Translation of "Is claimed" in German
It
is
claimed
that
there
are
technical
problems
inherent
in
this.
Es
wird
behauptet,
dies
bereite
technische
Probleme.
Europarl v8
It
is
claimed
that
there
is
no
proper
impact
assessment.
Es
wird
behauptet,
dass
es
keine
vernünftige
Folgenabschätzung
gibt.
Europarl v8
It
is
claimed
that
Vietnam
is
pursuing
a
reform
course.
Man
behauptet,
Vietnam
befinde
sich
auf
einem
Reformweg.
Europarl v8
Amount
of
the
payment
order
for
which
compensation
is
claimed
4.1.5
.
Betrag
des
Zahlungsauftrags
,
für
den
Ausgleich
gefordert
wird
4.1.5
.
ECB v1
Of
course,
that
does
not
mean
that
no
identity
is
claimed.
Das
bedeutet
natürlich
nicht,
dass
kein
Anspruch
auf
eine
Identität
erhoben
würde.
News-Commentary v14
He
is
often
claimed
as
the
first
openly
gay
ordained
Christian
minister
in
England.
Er
wird
oft
als
der
erste
offen
homosexuelle
Geistliche
in
England
angesehen.
Wikipedia v1.0
It
is
sometimes
claimed
that
the
US
did
not
act
vigorously
at
this
point.
Manchmal
wird
behauptet,
die
USA
haben
an
diesem
Punkt
nicht
energisch
gehandelt.
News-Commentary v14