Translation of "Activity-based costing" in German
The
focus
of
the
project
was
the
implementation
of
an
activity
based
costing
for
the
operational
procurement
and
logistic
processes.
Projektaufgabe
war
die
Einführung
einer
Prozesskostenrechnung
für
die
operativen
Beschaffungs-
und
Logistikprozesse.
ParaCrawl v7.1
We
implement
the
Activity
Based
Costing
method
and
cost
monitoring
by
activity.
Wir
implementieren
die
Methode
Activity
Based
Costing,
Verfolgung
der
Kosten
nach
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Robert
Kaplan
and
Steven
Anderson
have
suggested
Time-Driven
Activity-Based
Costing.
Robert
Kaplan
und
Steven
Anderson
haben
zeitbasierte
Prozesskostenrechnung
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Activity
Based
Costing
(ABC)
is
an
alternative
to
the
traditional
way
of
accounting.
Prozesskostenrechnung
(ABC)
ist
eine
Alternative
zur
traditionellen
Weise
der
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
Activity
Based
Costing
(ABC)
is
a
dynamic
method
for
continuous
improvement.
Insgesamt
ist
Prozesskostenrechnung
(ABC)
eine
dynamische
Methode
für
ununterbrochene
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Activity
Based
Costing
(ABC)
is
an
alternative
to
the
traditional
way
of
accounting
.
Anmelden
Prozesskostenrechnung
(ABC)
ist
eine
Alternative
zur
traditionellen
Weise
der
Buchhaltung
.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
activity-based
costing
and
in
accordance
with
the
Chronopost
case
law,
all
the
activities
using
the
retail
network
contribute
towards
its
common
costs,
as
explained
in
recital
354.
Gemäß
der
leistungsorientierten
Kostenerfassung
und
der
Rechtsprechung
im
Fall
Chronopost
tragen
alle
Leistungen,
die
das
Postnetz
in
Anspruch
nehmen,
zu
dessen
Gemeinkosten
bei,
wie
unter
Erwägungsgrund
354
erläutert
wird.
DGT v2019
DPLP’s
cost
accounting
is
an
activity-based
costing
(ABC)
methodology,
which
allocates
all
operational
costs,
up
to
the
level
of
earnings
before
interest
and
tax
(EBIT),
to
the
various
products,
in
line
with
the
fully
distributed
costing
(FDC)
method.
Das
Kostenrechnungssystem
von
DPLP
besteht
in
einer
leistungsorientierten
Kostenallokation
(ABC,
activity
based
costing),
bei
der
alle
Betriebskosten
bis
hin
zur
Ebene
des
Ergebnisses
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
nach
dem
Vollkostenansatz
(FDC,
fully
distributed
costs)
auf
die
einzelnen
Produkte
umgelegt
werden.
DGT v2019
For
the
same
purpose
PP
is
also
striving
to
completely
introduce
the
Activity
Based
Costing
in
its
management
accounting
which
would
definitely
improve
the
traceability
of
costs
of
performing
an
activity
to
services.
Polen
ist
deshalb
bemüht,
das
betriebliche
Rechnungswesen
vollständig
auf
die
Methode
des
Activity
Based
Costing
(ABC)
umzustellen,
wodurch
sich
die
Kosten
der
Arbeitsgänge
bei
der
Erbringung
der
Dienstleistungen
weitaus
besser
ermitteln
ließen.
DGT v2019
Together
with
his
partners,
Péter
Horváth
encouraged
the
development
of
new
controlling
methods
(for
example
activity-based
costing
or
the
target
costing
approach)
in
his
company.
Gemeinsam
mit
seinen
Partnern
trieb
Péter
Horváth
die
Entwicklung
neuer
Controlling-Methoden
(beispielsweise
die
Prozesskostenrechnung
und
Weiterentwicklung
des
Target-Costing-Ansatzes
sowie
die
Anwendung
von
Steuerungsinstrumenten)
in
den
Unternehmen
voran.
WikiMatrix v1
The
solution
is
the
introduction
of
the
activity
based
costing.
In
only
3
steps
together
we
will
develop
a
solution
that
can
lead
your
company
to
a
success.
Die
Lösung
ist
die
Einführung
der
Prozesskostenrechnung.
In
3
Schritten
erarbeiten
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
eine
Lösung
und
führen
Ihr
Unternehmen
zum
Erfolg.
CCAligned v1
In
addition
to
business
process
modelling,
the
tool
should
also
be
suitable
for
the
optimization
of
processes
and
for
activity
based
costing.
Neben
der
Modellierung
von
Geschäftsprozessen
sollte
sich
die
Software
auch
für
die
Prozessoptimierung
und
für
die
Prozesskostenrechnung
eignen.
ParaCrawl v7.1
With
Activity
Based
Costing
any
enterprise
can
have
a
built-in
competitive
cost
advantage,
so
it
can
continuously
add
value
to
both
its
stakeholders
and
customers.
Mit
Prozesskostenrechnung
kann
jegliches
Unternehmen
einen
eingebauten
Kostenvorteil
gegenüber
der
Konkurrenz
haben,
so
dass
es
ununterbrochen
Mehrwert
für
seine
Stakeholder
und
Kunden
schaffen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Time-Driven
Activity-Based
Costing
method
is
simpler
since
it
requires,
for
each
group
of
resources,
estimates
of
only
two
parameters.
Die
zeitbasierte
Activity-Based
Costing
Methode
ist
einfacher,
da
sie,
für
jede
Gruppe
von
Betriebsmitteln,
Schätzungen
von
nur
zwei
Parametern
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Arrow’s
Total
Cost
of
Ownership
(TCO)
Analysis
employs
activity-based
costing
in
a
format
that
allows
you
to
identify
and
quantify
the
cost
impact
of
supply
chain
processes
and
sourcing
decisions.
Die
Total
Cost
of
Ownership
(TCO)
bzw.
Gesamtbetriebskosten-Analyse
von
Arrow
nutzt
eine
Prozesskostenrechnung
in
einem
Format,
mit
dem
Sie
die
Kostenauswirkungen
von
Supply-Chain-Prozessen
und
Beschaffungsentscheidungen
identifizieren
und
quantifizieren
können.
ParaCrawl v7.1