Translation of "Active cell" in German
Ok,
indexing
all
active
burner
cell
phones
within
the
city
limits.
Okay,
indiziere
alle
aktiven
Wegwerfhandys
innerhalb
der
Stadtgrenzen.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
cellular
mobile
radio
systems,
frequency
allocation
occurs
usually
based
on
active
cell
planning.
Die
Frequenzzuteilung
erfolgt
bei
zellularen
Mobilfunksystemen
üblicherweise
aufgrund
einer
aktiven
Zellenplanung.
EuroPat v2
You
can
also
get
the
address
of
active
cell
with
VBA
code.
Sie
können
auch
die
Adresse
der
aktiven
Zelle
mit
VBA-Code
abrufen.
ParaCrawl v7.1
How
to
change
border
color
of
active
cell
in
Excel?
Wie
ändere
ich
die
Randfarbe
der
aktiven
Zelle
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
How
to
display
the
active
cell
in
top
left
in
Excel
screen?
Wie
wird
die
aktive
Zelle
oben
links
im
Excel-Bildschirm
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
How
to
delete
all
rows
below
certain
row
or
active
cell
in
Excel?
Wie
lösche
ich
alle
Zeilen
unter
bestimmten
Zeilen
oder
aktiven
Zellen
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Directed
in
this
way,
nearly
all
of
the
sunlight
can
be
harvested
on
the
active
cell
surface.
Das
so
umgelenkte
Sonnenlicht
kann
nahezu
vollständig
auf
der
aktiven
Zelloberfläche
wiedergewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
insert
as
many
bullet
symbols
as
possible
in
the
active
cell.
Sie
können
so
viele
Aufzählungssymbole
wie
möglich
in
die
aktive
Zelle
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Active
cell
input
to
a
column
has
ended.
Eine
Zelleingabe
in
einer
Datenspalte
wird
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
utility
inserts
the
specified
number
of
rows
above
the
active
cell.
Es
wird
dann
die
angegebene
Anzahl
an
Zeilen
über
der
aktiven
Zelle
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Mark
only
the
active
cell
when
multiple
cells
are
highlighted.
Markieren
Sie
nur
die
aktive
Zelle,
wenn
mehrere
Zellen
markiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
active
cell
area
is
4
cm2.
(*Independently
confirmed)
Die
aktive
Zellfläche
beträgt
4
cm2.
(*Unabhängig
bestätigt)
ParaCrawl v7.1
Define
at
an
active
cell
input,
the
cell
in
which
the
input
is
carried
out.
Definiert
bei
einer
aktiven
Zelleingabe
die
Datenzelle,
in
der
die
Eingabe
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Any
nucleic
acid
which
is
active
in
a
cell
is
suitable
for
this
purpose.
Jede
in
einer
Zelle
aktive
Nucleinsäure
ist
hier
geeignet.
EuroPat v2
The
elevated
structures
are
electrical
contact
regions
with
the
electrochemically
active
cell.
Die
erhabenen
Strukturen
sind
elektrische
Kontaktbereiche
zur
elektrochemisch
aktiven
Zelle
hin.
EuroPat v2
The
elevated
structures
are
electrical
contact
regions
with
the
electrochemically
active
fuel
cell.
Die
erhabenen
Strukturen
sind
elektrische
Kontaktbereiche
zur
elektrochemisch
aktiven
Brennstoffzelle
hin.
EuroPat v2
In
conventional
solar
modules,
the
active
solar
cell
is
positioned
between
a
front
cover
and
a
back
cover.
Die
aktive
Solarzelle
befindet
sich
hierbei
zwischen
einer
Frontabdeckung
und
einer
Rückabdeckung.
EuroPat v2
The
product
water
is
regularly
removed
along
the
active
cell
area.
Entlang
der
aktiven
Zellfläche
wird
das
Produktwasser
regelmäßig
abtransportiert.
EuroPat v2
The
liquid
crystal
cell
12,
by
contrast,
is
an
active
cell.
Hingegen
ist
die
Flüssigkristallzelle
12
eine
aktive
Zelle.
EuroPat v2
Is
the
cell
active
extract
from
nature.
Ist
der
Zell
Aktiv
Extrakt
aus
der
Natur.
CCAligned v1
A
pneumatic
piston
directly
loads
the
active
cell
surface
via
the
pressure
element.
Ein
Pneumatikkolben
belastet
dabei
direkt
die
aktive
Zellenfläche
über
den
Stempel.
EuroPat v2
Automatically
highlight
the
entire
row
or
column
of
the
active
cell.
Heben
Sie
automatisch
die
gesamte
Zeile
oder
Spalte
der
aktiven
Zelle
hervor.
ParaCrawl v7.1