Translation of "Low cost base" in German
We
build
and
distribute
low-cost
NTRIP
RTK
base
stations.
Wir
bauen
und
vertreiben
preiswerte
NTRIP
RTK
Basisstationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
has
a
moderately
low
base
cost
and
a
moderately
low
embodied
energy.
Darüber
hinaus
hat
sie
gemäßigt
niedrigen
niedrigen
Kosten
und
eine
gemäßigt
niedrige
dargestellte
Energie.
CCAligned v1
FSO
can
get
licence
agreements
regularly
and
generate
profits
from
the
production
of
the
models
concerned
only
if
it
is
a
reliable
and
efficient
manufacturer
with
a
low
cost
base.
Die
FSO
kann
nur
dann
regelmäßig
Lizenzverträge
abschließen
und
Profite
aus
den
betreffenden
Modellen
generieren,
wenn
sie
ein
solider
und
effizienter
Hersteller
mit
geringen
Kosten
ist.
DGT v2019
Mobile
operators
have
translated
the
low
cost
base
into
affordable
pre-paid
packages
allowing
low
income
consumers
a
basic
connection
to
the
network.
Die
Mobilfunkbetreiber
haben
diese
niedrigen
Grenzkosten
in
erschwingliche
Angebote
mit
vorbezahltem
Guthaben
(„Prepaid“-Angebote)
umgesetzt,
so
dass
sich
auch
Verbraucher
mit
geringem
Einkommen
einen
grundlegenden
Netzzugang
leisten
können.
TildeMODEL v2018
BNG's
efficiency
ratio
is
one
third
of
that
level,
indicating
a
very
low
cost
base.
Die
Effizienzkennzahl
der
BNG
liegt
bei
einem
Drittel
dieser
Zahlen,
was
auf
ein
sehr
niedriges
Aufwendungsniveau
schließen
lässt.
DGT v2019
Solarfun,
with
its
low-cost
manufacturing
base,
complements
our
existing
solar
business
and
immediately
provides
economies
of
scale,
a
factor
which
is
essential
to
become
a
leader
in
the
solar
industry.
Solarfun
ergänzt
unser
bestehendes
Solargeschäft
mit
seiner
kostensparenden
Produktionsbasis
und
erzielt
sofort
Skaleneffekte,
ein
Faktor,
der
wesentlich
ist,
um
ein
führendes
Unternehmen
in
der
Solarindustrie
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
markets
are,
meanwhile,
undergoing
radical
change
due
to
the
emergence
of
China
as
an
industrial
powerhouse
and
the
rapid
development
of
Central
and
Eastern
Europe
as
a
low-cost
manufacturing
base.
Zudem
sind
zahlreiche
Märkte
einem
radikalen
Wandel
unterworfen,
der
auf
die
neue
Rolle
Chinas
als
Wirtschaftsriese
und
die
schnelle
Entwicklung
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
als
Niedriglohnländer
zurückzuführen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
plays
a
particular
role
in
economical,
so-called
“low
cost”
base
stations
and
transponders.
Dies
spielt
insbesondere
bei
kostengünstigen,
so
genannten
"low
cost"
Basisstationen
und
Transpondern
eine
besondere
Rolle.
EuroPat v2
Songwon
has
achieved
solid
market
penetration
through
manufacturing
excellence,
with
a
low
cost
base,
gaining
market
share
from
established
incumbents.
Grundlegend
für
die
solide
Marktdurchdringung
von
Songwon
ist
eine
Manufacturing
Excellence,
die
sich
auf
eine
niedrige
Kostenbasis
stützt
und
die
Übernahme
von
Marktanteilen
bestehender
Wettbewerber
ermöglicht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
pits
will
provide
Focus
with
an
important
low-cost
production
base
within
5km
trucking
distance
of
its
Three
Mile
Hill
processing
plant
in
Coolgardie.
Die
Gruben
werden
Focus
eine
bedeutsame
kostengünstige
Produktionsbasis
bieten,
die
innerhalb
von
fünf
Kilometern
der
Verarbeitungsanlage
Three
Mile
Hill
in
Coolgardie
liegt.
ParaCrawl v7.1
As
the
KION
Group's
fourth
brand,
Baoli
with
a
low-cost
manufacturing
base
will
focus
on
the
economy
segment
worldwide,
which
so
far
has
not
been
covered
by
the
KION
Group
brand
portfolio.
Als
vierte
Marke
der
KION
Group
wird
sich
Baoli
mit
seiner
kostengünstigen
Fertigung
weltweit
auf
das
Economy-Segment
konzentrieren,
das
bisher
vom
Markenportfolio
der
KION
Group
nicht
abgedeckt
war.
ParaCrawl v7.1
SCHWEIZER
encounters
possible
uncertainties
with
regards
to
a
truly
self-supporting
global
upswing,
recent
incidents
in
North
Africa
and
Japan
and
further
cost
pressure
through
increasing
prices
on
the
procurement
side
with
a
continuously
low
fixed
cost
base
and
flexible
cost
structures.
Möglichen
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
einen
wirklich
selbst
tragenden
globalen
Aufschwung,
die
jüngsten
Ereignisse
in
Nordafrika
und
Japan
und
weiterem
Kostendruck
durch
Preissteigerungen
auf
der
Beschaffungsseite
begegnet
SCHWEIZER
mit
weiterhin
geringer
Fixkostenbasis
und
flexiblen
Kostenstrukturen.
ParaCrawl v7.1
We
have
excellent
market
access,
including
membership
on
all
the
main
exchanges,
trusted
relationship
and
a
low
cost-base
which
guarantee
that.
Wir
verfügen
über
einen
exzellenten
Marktzugang,
inklusive
Mitgliedschaft
an
allen
relevanten
Börsen,
zuverlässige
Beziehungen
und
eine
niedrige
Kostenbasis,
welche
dies
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Nick
Appleyard,
TriStar's
President
and
CEO
stated:
"
This
study
now
shows
a
robust,
low
cost
base
case
for
the
Castelo
de
Sonhos
gold
project
.
Nick
Appleyard,
President
und
CEO
von
TriStar,
sagte
dazu:
"Diese
Studie
ergibt
einen
robusten,
kostengünstigen
Basisfall
für
das
Goldprojekt
Castelo
de
Sonhos
.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
this
low
cost
base
will
-
as
already
announced
-
be
subjected
to
additional
expenses
of
around
EUR
9
million
for
the
implementation
of
the
new
Group
structure.
Auf
dieser
niedrigeren
Kostenbasis
fallen
2017
-
wie
bereits
kommuniziert
-
Zusatzaufwendungen
für
die
Umsetzung
der
neuen
Konzernstruktur
von
rund
9
Mio.
Euro
an.
ParaCrawl v7.1
Flyglobespan
was
a
British
low-cost
airline
based
in
Edinburgh,
Scotland.
Flyglobespan
war
eine
britische
Linien-
und
Charterfluggesellschaft
mit
Sitz
in
Edinburgh.
Wikipedia v1.0
Wind
Jet
S.p.A.,
was
an
Italian
low-cost
airline
based
in
Catania,
Italy.
Wind
Jet
war
eine
italienische
Billigfluggesellschaft
mit
Sitz
in
Catania
auf
Sizilien.
Wikipedia v1.0
WebJet
Linhas
Aéreas
S.A.
was
a
low-cost
Brazilian
airline,
based
in
Rio
de
Janeiro,
which
operated
from
July
2005
to
November
2012.
Webjet
Linhas
Aéreas
war
eine
brasilianische
Billigfluggesellschaft
mit
Sitz
in
Rio
de
Janeiro.
Wikipedia v1.0
Cobalt
Networks
was
a
maker
of
low-cost
Linux-based
servers
and
server
appliances.
Cobalt
Networks
war
ein
Hersteller
von
low-cost,
Linux-basierten
Servern.
WikiMatrix v1
Cobalt
Networks
was
a
maker
of
low-cost
Linux-based
servers.
Cobalt
Networks
war
ein
Hersteller
von
low-cost,
Linux-basierten
Servern.
Wikipedia v1.0
In
addition,
particularly
low-cost
bases
and
oxidants
can
be
employed.
Zudem
können
besonders
kostengünstige
Basen
und
Oxidationsmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Very
often,
for
agricultural
estimates,
an
efficient
and
low
cost
stratification
is
based
on
percentages
of
agriculture.
Sehr
häufig
beruhen
effiziente
und
preiswerte
Schichtungen
für
Agrarschätzungen
auf
Prozentangaben
für
die
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
But,
thanks
to
an
Innovation
project,
a
low-cost,
environmentallyfriendly
solution
based
on
evaporation
is
now
available.
Dank
eines
Innovationsprojekts
ist
nun
eine
preiswerte,
umweltfreundliche
Lösung
verfügbar,
die
auf
Verdampfung
basiert.
EUbookshop v2
An
additional
advantage
is
that
particularly
low-cost
bases
and
oxidants
can
be
employed.
Von
Vorteil
ist
zudem,
dass
besonders
kostengünstige
Basen
und
Oxidationsmittel
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
Honeywell
Sensing
and
Control
is
a
global
market
leader
in
the
manufacture
of
low-cost,
solution-based
sensors
and
switches.
Honeywell
Sensing
and
Control
ist
ein
Weltmarktführer
bei
kostengünstigen,
lösungsorientierten
Sensoren
und
Schalterlösungen.
ParaCrawl v7.1
Germanwings
GmbH
is
a
German
low-cost
airline
based
in
Cologne,
which
is
wholly
owned
by
Lufthansa.
Die
Germanwings
GmbH
ist
eine
2002
gegründete
deutsche
Billigfluggesellschaft
mit
Sitz
in
Köln
und
eine
Tochtergesellschaft
der
Lufthansa.
Wikipedia v1.0
As
for
mobility
in
a
pedestrian
city,
it
is
possible
to
structure
low-cost
bus-based
transit
systems
and
to
severely
restrict
car
use
during
peak
hours.
Was
die
Mobilität
in
einer
Fußgängerstadt
betrifft,
so
ist
es
möglich,
kostengünstige
Bussysteme
einzurichten
und
den
Gebrauch
von
Autos
während
der
Hauptverkehrszeiten
streng
einzuschränken.
News-Commentary v14