Translation of "Actual strength" in German
The
actual
alcoholic
strength
by
volume
shall
be
given
as
a
unit
or
half-unit
percentage
by
volume.
Der
vorhandene
Alkoholgehalt
ist
in
Volumenprozenten
durch
volle
oder
halbe
Einheiten
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
An
actual
alcoholic
strength
of
the
grape
must
of
not
more
than
1
%
volume
is
permissible.
Ein
vorhandener
Alkoholgehalt
des
Traubenmostes
von
bis
zu
1
%
vol
wird
geduldet.
TildeMODEL v2018
It
has
an
actual
alcoholic
strength
of
43
%
by
volume.
Sie
hat
einen
vorhandenen
Alkoholgehalt
von
43
%
vol.
DGT v2019
An
actual
alcoholic
strength
of
the
grape
juice
of
not
more
than
1
%
volume
is
permissible.
Ein
vorhandener
Alkoholgehalt
des
Traubensaftes
von
bis
zu
1
%
vol
wird
geduldet.
DGT v2019
An
actual
alcoholic
strength
of
the
grape
juice
of
not
more
than
1
%
vol.
is
permissible.
Ein
vorhandener
Alkoholgehalt
des
Traubensaftes
von
bis
zu
1
%
vol
wird
geduldet.
DGT v2019
The
current
flow
here
has
certain
fluctuations
about
the
actual
setpoint
current
strength.
Der
Stromfluss
weist
dabei
gewisse
Schwankungen
um
die
eigentliche
Soll-Stromstärke
auf.
EuroPat v2
The
actual
strength
of
didmos
lies
in
the
mentioned
modular
form.
Die
eigentliche
Stärke
von
didmos
liegt
in
der
angesprochenen
modularen
Form.
ParaCrawl v7.1
Actual
section
strength
depended
on
the
company
field
strength.
Die
tatsächliche
Stärke
der
Einheitsgruppe
war
abhängig
von
der
verfügbaren
Gesamtstärke
der
Kompanie.
ParaCrawl v7.1
The
actual
strength
of
Infantry
Regiment
470
constitutes
of
105
soldiers!
Die
Stärke
des
Infanterieregiments
470
betrug
noch
105
Soldaten!
ParaCrawl v7.1
For
exports
to
the
Union,
total
alcoholic
strength
(actual
and
potential)
of
16
%
vol.
Für
Ausfuhren
in
die
Union:
Gesamtalkoholgehalt
(vorhandener
und
potenzieller)
16
%
vol.
DGT v2019