Translation of "Active speaker" in German
FIG.
9c
shows
a
circuit
for
regulated
active
speaker
boxes.
Figur
9c
zeigt
eine
Schaltung
für
geregelte
aktive
Lautsprecherboxen.
EuroPat v2
What
is
an
active
loud
speaker,
what
a
passive?
Was
ist
ein
aktiver
Lautsprecher,
was
ein
passiver?
CCAligned v1
This
active
2-way
speaker
series
is
available
from
Fame
in
three
sizes.
Erhältlich
ist
die
aktive
2-Wege
Lautsprecherserie
in
drei
Größen.
ParaCrawl v7.1
With
the
active
speaker
module
AKB-400DSP,
this
technology
is
now
applied
in
speaker
building
concepts.
Mit
dem
aktiven
Lautsprechermodul
AKB-400DSP
hält
diese
Technologie
nun
in
den
Selbstbau
Einzug.
ParaCrawl v7.1
The
S-DJ80X
active
reference
speaker
is
sold
as
a
single
speaker.
Der
aktive
Referenzlautsprecher
S-DJ80X
wird
einzeln
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
activity
as
an
actor
he
was
also
active
as
a
speaker
for
radio
plays.
Neben
seiner
Tätigkeit
als
Schauspieler
war
Rudolf
Koch-Riehl
auch
als
Hörspielsprecher
aktiv.
ParaCrawl v7.1
As
an
active
speaker
controller,
a
PSC2
can
form
the
basis
of
a
powerful
active
two-way
monitor.
Als
Lautsprecher-Steuereinheit
kann
PSC2
der
Grundbaustein
eines
leistungsfähigen
aktiven
Zwei-Wege-Lautsprechers
sein.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Tim
Wißmann
publishes
on
a
regular
basis
in
law
reviews
and
journals
and
is
active
as
a
speaker.
Dr.
Tim
Wißmann
veröffentlicht
regelmäßig
in
der
Fachpresse
und
ist
als
Referent
tätig.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
most
active
speaker
in
the
Uppsala
Mathematical
Society.
Er
war
der
aktivsten
Sprecher
in
der
Uppsala
Mathematical
Society.
ParaCrawl v7.1
Alongside
this,
he
is
active
as
a
speaker
and
specialist
author.
Neben
dieser
Tätigkeit
ist
er
als
Referent
und
Fachautor
tätig.
ParaCrawl v7.1
Participants
are
automatically
counted,
recognized
and
the
active
speaker
is
shown.
Die
Teilnehmer
werden
automatisch
gezählt,
erkannt
und
der
aktive
Sprecher
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Greif
is
also
an
active
supporter
and
speaker
of
the
Occupy
Wall
Street
movement.
Greif
tritt
zudem
als
aktiver
Unterstützer
und
Wortführer
der
Occupy-Wall-Street-Bewegung
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
active
speaker
system
made
by
Commodore
(ESCOM).
Das
ist
ein
aktives
Lautsprecher-System
vom
Commodore
(ESCOM).
ParaCrawl v7.1
As
an
active
speaker
controller,
a
AS2.100
can
form
the
basis
of
a
powerful
active
two-way
monitor.
Als
Lautsprecher-Steuereinheit
kann
AS2.100
der
Grundbaustein
eines
leistungsfähigen
aktiven
Zwei-Wege-Lautsprechers
sein.
ParaCrawl v7.1
He
is
active
as
speaker
on
a
national
and
international
Level.
Er
ist
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
als
Referent
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
video
will
always
present
a
crisp,
clear
image
of
the
active
speaker.
Das
Video
zeigt
immer
ein
scharfes,
klares
Bild
des
aktiven
Redners.
ParaCrawl v7.1
By
the
electronic
controllability
of
the
active
speaker
systems,
an
excellent
speech
intelligibility
throughout
the
sound
area
is
guaranteed.
Durch
die
elektronische
Steuerbarkeit
der
aktiven
Lautsprechersysteme
wird
eine
ausgezeichnete
Sprachverständlichkeit
im
gesamten
Beschallungsbereich
garantiert.
ParaCrawl v7.1
While
the
passive
one
is
somewhat
reserved
the
active
speaker
just
gets
going.
Wo
die
Passivbox
sich
in
vornehmer
Zurückhaltung
übt,
marschiert
die
aktive
Empress
einfach
los.
ParaCrawl v7.1