required
to
amend
the
initial
guarantee
provision
agreement
by
adding
a
claim
by
HSH
Finanzfonds
AöR
against
HSH
to
a
lump
sum
payment
amounting
to
EUR
500
million.
Zweitens
sollte
der
HSH
Finanzfonds
AöR
und
der
HSH
auferlegt
werden,
den
am
2.
Juni
2009
geschlossenen
Garantiebereitstellungsvertrag
dahingehend
zu
ändern,
dass
ein
Anspruch
der
HSH
Finanzfonds
AöR
gegen
die
HSH
auf
eine
Einmalzahlung
von
500
Mio.
EUR
begründet
wird.
DGT v2019
The
same
applies
if
claims
are
added
or
existing
claims
amended
so
that
they
relate
to
non-searched
inventions
in
the
course
of
the
examination
procedure.
Dasselbe
gilt,
wenn
im
Verlauf
des
Prüfungsverfahrens
Ansprüche
hinzugefügt
oder
bestehende
Ansprüche
geändert
werden,
sodass
sie
sich
auf
nicht
recherchierte
Erfindungen
beziehen.
ParaCrawl v7.1
These
ads
claim
that
a
number
of
problems
have
been
found,
must
be
resolved
as
soon
as
possible.
Diese
anzeigen
behaupten,
dass
eine
Reihe
von
Problemen
festgestellt
worden,
die
behoben
werden
müssen,
so
bald
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1